Ne Senle Ne de Sensiz (feat. Rashness) - Taladro feat. Rashness перевод на немецкий

Ne Senle Ne de Sensiz (feat. Rashness)

Yarından bi haber kaldı yanımda.
Canımdan bi parça koptun.
Yola çıkıyor yine hangi yöne dönsem sana çıkıyor kaçışım yok.
Ne senle ne de sensiz olmuyor.
Ay dönümü, kör düğüm bu son bölümüm.
Yalanlarını sakla kendine seni hor görürüm.
Aşk ölü bi bebek gibi doğar ve hemen gömülür.
Benden basit bi birim ama zor görülür.
Yalan gelir tesirim.
Yüzünden aşk taşırdım seni öyle bahar sevdim ki aşk şaşırdı.
Sen aşka aç kalma diye taş taşırdım
Sevseydin aşkı eğer aşk başına taç taşırdı.
Artık yok yarama deva bi ömür boş geçiyor her uyanış heba.
Ve aşk bulaşır tenime o zaman.
Aşk veba her yeni bir başlangıç her yeni bir veda.
ölmemeyide seçtim artık yüzünü görmemeyide içimi dökmemeyi değilde izini sürmemeyide.
öğrendim haliyle yalanlarına gülmemeyide.
Sevmemeyide geri dönmemeyide kader dedik her gidene hata değil.
Döner dedik her gidene yalan değil dünden kalma şarabın etkisindeyim öyle ne yakın ne uzak orta bi yerdeyim sen gelince bahar kışa dönüşür aşkım olmuyor gidince gündüzüm gece bu kadeh dolmuyor.
Be öyle ne böyle değişmiyor mazi sanırım ne senle nede sensiz olmuyo.
Yola çıkıyor yine hangi yöne dönsem sana çıkıyor kaçışım yok.
Ne senle ne de sensiz olmuyor.

Weder mit dir noch ohne dich (feat. Rashness)

Von morgen ist mir nur Ungewissheit geblieben.
Ein Stück meiner Seele bist du entrissen.
Wieder geht es auf den Weg, egal wohin ich mich wende, es führt zu dir, es gibt kein Entkommen.
Weder mit dir noch ohne dich geht es.
Monatswende, ein gordischer Knoten, mein letzter Abschnitt.
Behalte deine Lügen für dich, ich verachte dich.
Liebe wird wie ein totes Baby geboren und sofort begraben.
Ich bin eine einfache Einheit, aber schwer zu durchschauen.
Lügen kommen mir bekannt vor.
Ich trug Liebe in meinem Gesicht, ich liebte dich so frühlingshaft, dass die Liebe selbst überrascht war.
Ich trug Steine, damit du nicht nach Liebe hungerst.
Hättest du die Liebe geliebt, hätte sie eine Krone auf deinem Haupt getragen.
Es gibt keine Heilung mehr für meine Wunde, ein Leben lang vergeht alles leer, jedes Erwachen ist vergebens.
Und dann befällt mich die Liebe.
Liebe ist eine Pest, jeder Neuanfang ist ein neuer Abschied.
Ich habe mich entschieden, nicht zu sterben, dein Gesicht nicht mehr zu sehen, mich nicht zu öffnen, sondern deiner Spur nicht zu folgen.
Ich habe natürlich gelernt, über deine Lügen nicht zu lachen.
Nicht zu lieben, nicht zurückzukehren, wir nannten es Schicksal, nicht Fehler, jedem, der ging.
Wir sagten, er kommt zurück, jedem, der ging, keine Lüge, ich bin noch unter dem Einfluss des Weines von gestern, so weder nah noch fern, irgendwo dazwischen, wenn du kommst, wird der Frühling zum Winter, meine Liebe, es geht nicht, wenn du gehst, wird mein Tag zur Nacht, dieses Glas füllt sich nicht.
Sei es so oder so, die Vergangenheit ändert sich nicht, ich glaube, weder mit dir noch ohne dich geht es.
Wieder geht es auf den Weg, egal wohin ich mich wende, es führt zu dir, es gibt kein Entkommen.
Weder mit dir noch ohne dich geht es.