Текст и перевод песни RAT BOY - FAKE ID

FAKE ID

I tried getting past the bouncer, but I couldn't get through
He said "Hold it there mate, well this isn't you"
"It's not a fake ID, it's just not mine"
"Well I'm taking this off you son identity thefts a crime"
So I'm standing on the street got no one else to meet
I'm bored, and I'm alone so I start to walk home
Regrettable decision and slightly blurred vision
Turned down this alley and this young man grabbed me

He said "Hand over the money, this ain't funny
What's this, are you taking the piss?
Where's your iPhone 6? I ain't stealing this shit, come here bitch"
He said "Hand over the money, this ain't funny
What's this, are you taking the piss?
Where's your iPhone 6? I ain't stealing this shit, come here bitch"

I start to reflect and think, my heart does sink
My eye's too swollen to blink, I need another drink
But now I can't afford because they just ran away with last week's pay
Today it weren't a good day, barking from the dogs
Now I'm thinking I just got robbed
How unfair, I don't care, it's a rare situation
This nation owes me a bit of compensation

He said "Hand over the money, this ain't funny
What's this, are you taking the piss?
Where's your iPhone 6? I ain't stealing this shit, come here bitch"
He said "Hand over the money, this ain't funny
What's this, are you taking the piss?
Where's your iPhone 6? I ain't stealing this shit, come here bitch"

Living out of JD bags, smoking broken fags
Badman slags, first time shags, tags on the wall
Tryna act cool, remember when I got kicked out of the classroom at school
Hated GCSEs, was shit at PE
Us against them, just you and me
Now they get pig fat injected to their six pack
What's up with that? They look a right twat

He said "Hand over the money, this ain't funny
What's this, are you taking the piss?
Where's your iPhone 6? I ain't stealing this shit, come here bitch"
He said "Hand over the money, this ain't funny
What's this, are you taking the piss?
Where's your iPhone 6? I ain't stealing this shit, come here bitch"

Фальшивое удостоверение

Я пытался пройти мимо вышибалы, но не смог
Он сказал: "Стой, приятель, это не ты"
"Это не подделка, просто не моё"
"Я конфискую это, сынок, кража личности - преступление"
И вот я стою на улице, и мне не с кем встретиться
Мне скучно, и я один, поэтому я начинаю идти домой
Сомнительное решение и слегка затуманенное зрение
Свернул в этот переулок, и этот молодой человек схватил меня

Он сказал: "Давай деньги, это не смешно
Что это, ты издеваешься?
Где твой iPhone 6? Я не ворую это дерьмо, иди сюда, сучка"
Он сказал: "Давай деньги, это не смешно
Что это, ты издеваешься?
Где твой iPhone 6? Я не ворую это дерьмо, иди сюда, сучка"

Я начинаю размышлять и думать, моё сердце сжимается
Мои глаза слишком опухли, чтобы моргать, мне нужно ещё выпить
Но теперь я не могу себе этого позволить, потому что они только что убежали с моей зарплатой за прошлую неделю
Сегодня был не лучший день, собаки лают
Теперь я думаю, что меня только что ограбили
Как несправедливо, мне всё равно, это редкая ситуация
Эта страна должна мне небольшую компенсацию

Он сказал: "Давай деньги, это не смешно
Что это, ты издеваешься?
Где твой iPhone 6? Я не ворую это дерьмо, иди сюда, сучка"
Он сказал: "Давай деньги, это не смешно
Что это, ты издеваешься?
Где твой iPhone 6? Я не ворую это дерьмо, иди сюда, сучка"

Живу с сумками из JD, курю сломанные сигареты
Ругань крутых парней, первый секс, теги на стене
Пытаюсь вести себя круто, помню, как меня выгнали из класса в школе
Ненавидел экзамены, был плох в физкультуре
Мы против них, только ты и я
Теперь они колют себе жир в пресс
Что с этим не так? Выглядят как придурки

Он сказал: "Давай деньги, это не смешно
Что это, ты издеваешься?
Где твой iPhone 6? Я не ворую это дерьмо, иди сюда, сучка"
Он сказал: "Давай деньги, это не смешно
Что это, ты издеваешься?
Где твой iPhone 6? Я не ворую это дерьмо, иди сюда, сучка"