SUBURBIA CALLING - RAT BOY перевод на русский

SUBURBIA CALLING

Suburbia
Suburbia
Suburbia
Never let you go, it will never let you go

The only way is Essex
Because London's too expensive
You may all turn your nose up
But one day you'll confess it
All the prefabs stand politely with the flags up high and mighty
Everybody safe inside watching TV day and nightly
It's a shame
What it does to your brain
They tell me stay in your lane
On the m25 what a time to be alive

Pack your bags suburbia is calling
That London life you can't afford no more
You stand in line at the station in the morning
Never let you go it will never let you go
Suburbia
I hear it calling me
Suburbia
And what will be will be
Suburbia
I hear it calling me
Never let you go it will never let you go

Pampas grass on your patio
Love thy neighbor don't impose
Like needles in the cul de sac
Once you're in you can't go back
The neighborhood is watching twitching shutters in the kitchen
So just act nice and normal
Or it's your name they'll be whispering

It's a shame
What it does to your brain
They tell me stay in your lane
On the m25 what a time to be alive

Pack your bags suburbia is calling
That London life you can't afford no more
You stand in line at the station in the morning
Never lets you go it will never let you go
Suburbia
I hear it calling me
Suburbia
And what will be will be
Suburbia
I hear it calling me
Never let you go it will never let you go
It will never let you go, it will never let you go
It will never let you go

ЗОВ ПРИГОРОДА

Пригород
Пригород
Пригород
Не отпустит он, никогда не отпустит

Эссекс — единственный путь,
Ведь Лондон слишком дорог
Можете морщить нос,
Но однажды вы признаете
Все домики стоят чинно, флаги гордо реют,
Все сидят в безопасности, смотрят телевизор ежевечерне
Жаль,
Что творит это с твоей головой
Мне говорят: "Не выходи за рамки"
На М25 — вот это жизнь!

Собирай вещи, зовёт пригород,
Жизнь в Лондоне тебе не по карману
Стоишь в очереди на станции утром,
Не отпустит он, никогда не отпустит
Пригород
Я слышу, как он зовёт
Пригород
Что будет, то будет
Пригород
Я слышу, как он зовёт
Не отпустит он, никогда не отпустит

Пампасная трава на патио,
Люби ближнего, не навязывайся
Как иглы в тупике —
Попал, обратной дороги нет
Соседи следят, жалюзи дрожат на кухне,
Просто веди себя нормально,
Или о тебе зашепчутся

Жаль,
Что творит это с твоей головой
Мне говорят: "Не выходи за рамки"
На М25 — вот это жизнь!

Собирай вещи, зовёт пригород,
Жизнь в Лондоне тебе не по карману
Стоишь в очереди на станции утром,
Не отпустит он, никогда не отпустит
Пригород
Я слышу, как он зовёт
Пригород
Что будет, то будет
Пригород
Я слышу, как он зовёт
Не отпустит он, никогда не отпустит
Не отпустит он, никогда не отпустит
Не отпустит он