Текст и перевод песни RAU DEF feat. Sugbabe - FREEZE!!!

FREEZE!!!

もしも君が
胸のどっかにつっかえたもんに怯えて
縮こまってるなら
宇宙から眺めてみれば
ミクロな世間話さ Feel again
You′ll be OK
バカは止めなって
FREEZE!! FREEZE!! FREEZE!!

寝ても覚めても好きなことに無我夢中
どこまでも続く この広い宇宙
愛してるだとすればない矛盾
伝えたい感情が駆け巡る
だってくだらない過去を思い返しても
このストーリーを楽しむほかないでしょ
恩に着る 俺を支えてくれたTeam
どこまでも続くこの長い道
山あり谷あり そう甘くない
でもそれが人生 超ヤバくない？
音楽だからファンタジー
イカした女連れてるMACK DADDY
高層ビルをすり抜け 高くFly
やっぱ屋上でシャンパンあけたい
気づいたら もう子供から大人
いっそ優雅に過ごしたいこのLife

もしも君が
胸のどっかにつっかえたもんに怯えて
縮こまってるなら
宇宙から眺めてみれば
ミクロな世間話さ Feel again
You'll be OK
バカは止めなって
FREEZE!! FREEZE!! FREEZE!!

人と足並み合わせ 歩くより
人と交わり要らない深読み
何よりも大切なハズなのに
とどのつまり結局神頼み
力には愛で接したい
だいぶ前に終わった ダッセェ時代
とはいえどやり続けなきゃ意味ない
俺たちの行く末はすげぇ未来
もしも君が孤独だとしても
俺も同じ気分なら普通でしょ
ただでさえ超憂鬱な日常
好きな女とChillしたい日曜
何通りもある巡り合わせ
その中で手繰り寄せる幸せ
近づく二人の距離 You know what it is be ok?
それはそれで FREEZE!! FREEZE!! FREEZE!!

特に金もないし アレもない
やる気もない 遊んでた女もいなくなって
時間もないし アテもない
つまり 俺らにはもうこれしかないんだ
アレやっていいぞ コレやっていいぜ
とか好き勝手自由に泳がせた
あのBEEFのときもBeat使わせたけど
俺の名前は伏せさせた ごめん
お前の街に いつも来ると曇り空ばっか
だから俺にとってこの街は曇り空
いつもそうじゃないとしても そう思った
HIPHOPだろ なりふり構わず
でも人生に効かない Punch in Punch out
だからFreezeする前にFreestyleを
でもまずはクソな考えを FREEZE!! FREEZE!! FREEZE!!

もしも君が
胸のどっかにつっかえたもんに怯えて
縮こまってるなら
宇宙から眺めてみれば
ミクロな世間話さ Feel again
You′ll be OK
バカは止めなって
FREEZE!! FREEZE!! FREEZE!!

FREEZE!!!

Si tu
as peur de ce qui te hante au fond de ton cœur
et que tu te recroquevilles
regarde depuis l'espace
ce ne sont que des ragots microscopiques Feel again
Tout ira bien
Arrête de dire des bêtises
FREEZE!! FREEZE!! FREEZE!!

Dormir et se réveiller, tout est consacré à ce que tu aimes, sans réfléchir
Cet immense univers qui s'étend à l'infini
S'il y a de l'amour, il n'y a pas de contradiction
Les émotions que je veux exprimer courent partout
Parce que même si je repense à un passé dérisoire
Je n'ai pas d'autre choix que de profiter de cette histoire
Team, tu me dois, tu m'as soutenu
Ce long chemin qui s'étend à l'infini
Des hauts et des bas, ce n'est pas facile
Mais c'est la vie, c'est pas dingue ?
C'est de la musique, donc c'est de la fantaisie
MACK DADDY qui traîne avec une nana classe
Fly haut, en passant à travers les gratte-ciel
On veut quand même ouvrir du champagne sur le toit
On se rend compte qu'on est passé de l'enfance à l'âge adulte
J'aimerais profiter de cette vie élégamment

Si tu
as peur de ce qui te hante au fond de ton cœur
et que tu te recroquevilles
regarde depuis l'espace
ce ne sont que des ragots microscopiques Feel again
Tout ira bien
Arrête de dire des bêtises
FREEZE!! FREEZE!! FREEZE!!

Marcher en harmonie avec les gens, plutôt que
des relations superficielles qui n'ont pas besoin d'être interprétées en profondeur
Ce qui est censé être le plus important
En fin de compte, c'est le recours à Dieu
Je veux aborder la force avec amour
C'est une époque désuète, elle est finie depuis longtemps
Mais ça n'a aucun sens si on ne continue pas
Notre avenir est incroyable
Si tu te sens seul
c'est normal si je ressens la même chose
Le quotidien est déjà très déprimant
J'aimerais chiller avec la fille que j'aime le dimanche
Il y a tellement de façons de se rencontrer
Le bonheur que tu attires dans tout ça
La distance qui se rapproche entre nous, tu sais ce que c'est, tout ira bien ?
Alors comme ça, FREEZE!! FREEZE!! FREEZE!!

Je n'ai pas d'argent, pas de ça
Je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit, les filles avec qui je jouais ont disparu
Je n'ai pas de temps, je n'ai pas d'espoir
En fait, il ne nous reste plus que ça
Fais ça, fais ça
J'ai laissé nager librement, comme j'en avais envie
J'ai aussi utilisé ton Beat pour BEEF, mais
Je n'ai pas mis mon nom, désolé
Chaque fois que je viens dans ta ville, il pleut
Donc pour moi, cette ville est nuageuse
Même si ce n'est pas toujours le cas, je l'ai pensé
C'est du HIPHOP, on ne se soucie pas des apparences
Mais Punch in Punch out, ça ne fait rien à ma vie
Donc avant de Freeze, fais du Freestyle
Mais commence par FREEZE!! FREEZE!! FREEZE!! ces idées pourries

Si tu
as peur de ce qui te hante au fond de ton cœur
et que tu te recroquevilles
regarde depuis l'espace
ce ne sont que des ragots microscopiques Feel again
Tout ira bien
Arrête de dire des bêtises
FREEZE!! FREEZE!! FREEZE!!