REVOLUTION - RAT BOY перевод на русский

REVOLUTION

I was alright
Till they took me off my medication
Started slagging off my generation
And I don't know why

Well, this is a story not long ago
When the world got divided by what we vote
We're not so far from World War 3
I think most the people here might be crazy
So fresh, the Prince of Polluted Air
Do you ever feel like your life just isn't fair?
Well, I am so poor, I can't even pay attention
From the bottom of my heart, can't get no redemption

I was alright
Till they took me off my medication
Started slagging off my generation
And I don't know why
And now all night
Sitting talking 'bout a revolution
C-c-coughing up the p-pollution
And I can't breathe right
And I can't breathe right

Everyday
Standing in the rain with a blank expression
I guess this is a lesson in lessons, I see they're paying attention
Sixteen and you don't know what to be
Spend nights out on the street with friends and just get beat
Well, I guess the rest will be history
Old folks' votes don't cater for you and me
A friend in need is a friend indeed
But a friend selling Zs ain't clever

I was alright
Till they took me off my medication
Started slagging off my generation
And I don't know why
And now all night
Sitting talking 'bout a revolution
C-c-coughing up the p-pollution
And I can't breathe right
And I can't breathe right

Mind is spinning
My mind is spinning
Mind is spinning
M-m-my mind is spinning

I was alright
Till they took me off my medication
Started slagging off my generation
And I don't know why
And now all night
Sitting talking 'bout a revolution
C-c-coughing up the p-pollution
And I can't breathe right

I was alright
Till they took me off my medication
Started slagging off my generation
And I don't know why
And now all night
Sitting talking 'bout a revolution
C-c-coughing up the p-pollution
And I can't breathe right

And I can't breathe right
I can't breathe right
And I can't breathe right
I can't breathe right
And I don't know why

РЕВОЛЮЦИЯ

У меня все было хорошо,
Пока они не отменили мне лекарства.
Начали поливать грязью мое поколение.
И я не знаю, почему.

Ну, это было не так давно,
Когда мир разделился из-за того, за кого мы голосуем.
Мы не так уж далеки от Третьей мировой войны.
Думаю, большинство людей здесь немного не в себе.
Такой свежий, Принц Загрязненного Воздуха.
Тебе когда-нибудь казалось, что жизнь несправедлива?
Ну, я так беден, что даже не могу сосредоточиться.
От всего сердца, не могу получить искупления.

У меня все было хорошо,
Пока они не отменили мне лекарства.
Начали поливать грязью мое поколение.
И я не знаю, почему.
И теперь всю ночь
Мы сидим и говорим о революции,
Задыхаясь от з-загрязнения.
И я не могу дышать,
И я не могу дышать.

Каждый день
Стою под дождем с пустым выражением лица.
Наверное, это урок в уроках, я вижу, они обращают внимание.
Тебе шестнадцать, и ты не знаешь, кем быть.
Проводишь ночи на улице с друзьями и просто получаешь по морде.
Ну, думаю, остальное будет историей.
Голоса стариков не учитывают ни тебя, ни меня.
Друг в беде - настоящий друг,
Но друг, торгующий колесами - не умен.

У меня все было хорошо,
Пока они не отменили мне лекарства.
Начали поливать грязью мое поколение.
И я не знаю, почему.
И теперь всю ночь
Мы сидим и говорим о революции,
Задыхаясь от з-загрязнения.
И я не могу дышать,
И я не могу дышать.

Разум вращается,
Мой разум вращается,
Разум вращается,
М-м-мой разум вращается.

У меня все было хорошо,
Пока они не отменили мне лекарства.
Начали поливать грязью мое поколение.
И я не знаю, почему.
И теперь всю ночь
Мы сидим и говорим о революции,
Задыхаясь от з-загрязнения.
И я не могу дышать.

У меня все было хорошо,
Пока они не отменили мне лекарства.
Начали поливать грязью мое поколение.
И я не знаю, почему.
И теперь всю ночь
Мы сидим и говорим о революции,
Задыхаясь от з-загрязнения.
И я не могу дышать.

И я не могу дышать,
Я не могу дышать,
И я не могу дышать,
Я не могу дышать,
И я не знаю, почему.