HANDBAGS AT DAWN - RAT BOY перевод на немецкий

HANDBAGS AT DAWN

Handbags at dawn
It won't end nicely
Acrylic claws
It gets quite frightening

Kitchen sink drama
It's the usual suspects
Kitchen sink drama
It's easier just to accept

On our island
They chose violence
On our island
They chose

The sun has run it's gone away
It won't come back I guarantee
When the right fight the right in the night
Til the light it's almost funny
But no one's ever laughing here

The sun has run it's gone away
It won't come back I guarantee
When the right fight the right in the night
Til the light it's almost funny

Leaflets on lawns
As seen on telly
Notice through door
At least it's post free

Kitchen sink drama
It may include some side effects
Kitchen sink drama
Inside of enemy prospects

On our island
They chose violence
On our island
They chose

The sun has run it's gone away
It won't come back I guarantee
When the right fight the right in the night
Til the light it's almost funny
But no one's every laughing here

The sun has run it's gone away
It won't come back I guarantee
When the right fight the right in the night
Til the light it's almost funny

You like to make a song and dance out of everything that happens
Oh and you lose your rag after just one drink
Someone's always gotta step in
I find it hard when you go off on one
Cause I'll be taken the hit

So when you offer someone out tonight
Maybe put a sock in it

STREIT BEI TAGANBRUCH

Krawall bei Tagesanbruch
Der Konflikt gütig nicht mehr
Acrylkrallen bereit
Es wirkt geradezu furchterregend

Küchenspülen-Drama
Die üblichen Verdächtigen
Küchenspülen-Drama
Einfacher es hinzunehmen

Auf unserer Insel
Sie entschieden für Gewalt
Auf unserer Insel
Sie wählten

Die Sonne entwich sie zog davon
Garantiert nicht zurückzukehren
Wenn Rechte Rechte nachts bekämpfen
Bis zum Licht fast amüsant
Doch hier lacht niemals jemand

Die Sonne entwich sie zog davon
Garantiert nicht zurückzukehren
Wenn Rechte Rechte nachts bekämpfen
Bis zum Licht fast amüsant

Flugblätter auf Rasen
Bekannt aus dem Fernsehen
Notizen durch Türen
Immerhin portofrei

Küchenspülen-Drama
Nebenwirkungen inkludiert
Küchenspülen-Drama
Innerhalb feindlicher Perspektiven

Auf unserer Insel
Sie entschieden für Gewalt
Auf unserer Insel
Sie wählten

Die Sonne entwich sie zog davon
Garantiert nicht zurückzukehren
Wenn Rechte Rechte nachts bekämpfen
Bis zum Licht fast amüsant
Doch hier lacht niemals jemand

Die Sonne entwich sie zog davon
Garantiert nicht zurückzukehren
Wenn Rechte Rechte nachts bekämpfen
Bis zum Licht fast amüsant

Du machst immer großes Theater um jeglichen Vorfall
Verlierst nach einem Drink die Nerven
Immer muss jemand dazwischengehen
Ich finds hart wenn du dich aufregst
Weil ich die Konsequenzen tragen muss

Drum wenn du heute Abend jemanden provozierst
Halte vielleicht den Mund