Текст и перевод песни RAT BOY - GET OVER IT

GET OVER IT

Doing time in my mind for another petty crime
It's a sign
Don't think I'll ever fall in line to the system
I'll just diss them
I'm on a mission, tryin' get a bit of recognition
Lack of nutrition, I feel half dead
Got a lot of ambition but I never go to bed
And I'm bored of comparisons
Jumping the gun
People need to learn to have just a bit of fun

Fuck those who said I wouldn't make it at school
Going round saying "RAT BOY's a fool,"
Well I've never been cool, I never played by the rules
And I spent my time hanging out in the halls
Contemplation, in a messy situation
In a Nike Air nation with no imagination
Feeling on my own, I've never been a clone
Not much to do when all my mates are stoned (Yeah)

They're caught up in my mind, oh, but I'm over it
If you're in to it, I'll go with it
They're caught in my mind, oh, but it's over
They're caught in my mind, oh, but I'm over it
If you're in to it, I'll go with it
They're caught in my mind, oh, but it's over

They say looking is a curse
But curiosity of not knowing makes it worse
Me versus my mind, blind winner
Everyday type of sinner
And I look at my self and I'm just a beginner

You ever feel like your mind's playing tricks on you?
In a situation you don't know what you're gonna do?
It keeps dragging on and I know it's in my head
The spoon-fed, widespread
So unsaid it's just dread
(Then you see them coming for us now)

They're caught up in my mind, oh, but I'm over it
If you're in to it, I'll go with it
They're caught up in my mind, oh, but it's over

(Come on now, come on now, come on now)
(Come on now)
And all the people wait in line
To see the next crucify
In love, in life, in pain and shame
Our lives are owned by fame, this game

(Yeah okay, we gonna go one last time around
I want all you to put your hands in the motherfucking air)

They're caught up in my mind, oh, but I'm over it
If you're in to it, I'll go with it
They're caught in my mind, oh, but it's over
They're caught in my mind, oh, but I'm over it
If you're in to it, I'll go with it
They're caught in my mind, oh, but it's over

(Come on now, come on now, come on now, come on now, come on now, come on now)

ЗАБОТЬСЯ ОБ ЭТОМ

Коротаю время в своей голове за очередное мелкое преступление,
Это знак.
Не думаю, что я когда-нибудь встану в строй системы,
Я просто их пошлю.
Я на миссии, пытаюсь получить немного признания,
Нехватка питания, я чувствую себя полумертвым.
У меня много амбиций, но я никогда не ложусь спать,
И мне надоели сравнения.
Хватаюсь за пистолет.
Людям нужно научиться просто немного веселиться.

К черту тех, кто говорил, что у меня ничего не получится в школе,
Ходили и говорили: "RAT BOY - дурак",
Ну, я никогда не был крутым, никогда не играл по правилам,
И я проводил время, слоняясь по коридорам.
Размышления в грязной ситуации,
В стране Nike Air без воображения.
Чувствую себя одиноким, я никогда не был клоном,
Мне нечем заняться, когда все мои друзья обкурены (Ага).

Они застряли у меня в голове, о, но я забил на это.
Если ты в деле, я с тобой.
Они застряли в моей голове, о, но это закончилось.
Они застряли у меня в голове, о, но я забил на это.
Если ты в деле, я с тобой.
Они застряли в моей голове, о, но это закончилось.

Говорят, что смотреть - это проклятие,
Но незнание делает его еще хуже.
Я против своего разума, слепой победитель,
Грешник на каждый день.
И я смотрю на себя, и я всего лишь новичок.

У тебя когда-нибудь было такое чувство, что твой разум играет с тобой злую шутку?
В ситуации, когда ты не знаешь, что делать?
Это продолжается, и я знаю, что это у меня в голове.
Ложкой кормления, широко распространенной.
Так не сказано, что это просто страх.
(Тогда ты видишь, как они идут за нами).

Они застряли у меня в голове, о, но я забил на это.
Если ты в деле, я с тобой.
Они застряли у меня в голове, о, но это закончилось.

(Давай же, давай же, давай же)
(Давай же)
И все люди ждут в очереди,
Чтобы увидеть следующего распятого.
В любви, в жизни, в боли и стыде,
Нашими жизнями владеет слава, эта игра.

(Да, хорошо, мы пройдемся в последний раз,
Я хочу, чтобы все вы подняли свои гребаные руки в воздух).

Они застряли у меня в голове, о, но я забил на это.
Если ты в деле, я с тобой.
Они застряли в моей голове, о, но это закончилось.
Они застряли у меня в голове, о, но я забил на это.
Если ты в деле, я с тобой.
Они застряли в моей голове, о, но это закончилось.

(Давай же, давай же, давай же, давай же, давай же, давай же)