Bug Fights - RATKINGперевод на русский




Bug Fights
Жучиные бои
I got a fucking story to tell right here
У меня тут есть охрененная история, которую надо рассказать
They let the fire hydrants off a quarter block down
Они открыли пожарные гидранты в четверти квартала отсюда
When we walk 'round, when the cops 'round
Когда мы гуляем вокруг, когда копы вокруг
When our music plays, when it's hot out
Когда играет наша музыка, когда на улице жара
I do and say what I wanna do, I feel like 'Hawk now
Я делаю и говорю что хочу, чувствую себя как Хоук сейчас
Dropped out but still, these thoughts popped out
Бросил учебу, но всё равно эти мысли всплыли
Manifested ill but it's 'Hawk talk now
Выразился круто, но теперь это базар Хоука
No disrespect to 'Hawk's style, it's only natural
Никакого неуважения к стилю Хоука, это совершенно естественно
'Hawk's a cash cow, 'Hawk is assed out
Хоук дойная корова, Хоук остался ни с чем
Either way, I got his back, proud to say that loud
В любом случае, я прикрою его спину, горжусь заявить об этом громко
Let me say that now
Позволь мне сказать это прямо сейчас
So it happened, warm, windy evening Manhattan
Так это и случилось, теплый, ветреный вечер в Манхэттене
Vulnerable battle vets gathered, started yackin'
Ранимые ветераны битв собрались, начали болтать
Frantically asking, "But how?" We was the captains
Безумно вопрошая: «Но как? Мы же были капитанами»
When we fight, headlines follow, we need to start scrappin'
Когда мы деремся, за этим идут заголовки, нам пора начинать махач
Gents, read your role, no stage to start actin'
Господа, читайте свою роль, тут нет сцены, чтобы ломать комедию
All of a sudden, you wanna pick up, practice your passions
Вдруг ты хочешь взяться за дело, практиковать свои увлечения
Toss your transactions, tweak up your tracking
Выбрось свои транзакции, подкрути свое отслеживание
There's really no tail ending, tale of a rat king
Тут действительно нет конца хвоста, сказка о крысином короле
Besides, wouldn't wanna disturb a nest of rodents basking
К тому же, не хотелось бы беспокоить гнездо греющихся грызунов
Black out, same scents that sent the city rattling
Затмение, те же запахи, что заставили город содрогнуться
Stirring swift, dodging the dark dashes
Быстро шевелясь, уворачиваясь от темных рывков
Scared pits in the laps, strapping
Испуганные питбули на коленях, с пушками
Not my news, you was glued, sprawled, macking, smacking
Не мои новости, ты была прикована, развалена, флиртовала, кайфовала
Cooling in the shade caught up counting your cash ins
Прохлаждаясь в тени, занятая подсчетом своей прибыли
Affixed by your rings, sufficed by your stacking
Очарованная своими кольцами, довольная своими пачками денег
Should've been concerned with the cut of your trap
Тебе следовало бы беспокоиться об устройстве твоей ловушки
Angles, degrees, folds, creases of your wrappings
Углы, градусы, складки, изгибы твоих оберток
Always had a crooked swat, I was a student slacking
Всегда бил криво, я был ленивым студентом
Said I didn't read enough books to bulge my backpackings
Говорили, я читал мало книг, чтобы набить свой рюкзак
Guess I dropped out, hung a hat trick without hacking
Похоже, я бросил учебу, оформил хет-трик без читерства
Wasn't fitted a cap and gown but left the island laughing
На меня не шили мантию и конфедератку, но я покинул остров смеясь
Vibing, posting 'til my feet click clacking
Ловя вайб, зависая, пока мои ноги не застучали
Crumbling cobblestones over tar just tapping
Осыпающаяся брусчатка поверх дегтя, просто стучу ногами
I, Lennox, launch these lullabies to lull your lacking
Я, Леннокс, запускаю эти колыбельные, чтобы усыпить твою нехватку
Don't wear your honor like armor, that shit'll wear you down
Не носи свою честь как броню, это дерьмо изнурит тебя
Don't let what life taught you taunt you, embrace it now
Не позволяй тому, чему научила жизнь, издеваться над тобой, прими это сейчас
Whether it's drawing or recording, whatever makes you proud
Будь то рисование или запись музыки, всё, чем ты гордишься
Let's not play around, amazing how you made it out
Давай не будем валять дурака, поразительно, как ты выбралась
Don't wear your honor like armor, that shit'll wear you down
Не носи свою честь как броню, это дерьмо изнурит тебя
Don't let what life taught you taunt you, embrace it now
Не позволяй тому, чему научила жизнь, издеваться над тобой, прими это сейчас
Whether it's drawing or recording, whatever makes you proud
Будь то рисование или запись музыки, всё, чем ты гордишься
Let's not play around, amazing how you made it out
Давай не будем валять дурака, поразительно, как ты выбралась
Amazing how you made it out
Поразительно, как ты выбралась
Let's not play around, amazing how you made it out
Давай не будем валять дурака, поразительно, как ты выбралась
Amazing how you made it out
Поразительно, как ты выбралась
Let's not play around, amazing how you made it out
Давай не будем валять дурака, поразительно, как ты выбралась





Авторы: Patrick Garland Morales, Eric Christopher Adiele, Hakeem Toure Lewis

RATKING - So It Goes
Альбом So It Goes
дата релиза
07-04-2014

1   *
2   Canal
3   Snow Beach
4   So Sick Stories
5   Remove Ya
6   Eat
7   So It Goes
8   Puerto Rican Judo
9   Protein
10   Bug Fights
11   Take

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.