Текст и перевод песни RAT BOY - INTERNATIONALLY UNKNOWN

INTERNATIONALLY UNKNOWN

Internationally unknown
Internationally unknown
Internationally unknown
Internationally unknown
I don't know, where we're gonna go
I'm internationally unknown

I was born last lost in a family
In a town where they never, ever planned me
Just like the others
Thank fuck we found each other
Sitting smoking spliff, 16 undercover til
So undercover's when I met my first lover
She broke my heart when she ran off with my brother
I shed more tears in my teenage years
Considering that's when my picture's better than now 'cos

I don't know, where we're gonna go
I'm internationally unknown

I don't know, where we're gonna go
I'm internationally unknown
(I'm internationally unknown)

Screaming, wrong music ain't ever on the radio
Ripping out the cigarettes
Pulling up to buy a coke
Don't let them know, it's hid under my pillow
Looking back now it don't seem too long ago
At the time I thought they were the worst times
Right now I feel they were the best 'cause
Now i'm alone with my conscious on my chest man
Life ain't looking forward to the rest so...

I don't know, where we're gonna go
I'm internationally unknown

I don't know, where we're gonna go
I'm internationally unknown
(I'm internationally unknown)

Raised on a diet of free porn and stale bread
Always started on by the boys on the mopeds
Out late, we never went to bed
No street cred, I might as well have been dead, so
Walked ahead, talking shit in the back shed
Also flip for five scenes, rubber that instead
Misled by government in the power
Now I work a dead-end job
Minimum by the hour

I don't know, where we're gonna go
I'm internationally unknown

I don't know, where we're gonna go
I'm internationally unknown
(I'm internationally unkown)

I don't know, where we're gonna go
I'm internationally unknown
(I'm internationally unkown)

I don't know, where we're gonna go
I'm internationally unknown
(I'm internationally unkown)

INCONNU INTERNATIONALEMENT

Inconnue au niveau international
Inconnue au niveau international
Inconnue au niveau international
Inconnue au niveau international
Je ne sais pas où nous allons aller
Je suis inconnu au niveau international

Je suis né dernier, perdu dans une famille
Dans une ville où ils ne m'ont jamais, jamais planifié
Tout comme les autres
Merci au bon Dieu qu'on se soit trouvés
Assis à fumer un pétard, 16 ans en secret jusqu'à
Alors en secret, c'est quand j'ai rencontré ma première amoureuse
Elle m'a brisé le cœur quand elle s'est enfuie avec mon frère
J'ai versé plus de larmes pendant mes années d'adolescence
Considérant que c'est à ce moment-là que ma photo est meilleure que maintenant parce que

Je ne sais pas où nous allons aller
Je suis inconnu au niveau international

Je ne sais pas où nous allons aller
Je suis inconnu au niveau international
(Je suis inconnu au niveau international)

Crier, la mauvaise musique n'est jamais à la radio
Arracher les cigarettes
Se garer pour acheter un coca
Ne les laisse pas savoir, c'est caché sous mon oreiller
En regardant en arrière maintenant, ça ne semble pas si longtemps
À l'époque, je pensais que c'était les pires moments
En ce moment, je sens qu'ils étaient les meilleurs parce que
Maintenant je suis seul avec ma conscience sur ma poitrine mec
La vie n'a pas hâte de voir le reste alors...

Je ne sais pas où nous allons aller
Je suis inconnu au niveau international

Je ne sais pas où nous allons aller
Je suis inconnu au niveau international
(Je suis inconnu au niveau international)

Élevé à un régime de porno gratuit et de pain rassis
Toujours démarré par les garçons sur les cyclomoteurs
Dehors tard, on ne se couchait jamais
Pas de street cred, j'aurais aussi bien pu être mort, donc
J'ai marché en avant, en disant des conneries dans l'arrière-boutique
Aussi, retournez pour cinq scènes, caoutchouc à la place
Trompé par le gouvernement au pouvoir
Maintenant je travaille un travail sans issue
Minimum à l'heure

Je ne sais pas où nous allons aller
Je suis inconnu au niveau international

Je ne sais pas où nous allons aller
Je suis inconnu au niveau international
(Je suis inconnu au niveau international)

Je ne sais pas où nous allons aller
Je suis inconnu au niveau international
(Je suis inconnu au niveau international)

Je ne sais pas où nous allons aller
Je suis inconnu au niveau international
(Je suis inconnu au niveau international)