I WANNA SKATE - RAT BOY перевод на немецкий

I WANNA SKATE

You want it now? (Uh-huh, uh-huh)
I wanna wait
You want a Benz? (Uh-huh, uh-huh)
I wanna skate
You wanna go? (Uh-huh, uh-huh)
I wanna skate, I wanna skate, I wanna skate

I wanna skate!

With the kids jumpin' up and down
Trespassin' on the private ground
Rubble's picked and we leaving fast
Security come and they chase our ass

On the cranium, see blood and I'm down
When the bloods got me trippin' to a whole new sound
You got the style, we got the wicked
No need to ask myself who is the sickest

You want it now?
I wanna wait
You want a Benz?
I wanna skate
You wanna go?
I wanna skate, I wanna skate, I wanna skate

Stare into my back, am I crushing this time?
I'm gonna run 'em up hard while they're taking us down
American trip? I'm just here for the fun
Young English boy about to hit it worldwide

When my friends hear the single is it hit or miss
But I don't give a fuck, I don't do it for crit's
I do it for me, I don't do it for them
I never wrote a song for the businessmen

I just wanna skate

You want it now? I wanna wait
You want a Benz? I wanna skate
You wanna go? I wanna skate, I wanna skate, I wanna skate
I wanna skate, I wanna skate
I wanna skate, I just wanna skate

ICH WILL SKATEN

Willst du es jetzt? (Uh-huh, uh-huh)
Ich will warten
Willst du einen Benz? (Uh-huh, uh-huh)
Ich will skaten
Willst du gehen? (Uh-huh, uh-huh)
Ich will skaten, ich will skaten, ich will skaten

Ich will skaten!

Mit den Kids, die auf und ab springen
Wir betreten Privatgelände
Der Schutt ist durchwühlt und wir hauen schnell ab
Die Security kommt und jagt uns

Am Schädel, sehe Blut und ich lieg' am Boden
Wenn das Blut mich zu 'nem ganz neuen Sound trippen lässt
Du hast den Style, wir haben das Geile
Ich muss mich nicht fragen, wer der Coolste ist

Willst du es jetzt?
Ich will warten
Willst du einen Benz?
Ich will skaten
Willst du gehen?
Ich will skaten, ich will skaten, ich will skaten

Starren mir auf den Rücken, rocke ich es diesmal?
Ich werd' sie fertigmachen, während sie uns runterziehen
Amerika-Trip? Ich bin nur zum Spaß hier
Junger englischer Junge, der bald weltweit durchstartet

Wenn meine Freunde die Single hören, ist es Top oder Flop
Aber es ist mir scheißegal, ich mach's nicht für die Kritiker
Ich mach's für mich, ich mach's nicht für die
Ich hab' nie 'nen Song für die Geschäftsleute geschrieben

Ich will einfach nur skaten

Willst du es jetzt? Ich will warten
Willst du einen Benz? Ich will skaten
Willst du gehen? Ich will skaten, ich will skaten, ich will skaten
Ich will skaten, ich will skaten
Ich will skaten, ich will einfach nur skaten