Текст и перевод песни RAUL feat. TÓTH ANDI & Herceg - IMPULZÍV

IMPULZÍV

Ami kettőnk közt van, az több mint érdekes
Veszekedés, majd kibékülés, jajj ez tönkretesz
De veled így is minden percet élvezek
Mert elgyengít mindig az a két szép szemed

A talpam alatt eléggé forró a homok
Visszasírhatnám az időt, de mindig tombolok
Ha építeni nem lehet, én lerombolok
Dörög az ég, szeretem még, így küzdeni fogok
Az agyamat eldobom néha
Oroszlán vagyok, te préda
De hidd el, hogy nem jó a szerep
Ha ösztönből élek, és bunkózok veled

Sok "elég volt", ezzel kell küzdenem
Csak olaj a tűzre, elengedem
Nem megy, nem nem
Nem nem nem nem

Nem gondoltad át, mert benned ég a láng
A kezem elengedne, ha nem szorítanád
De tudom, hogy megéri, és küzdenünk ma kell
Mert fagyos lett a szívem, de sosem hagyna el

Ami kettőnk közt van, az több mint érdekes
Veszekedés, majd kibékülés, jajj ez tönkretesz
De veled így is minden percet élvezek
Mert elgyengít mindig az a két szép szemed

Nem akartam én már tudod mással lenni
Csak téged akartalak feleségül venni
Hogy elhagyjuk a másikat, ez nagyon trendi
Csak tényleg veled és veled akarok lenni

Te vagy mindig az, akire vágytam
Pedig a szemedben csak a tüzet láttam
Úgy sajnáltam, hogy mindent kitaláltam
Kiabáltam és sokszor hibáztam
Kell a harc, hogy legyen béke
Ennek itt nem lehet vége
Nem nem nem nem
Nem nem nem nem

Ami kettőnk közt van, az több mint érdekes
Veszekedés, majd kibékülés, jajj ez tönkretesz
De veled így is minden percet élvezek
Mert elgyengít mindig az a két szép szemed

IMPULSIV

Ce qui existe entre nous, c'est plus qu'intéressant
Des disputes, puis des réconciliations, oh, ça me détruit
Mais avec toi, je savoure chaque instant
Parce que tes deux beaux yeux me font toujours perdre pied

Le sable sous mes pieds est assez chaud
Je pourrais regretter le passé, mais je suis toujours fougueux
Si je ne peux pas construire, je démolissais
Le ciel gronde, je l'aime encore, je vais donc me battre
Je perds la tête parfois
Je suis un lion, tu es ma proie
Mais crois-moi, le rôle n'est pas bon
Si je vis sur l'instinct et que je suis grossier avec toi

Beaucoup de "assez", je dois lutter contre ça
C'est juste de l'huile sur le feu, je lâche prise
Ça ne marche pas, non non
Non non non non

Tu n'as pas réfléchi, car la flamme brûle en toi
Ma main te laisserait partir si tu ne la serrais pas
Mais je sais que ça vaut le coup, et nous devons nous battre aujourd'hui
Car mon cœur est devenu froid, mais il ne me quitterait jamais

Ce qui existe entre nous, c'est plus qu'intéressant
Des disputes, puis des réconciliations, oh, ça me détruit
Mais avec toi, je savoure chaque instant
Parce que tes deux beaux yeux me font toujours perdre pied

Je ne voulais plus être avec quelqu'un d'autre, tu sais
Je voulais juste t'épouser
Laisser l'autre derrière nous, c'est très tendance
Je veux vraiment être avec toi et seulement avec toi

Tu es toujours celle que j'ai désirée
Même si je ne voyais que le feu dans tes yeux
J'ai regretté d'avoir tout inventé
J'ai crié et j'ai souvent fait des erreurs
Il faut se battre pour avoir la paix
Ça ne peut pas finir ici
Non non non non
Non non non non

Ce qui existe entre nous, c'est plus qu'intéressant
Des disputes, puis des réconciliations, oh, ça me détruit
Mais avec toi, je savoure chaque instant
Parce que tes deux beaux yeux me font toujours perdre pied