RUDY'S WORLD - RAT BOY перевод на русский

RUDY'S WORLD

It's Rudy's world
But rude boys fell for her again

He acts like Scarface on a Friday night
Say hello to my little friend
She talks the talk
He walks the walk
They're just the sort to start a life
What a lovely love story
He took her for curry what could go wrong
The signs they start when pub crawling turns to name calling
It's all falling apart

But then she said
Let's get away get away get away from here
In your car see the stars baby dry your tears
We're alright just tonight tell me all your fears

So he said
Moneys tight I'm not too bright feel I'm dying here
And what you blow on bags of blow that's what I live on dear
And that made things awkward from the start
But I still love you all the same

It's Rudy's world
But rude boys fell for her again

She boards the rat race
Whilst he's running lights
(Take a ticket pay another fine)
Move into a place
Near a train line rent sky high
Oh what a lovely love story
No more tandoori
Ready meal life
The ice is almost done thawing
Taste quite boring
But it's half price

But then she said
Let's get away get away get away from here
In your car see the stars baby dry your tears
We're alright just tonight tell me all your fears

So he said
Moneys tight I'm not too bright feel I'm dying here
And what you blow on bags of blow that's what I live on dear
And that made things awkward from the start
But I still love you all the same

Some things can't be controlled
She's rich he sells white gold
The future is untold
Loves deep like the potholes

Quids in bits ain't it charming
Home by 6 have a bath then
Go to bed but don't forget the
Clocks go back
Let's have a lie in

Let's get away get away get away from here
In your car see the stars baby dry your tears
We're alright just tonight tell me all your fears

So he said
Moneys tight I'm not too bright feel I'm dying here
And what you blow on bags of blow that's what I live on dear
And that made things awkward from the start
But I still love you
And that made things awkward from the start
But I still love you all the same

МИР РУДИ

Это мир Руди
Но плохие парни снова влюбились в неё

Он ведёт себя как Скарфейс в пятницу ночью
Поздоровайся с моим маленьким другом
Она говорит красиво
Он ходит с походкой
Они как раз те, кто начнёт жизнь вместе
Какая прекрасная любовная история
Он повёл её на карри, что может пойти не так
Знаки появляются, когда поход по барам превращается в перепалку
Всё разваливается

Но потом она сказала
Давай уедем уедем уедем отсюда
В твоей машине увидим звёзды, детка, вытри слёзы
Всё в порядке, просто сегодня расскажи мне все свои страхи

И он ответил
Денег нет, я не слишком умён, чувствую, как умираю здесь
И то, что ты тратишь на порошок, — это то, чем я живу, дорогая
И с самого начала это создало неловкость
Но я всё равно люблю тебя так же

Это мир Руди
Но плохие парни снова влюбились в неё

Она вступает в крысиные бега
А он проезжает на красный
(Возьми билет, заплати ещё один штраф)
Переезжают в дом
У железной дороги, аренда заоблачная
О, какая прекрасная любовная история
Больше никакого тандури
Жизнь на полуфабрикатах
Лёд почти растаял
На вкус довольно пресно
Но зато половина цены

Но потом она сказала
Давай уедем уедем уедем отсюда
В твоей машине увидим звёзды, детка, вытри слёзы
Всё в порядке, просто сегодня расскажи мне все свои страхи

И он ответил
Денег нет, я не слишком умён, чувствую, как умираю здесь
И то, что ты тратишь на порошок, — это то, чем я живу, дорогая
И с самого начала это создало неловкость
Но я всё равно люблю тебя так же

Некоторые вещи не контролировать
Она богата, он продаёт белое золото
Будущее неизвестно
Любовь глубока, как выбоины на дороге

Копейки в кармане, разве не очаровательно
Домой к шести, принять ванну, а потом
Иди спать, но не забудь, что
Часы переводят
Давай поспим подольше

Давай уедем уедем уедем отсюда
В твоей машине увидим звёзды, детка, вытри слёзы
Всё в порядке, просто сегодня расскажи мне все свои страхи

И он ответил
Денег нет, я не слишком умён, чувствую, как умираю здесь
И то, что ты тратишь на порошок, — это то, чем я живу, дорогая
И с самого начала это создало неловкость
Но я всё равно люблю тебя
И с самого начала это создало неловкость
Но я всё равно люблю тебя так же