Текст и перевод песни RAT BOY - KNOCK KNOCK KNOCK

KNOCK KNOCK KNOCK

Knock knock knock
On the door, who could it be?
Puffy jacket badman
Wants his money
Ripped down the door and his Nike Air Rattles
Rush the fire exit, no time for battles
Well, I, I never expected it from you
Someone I always thought I knew
And it's true, the demise of the skies came through
And shit's about to go down like the Titanic

Young, dumb, living off Mum
Waiting for the right time to come
The best bet's getting you when you're all alone
Unknown number, don't pick up the phone
Young, dumb, living off Mum
Waiting for the right time to come
The best bet's getting you when you're all alone
Unknown number, don't pick up the phone

Stepson father, brother's next door neighbour's riddled
'Cause we heard his wife was having a little bit of a fiddle
On the side, hands held wide, tight at the side
Couldn't get sober but at least he tried
And it ain't all over till the fat sings
And even then, the fight's still yet to begin
It's a no-win city but isn't it a pity
Why the fuck do relationships be so tricky?

Like, like, like, like the Titanic
Like, like, like, like the Titanic
Like, like, like, like the Titanic
Like, like, like, like

Young, dumb, living off Mum
Waiting for the right time to come
The best bet's getting you when you're all alone
Unknown number, don't pick up the phone
Young, dumb, living off Mum
Waiting for the right time to come
The best bet's getting you when you're all alone
Unknown number, don't pick up the phone

ТУК-ТУК-ТУК

Тук-тук-тук,
В дверь стучат, кто бы это мог быть?
Плохой парень в пуховике
Хочет свои деньги.
Выбил дверь, на ногах Nike Air Rattles,
Бегу к пожарному выходу, не время для битвы.
Ну, я… я никогда бы не ожидал этого от тебя,
От той, кого, как я думал, знал.
И это правда, мрак спустился с небес,
И сейчас всё пойдет ко дну, как «Титаник».

Молодой, глупый, живу за счёт мамки,
Жду подходящего момента,
Лучше всего застать тебя, когда ты совсем одна,
Незнакомый номер, не бери трубку.
Молодой, глупый, живу за счёт мамки,
Жду подходящего момента,
Лучше всего застать тебя, когда ты совсем одна,
Незнакомый номер, не бери трубку.

Отчим, сосед по соседству, все в дырах,
Потому что мы слышали, что его жена немного забавлялась,
На стороне, руки широко разведены, крепко прижаты к бокам,
Не смог протрезветь, но, по крайней мере, попытался.
И всё не кончено, пока толстяк не запоёт,
И даже тогда драка ещё не началась.
Это город, где не победить, но разве не жаль,
Почему, чёрт возьми, отношения такие сложные?

Как, как, как, как «Титаник»,
Как, как, как, как «Титаник»,
Как, как, как, как «Титаник»,
Как, как, как, как…

Молодой, глупый, живу за счёт мамки,
Жду подходящего момента,
Лучше всего застать тебя, когда ты совсем одна,
Незнакомый номер, не бери трубку.
Молодой, глупый, живу за счёт мамки,
Жду подходящего момента,
Лучше всего застать тебя, когда ты совсем одна,
Незнакомый номер, не бери трубку.