RAT BOY feat. Tim Timebomb - NO PEACE NO JUSTICE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RAT BOY feat. Tim Timebomb - NO PEACE NO JUSTICE




NO PEACE NO JUSTICE
PAS DE PAIX, PAS DE JUSTICE
No peace no justice
Pas de paix, pas de justice
No peace no justice
Pas de paix, pas de justice
Were we provoked or were we just bored?
On nous a-t-on provoqués ou on était juste ennuyés ?
No peace no justice
Pas de paix, pas de justice
No peace no justice
Pas de paix, pas de justice
Were we provoked or were we just bored? damn
On nous a-t-on provoqués ou on était juste ennuyés ? merde
Request hell man,
Demande l'enfer, mec,
It was us against them
C'était nous contre eux
And we took the buses and we took the trains
Et on a pris les bus et on a pris les trains
They were the baseball kings
Ils étaient les rois du baseball
We were the warriors
On était les guerriers
We followed our own path
On a suivi notre propre chemin
They can't control us, no
Ils ne peuvent pas nous contrôler, non
We go to the city
On va en ville
We took them by arm
On les a pris par le bras
One on one, two on two
Un contre un, deux contre deux
We had to catch up
On devait rattraper notre retard
We knew we could take it
On savait qu'on pouvait le prendre
100 mile ride
100 miles de route
Can't be stopped
Impossible à arrêter
We never would hide
On ne se cacherait jamais
No peace no justice
Pas de paix, pas de justice
No peace no justice
Pas de paix, pas de justice
Were we provoked or were we just bored?
On nous a-t-on provoqués ou on était juste ennuyés ?
No peace no justice
Pas de paix, pas de justice
No peace no justice
Pas de paix, pas de justice
Were we provoked or were we just bored?
On nous a-t-on provoqués ou on était juste ennuyés ?
The headphones hanging from the gap in the bus
Les écouteurs accrochés au trou du bus
Staring out the window past the busker at dusk
Regarder par la fenêtre, au-delà du musicien au crépuscule
Fresh graffiti is a statement on us
Le graffiti frais est une déclaration sur nous
You can't live life never giving no trust
Tu ne peux pas vivre une vie sans jamais donner aucune confiance
I said it before I'll never do it again
Je l'ai dit avant, je ne le referai plus jamais
Let the world in before I talk to my friends
Laisse le monde entrer avant de parler à mes amis
Through thick and thin you don't know where I've been
Dans les bons et les mauvais moments, tu ne sais pas j'ai été
Since the time's gone on I've grown so thick skin
Depuis que le temps a passé, j'ai tellement épaissi la peau
No peace no justice
Pas de paix, pas de justice
No peace no justice
Pas de paix, pas de justice
Were we provoked or were we just bored?
On nous a-t-on provoqués ou on était juste ennuyés ?
(Oh, oh)
(Oh, oh)
And there's kids on the streets
Et il y a des gamins dans les rues
With blood on their hands
Avec du sang sur les mains
And I know some of them
Et j'en connais certains
'Cos we're from the same old land
Parce qu'on vient de la même vieille terre
And I've walked a thousand miles
Et j'ai marché mille miles
And I'm not sure where we're at
Et je ne sais pas on en est
If I go in this direction
Si je vais dans cette direction
I might never come back
Je pourrais ne jamais revenir
So were we just born here
Alors on est juste nés ici
To shun those over there
Pour fuir ceux qui sont là-bas
It's like running from my friends
C'est comme fuir mes amis
Living life in fear
Vivre dans la peur
And smoking in these stairs
Et fumer dans ces escaliers
I think i'm running out of air
Je pense que je manque d'air
No peace no justice
Pas de paix, pas de justice
No peace no justice
Pas de paix, pas de justice
Were we provoked or were we just bored?
On nous a-t-on provoqués ou on était juste ennuyés ?
So were we just born here
Alors on est juste nés ici
To shun those over there
Pour fuir ceux qui sont là-bas
It's like running from my friends
C'est comme fuir mes amis
Living life in fear
Vivre dans la peur
And smoking in these stairs
Et fumer dans ces escaliers
I think i'm running out of air
Je pense que je manque d'air
So were we just born here
Alors on est juste nés ici
To shun those over there
Pour fuir ceux qui sont là-bas
It's like running from my friends
C'est comme fuir mes amis
Living life in fear
Vivre dans la peur
And smoking in these stairs
Et fumer dans ces escaliers
I think i'm running out of air
Je pense que je manque d'air





Авторы: Timothy Armstrong, Jordan Cardy, Noah Booth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.