MOB MENTALITY - RAT BOY перевод на русский

MOB MENTALITY

The neighbourhood is watching us like they've never done before
On little screens you will be seen
There's nothing they'll ignore
If the bins are late they will not wait
There will be an uproar
Please compensate, investigate
We do not want a war
Because one thing is for certain they'll be knocking at your door
Oi oi oi

Mob mentality, that's reality, murder he wrote
Call the policeman when you hear spray cans
No where left to go
Broken system kids with bricks and
Adults with smart phones

That's reality, mob mentality
Yeah there's really no hope
Mob mentality, that's reality
Mob mentality, that's reality
Mob mentality, that's reality
Mob mentality
Just take a look and see

Wake up in the mornings
And I go to brush my teeth
I see out of the window there's a crowd blocking the street
Slippers in the puddles
Soaking through their feet
Dressing gowns and angry frowns
No sign of a retreat

Barons named Karen, the managers they seek
They will not rest until the coupon hits their post next week
And if you know what's best for you you'll just nod and agree
Just let them speak, take a note and always say sorry

Mob mentality, that's reality, murder he wrote
Call the policeman when you hear spray cans
No where left to go
Broken system kids with bricks and
Adults with smart phones

That's reality, mob mentality
Yeah there's really no hope

M O B mentality
Where the signs say slow
M O B mentality
Where the hatred grows

Mob mentality, that's reality, murder he wrote
Call the policeman when you hear spray cans
No where left to go
Broken system kids with bricks and
Adults with smart phones

That's reality, mob mentality
Yeah there's really no hope
Yeah there's really no hope
Yeah there's really no hope

СТАДНОЕ МЫШЛЕНИЕ

Весь район за нами следит, как никогда раньше
На экранах мелькнёшь — и тебя уже знают
Ничего не упустят они мимо глаз
Если мусор не вывезен — ждать не станут
Разразится скандал, разумеется тут же
Требуют компенсации, ждут расследования
Мы не хотим войны, но одно ясно точно:
Они будут стучать в твою дверь без вопросов
Эй-эй-эй

Стадное мышление — вот реальность, убийство в прямом эфире
Звони полицейским, если слышишь баллончиков шипенье
Некуда бежать, понимаешь?
Система сломана: у детей кирпичи,
А у взрослых — смартфоны

Вот она, реальность — стадное мышление
Да, похоже, нет надежды
Стадное мышление — вот реальность
Стадное мышление — вот реальность
Стадное мышление — вот реальность
Стадное мышление...
Просто взгляни вокруг

Просыпаюсь утром,
Чищу зубы, гляжу в окно —
Толпа перекрыла всю улицу уже
Тапочки в лужах,
Ноги промокли насквозь
Халаты, сердитые лица,
Никто не уйдет

Главные тут — менеджеры-Карены,
Не успокоятся, пока не получат скидку на следующей неделе
Если не хочешь проблем — кивни и соглашайся,
Дай им выговориться, делай вид, что виноват

Стадное мышление — вот реальность, убийство в прямом эфире
Звони полицейским, если слышишь баллончиков шипенье
Некуда бежать, понимаешь?
Система сломана: у детей кирпичи,
А у взрослых — смартфоны

Вот она, реальность — стадное мышление
Да, похоже, нет надежды

С Т А Д Н О Е мышление
Там, где знак «Тихо»
С Т А Д Н О Е мышление
Там, где зреет зло

Стадное мышление — вот реальность, убийство в прямом эфире
Звони полицейским, если слышишь баллончиков шипенье
Некуда бежать, понимаешь?
Система сломана: у детей кирпичи,
А у взрослых — смартфоны

Вот она, реальность — стадное мышление
Да, похоже, нет надежды
Да, похоже, нет надежды
Да, похоже, нет надежды