SUBURBIA CALLING - RAT BOY перевод на немецкий

SUBURBIA CALLING

Suburbia
Suburbia
Suburbia
Never let you go, it will never let you go

The only way is Essex
Because London's too expensive
You may all turn your nose up
But one day you'll confess it
All the prefabs stand politely with the flags up high and mighty
Everybody safe inside watching TV day and nightly
It's a shame
What it does to your brain
They tell me stay in your lane
On the m25 what a time to be alive

Pack your bags suburbia is calling
That London life you can't afford no more
You stand in line at the station in the morning
Never let you go it will never let you go
Suburbia
I hear it calling me
Suburbia
And what will be will be
Suburbia
I hear it calling me
Never let you go it will never let you go

Pampas grass on your patio
Love thy neighbor don't impose
Like needles in the cul de sac
Once you're in you can't go back
The neighborhood is watching twitching shutters in the kitchen
So just act nice and normal
Or it's your name they'll be whispering

It's a shame
What it does to your brain
They tell me stay in your lane
On the m25 what a time to be alive

Pack your bags suburbia is calling
That London life you can't afford no more
You stand in line at the station in the morning
Never lets you go it will never let you go
Suburbia
I hear it calling me
Suburbia
And what will be will be
Suburbia
I hear it calling me
Never let you go it will never let you go
It will never let you go, it will never let you go
It will never let you go

VORSTADT RUFT

Vorstadt
Vorstadt
Vorstadt
Lässt dich nie los, es lässt dich nie los

Der einzige Weg ist Essex
Denn London ist zu teuer
Ihr mögt alle die Nase rümpfen
Doch eines Tages wirst du es zugeben
Alle Fertighäuser stehen höflich mit hochmütig wehenden Fahnen
Jeder sitzt sicher drinnen, schaut Tag und Nacht Fernsehen
Es ist eine Schande
Was es deinem Gehirn antut
Sie sagen mir: Bleib in deiner Spur
Auf der M25, was für eine Zeit um am Leben zu sein

Pack deine Taschen, die Vorstadt ruft
Dieses Londoner Leben kannst du nicht mehr bezahlen
Du stehst in der Schlange am Bahnhof am Morgen
Lässt dich nie los, es lässt dich nie los
Vorstadt
Ich höre sie mich rufen
Vorstadt
Und was sein wird, wird sein
Vorstadt
Ich höre sie mich rufen
Lässt dich nie los, es lässt dich nie los

Pampasgras auf deiner Terrasse
Liebe deinen Nachbarn, dränge dich nicht auf
Wie Nadeln in der Sackgasse
Sobald du drin bist, kommst du nicht zurück
Die Nachbarschaft beobachtet, Jalousien zucken in der Küche
Also verhalte dich einfach nett und normal
Oder es ist dein Name, den sie flüstern werden

Es ist eine Schande
Was es deinem Gehirn antut
Sie sagen mir: Bleib in deiner Spur
Auf der M25, was für eine Zeit um am Leben zu sein

Pack deine Taschen, die Vorstadt ruft
Dieses Londoner Leben kannst du nicht mehr bezahlen
Du stehst in der Schlange am Bahnhof am Morgen
Lässt dich nie los, es lässt dich nie los
Vorstadt
Ich höre sie mich rufen
Vorstadt
Und was sein wird, wird sein
Vorstadt
Ich höre sie mich rufen
Lässt dich nie los, es lässt dich nie los
Es lässt dich nie los, es lässt dich nie los
Es lässt dich nie los