Текст и перевод песни RAVANNA feat. MUKKA - Уходя уходи

Уходя уходи

Я не стану держать, прижимая к груди
И не надо прощать, уходя уходи
Верь, что хуже меня, ты не сможешь найти
Что-то нужно менять, уходя уходи

Подержи меня за руку, нам недолго осталось
Я больше не собираюсь вызывать позорную жалость
В этой безумной войне я заранее проиграю
Бабочки в животе всё нутро выедают
Просто накрой меня пледом
И обними напоследок
Давай закончим на этом

Я не стану держать, прижимая к груди
И не надо прощать, уходя уходи
Верь, что хуже меня, ты не сможешь найти
Что-то нужно менять, уходя уходи

Это как режим, и ничего не поменяешь
Я поэт хуёвый, ты хуёво вдохновляешь
И я ненавижу время за тебя и этот хаос
И за то, что не лечило то, над чем ты надругалась
Детство со мною до смерти
И, уходя, напоследок
Вырви разбитое сердце

Я не стану держать, прижимая к груди
И не надо прощать, уходя уходи
Верь, что хуже меня, ты не сможешь найти
Что-то нужно менять, уходя уходи

(Уходя уходи)
Уходя уходи
(Уходя уходи)
Уходя уходи

Я не стану искать тебя в лицах других
Уходя уходи, хули, взрослая жизнь
Верь, что хуже меня, ты не сможешь найти
Меня можно понять, тебе можно уйти

Я не стану держать, прижимая к груди
И не надо прощать, уходя уходи
Верь, что хуже меня, ты не сможешь найти
Что-то нужно менять, уходя уходи

(Уходя уходи)
Уходя уходи
(Уходя уходи)
Уходя уходи

Pars en partant

Je ne te retiendrai pas, serrée contre ma poitrine
Et inutile de pardonner, pars en partant
Crois-moi, pire que moi, tu ne pourras trouver
Il faut que quelque chose change, pars en partant

Tiens-moi la main, il ne nous reste plus beaucoup de temps
Je ne vais plus susciter une pitoyable pitié
Dans cette guerre folle, je suis perdant d'avance
Les papillons dans mon ventre me rongent de l'intérieur
Juste couvre-moi d'une couverture
Et serre-moi une dernière fois
Finissons-en là

Je ne te retiendrai pas, serrée contre ma poitrine
Et inutile de pardonner, pars en partant
Crois-moi, pire que moi, tu ne pourras trouver
Il faut que quelque chose change, pars en partant

C'est comme un régime, et tu ne peux rien y changer
Je suis un mauvais poète, tu m'inspires mal
Et je hais le temps à cause de toi et de ce chaos
Et parce qu'il n'a pas guéri ce que tu as profané
L'enfance est avec moi jusqu'à la mort
Et, en partant, pour la dernière fois
Arrache mon cœur brisé

Je ne te retiendrai pas, serrée contre ma poitrine
Et inutile de pardonner, pars en partant
Crois-moi, pire que moi, tu ne pourras trouver
Il faut que quelque chose change, pars en partant

(Pars en partant)
Pars en partant
(Pars en partant)
Pars en partant

Je ne te chercherai pas dans le visage des autres
Pars en partant, merde, c'est la vie d'adulte
Crois-moi, pire que moi, tu ne pourras trouver
On peut me comprendre, tu peux partir

Je ne te retiendrai pas, serrée contre ma poitrine
Et inutile de pardonner, pars en partant
Crois-moi, pire que moi, tu ne pourras trouver
Il faut que quelque chose change, pars en partant

(Pars en partant)
Pars en partant
(Pars en partant)
Pars en partant