Текст и перевод песни RaVaughn - Best Friend

Best Friend

I know you got that perfect 20/20 baby
No need for them glasses or them contacts
So tell me why, tell me why, Why can't you see?
Everytime you're kissing her in front of me
It hurts, I'm human Baby
It hurts

I'm not your fuckin' best friend
I've been sittin' on this bench too long
While you're playing with these
Basic fake chicks
And come complaining when it all goes wrong
If you open your eyes
And give sense a good try
I'll be all you need
And more
Than a fuckin best friend

Was I ever an option on the phone talking
2 o'clock in the morning
Asking me to fix what's broken
Open up my heart and then you stole it
Those random times I cross your mind
Do I give you butterflies?
Cause baby I get chills every time I chill with cha'

Cause' I'm not fuckin' best friend
I've been sittin' on this bench too long
While you're playing with these
Basic fake chicks
And come complaining when it all goes wrong
If you open your eyes
And give sense a good try
I'll be all you need
And more
Than a fuckin best friend

You can't tell me I'm crazy for feeling this way
And maybe it's the wrong time for love in the right place
So while you got me here look me straight in the eyes
And tells me everything I feel is a lie
Whoaaaaa
Cause' I'm not your fuckin best friend
I've been sittin' on this bench too long
While you're playing with these
Basic fake chicks
And come complaining when it all goes wrong
If you open your eyes
And give sense a good try
I'll be all you need
And more
Than a fuckin best friend
Who oh oh ho
Why can't you see it?
It could be me and you
I'll be all you need
And more
Than a fuckin best friend

Meilleur ami

Je sais que tu as cette vision parfaite 20/20 bébé
Pas besoin de ces lunettes ou de ces lentilles de contact
Alors dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi, Pourquoi ne vois-tu pas ?
Chaque fois que tu l'embrasses devant moi
Ça fait mal, je suis humaine bébé
Ça fait mal

Je ne suis pas ta putain de meilleure amie
Je suis assise sur ce banc depuis trop longtemps
Alors que tu joues avec ces
Filles basiques et fausses
Et tu viens te plaindre quand tout va mal
Si tu ouvres les yeux
Et que tu donnes une chance au bon sens
Je serai tout ce dont tu as besoin
Et plus
Qu'une putain de meilleure amie

Étais-je une option quand tu parlais au téléphone
À 2 heures du matin
En me demandant de réparer ce qui est cassé
Tu as ouvert mon cœur et ensuite tu l'as volé
Ces moments aléatoires où je te traverse l'esprit
Est-ce que je te donne des papillons dans le ventre ?
Parce que bébé, j'ai des frissons chaque fois que je suis avec toi.

Parce que je ne suis pas ta putain de meilleure amie
Je suis assise sur ce banc depuis trop longtemps
Alors que tu joues avec ces
Filles basiques et fausses
Et tu viens te plaindre quand tout va mal
Si tu ouvres les yeux
Et que tu donnes une chance au bon sens
Je serai tout ce dont tu as besoin
Et plus
Qu'une putain de meilleure amie

Tu ne peux pas me dire que je suis folle de ressentir ça
Et peut-être que c'est le mauvais moment pour l'amour au bon endroit
Alors que tu me regardes, regarde-moi droit dans les yeux
Et dis-moi que tout ce que je ressens est un mensonge
Whoaaaaa
Parce que je ne suis pas ta putain de meilleure amie
Je suis assise sur ce banc depuis trop longtemps
Alors que tu joues avec ces
Filles basiques et fausses
Et tu viens te plaindre quand tout va mal
Si tu ouvres les yeux
Et que tu donnes une chance au bon sens
Je serai tout ce dont tu as besoin
Et plus
Qu'une putain de meilleure amie
Qui oh oh ho
Pourquoi ne le vois-tu pas ?
Ce pourrait être moi et toi
Je serai tout ce dont tu as besoin
Et plus
Qu'une putain de meilleure amie