Уходя уходи - Ravanna , МУККА перевод на немецкий

Уходя уходи

Я не стану держать, прижимая к груди
И не надо прощать, уходя уходи
Верь, что хуже меня, ты не сможешь найти
Что-то нужно менять, уходя уходи

Подержи меня за руку, нам недолго осталось
Я больше не собираюсь вызывать позорную жалость
В этой безумной войне я заранее проиграю
Бабочки в животе всё нутро выедают
Просто накрой меня пледом
И обними напоследок
Давай закончим на этом

Я не стану держать, прижимая к груди
И не надо прощать, уходя уходи
Верь, что хуже меня, ты не сможешь найти
Что-то нужно менять, уходя уходи

Это как режим, и ничего не поменяешь
Я поэт хуёвый, ты хуёво вдохновляешь
И я ненавижу время за тебя и этот хаос
И за то, что не лечило то, над чем ты надругалась
Детство со мною до смерти
И, уходя, напоследок
Вырви разбитое сердце

Я не стану держать, прижимая к груди
И не надо прощать, уходя уходи
Верь, что хуже меня, ты не сможешь найти
Что-то нужно менять, уходя уходи

(Уходя уходи)
Уходя уходи
(Уходя уходи)
Уходя уходи

Я не стану искать тебя в лицах других
Уходя уходи, хули, взрослая жизнь
Верь, что хуже меня, ты не сможешь найти
Меня можно понять, тебе можно уйти

Я не стану держать, прижимая к груди
И не надо прощать, уходя уходи
Верь, что хуже меня, ты не сможешь найти
Что-то нужно менять, уходя уходи

(Уходя уходи)
Уходя уходи
(Уходя уходи)
Уходя уходи

Wenn du gehst, geh

Ich werde dich nicht halten, dich an meine Brust drücken
Und du brauchst nicht zu verzeihen, wenn du gehst, geh
Glaube mir, du wirst keinen Schlechteren als mich finden
Etwas muss sich ändern, wenn du gehst, geh

Halte meine Hand, wir haben nicht mehr lange
Ich werde nicht mehr versuchen, erbärmliches Mitleid zu erwecken
In diesem wahnsinnigen Krieg werde ich von vornherein verlieren
Die Schmetterlinge in meinem Bauch fressen mich von innen auf
Deck mich einfach mit einer Decke zu
Und umarme mich zum Abschied
Lass uns das hier beenden

Ich werde dich nicht halten, dich an meine Brust drücken
Und du brauchst nicht zu verzeihen, wenn du gehst, geh
Glaube mir, du wirst keinen Schlechteren als mich finden
Etwas muss sich ändern, wenn du gehst, geh

Es ist wie ein Regime, und du kannst nichts ändern
Ich bin ein beschissener Dichter, du inspirierst mich beschissen
Und ich hasse die Zeit wegen dir und diesem Chaos
Und dafür, dass sie nicht heilte, was du missbraucht hast
Die Kindheit bleibt bei mir bis zum Tod
Und, wenn du gehst, zum Abschied
Reiß mir mein gebrochenes Herz heraus

Ich werde dich nicht halten, dich an meine Brust drücken
Und du brauchst nicht zu verzeihen, wenn du gehst, geh
Glaube mir, du wirst keinen Schlechteren als mich finden
Etwas muss sich ändern, wenn du gehst, geh

(Wenn du gehst, geh)
Wenn du gehst, geh
(Wenn du gehst, geh)
Wenn du gehst, geh

Ich werde dich nicht in den Gesichtern anderer suchen
Wenn du gehst, geh, verdammt, das ist das Erwachsenenleben
Glaube mir, du wirst keinen Schlechteren als mich finden
Mich kann man verstehen, du kannst gehen

Ich werde dich nicht halten, dich an meine Brust drücken
Und du brauchst nicht zu verzeihen, wenn du gehst, geh
Glaube mir, du wirst keinen Schlechteren als mich finden
Etwas muss sich ändern, wenn du gehst, geh

(Wenn du gehst, geh)
Wenn du gehst, geh
(Wenn du gehst, geh)
Wenn du gehst, geh