RASA feat. Zomb - Фигура - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни RASA feat. Zomb - Фигура




Фигура
Figure
Твоя фигура, я не ценил тебя, возможно, я придурок
Your figure, I didn't appreciate you, maybe I'm an idiot
Могла бы бросить меня, будто я окурок
You could have dumped me, like I'm a cigarette butt
Давай не злись, ну что же губки ты надула?
Come on, don't be mad, why are you pouting?
У-ла-ла
Woo-la-la
Твоя фигура, я не ценил тебя, возможно, я придурок
Your figure, I didn't appreciate you, maybe I'm an idiot
Могла бы бросить меня, будто я окурок
You could have dumped me, like I'm a cigarette butt
Давай не злись, ну что же губки ты надула?
Come on, don't be mad, why are you pouting?
У-ла-ла
Woo-la-la
Ой, я во френдзоне
Oh, I'm in the friend zone
Лишь огоньки в сторис
Just lights in stories
Я ей цветы дарил
I gave her flowers
Ты чё, флорист что ли?
Are you a florist or something?
А да пойми, кореш
But understand, buddy
Я романтик, ты чё гонишь?
I'm a romantic, what are you talking about?
У тебя проблемы что ли?
Do you have a problem?
Ты ща ноешь, будто школьник
You're whining like a school kid
Ой, да пойми братан, когда рядом она
Oh, come on, bro, when she's around
Будто бокал вина, хочу её до дна
Like a glass of wine, I want her to the bottom
Ой, да пойми братан, когда рядом она
Oh, come on, bro, when she's around
Будто бокал вина, а мне нужна она
Like a glass of wine, and I need her
Твоя фигура, я не ценил тебя, возможно, я придурок
Your figure, I didn't appreciate you, maybe I'm an idiot
Могла бы бросить меня, будто я окурок
You could have dumped me, like I'm a cigarette butt
Давай не злись, ну что же губки ты надула?
Come on, don't be mad, why are you pouting?
У-ла-ла
Woo-la-la
Твоя фигура, я не ценил тебя, возможно, я придурок
Your figure, I didn't appreciate you, maybe I'm an idiot
Могла бы бросить меня, будто я окурок
You could have dumped me, like I'm a cigarette butt
Давай не злись, ну что же губки ты надула?
Come on, don't be mad, why are you pouting?
У-ла-ла
Woo-la-la
Прости, малышка, кажется, это слишком
Sorry, baby, seems like it's too much
Но мне нужна только ты, и не нужна нам передышка
But I only need you, and we don't need a break
В твоём сердце ледышка, а любовь как вспышка
There's ice in your heart, and love is like a flash
Пролетела быстро, детка, мне без тебя крышка
Flew by fast, baby, I'm doomed without you
Целовать хотел так сильно губы её алые
I wanted to kiss your scarlet lips so badly
Я бы на руках носил, я бы удивлял её
I would carry you in my arms, I would surprise you
Но она не хочет слушать, говорит: "Не верю я"
But she doesn't want to listen, says: "I don't believe you"
Дай мне шанс развеять все сомнения, ой
Give me a chance to dispel all doubts, oh
Твоя фигура, я не ценил тебя, возможно, я придурок
Your figure, I didn't appreciate you, maybe I'm an idiot
Могла бы бросить меня, будто я окурок
You could have dumped me, like I'm a cigarette butt
Давай не злись, ну что же губки ты надула?
Come on, don't be mad, why are you pouting?
У-ла-ла
Woo-la-la
Твоя фигура, я не ценил тебя, возможно, я придурок
Your figure, I didn't appreciate you, maybe I'm an idiot
Могла бы бросить меня, будто я окурок
You could have dumped me, like I'm a cigarette butt
Давай не злись, ну что же губки ты надула?
Come on, don't be mad, why are you pouting?
У-ла-ла
Woo-la-la





Авторы: поплеев виктор александрович, трегубов семён александрович

RASA feat. Zomb - Фигура - Single
Альбом
Фигура - Single
дата релиза
10-05-2024



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.