Текст и перевод песни RaVaughn - Best Friend

Best Friend

I know you got that perfect 20/20 baby
No need for them glasses or them contacts
So tell me why, tell me why, Why can't you see?
Everytime you're kissing her in front of me
It hurts, I'm human Baby
It hurts

I'm not your fuckin' best friend
I've been sittin' on this bench too long
While you're playing with these
Basic fake chicks
And come complaining when it all goes wrong
If you open your eyes
And give sense a good try
I'll be all you need
And more
Than a fuckin best friend

Was I ever an option on the phone talking
2 o'clock in the morning
Asking me to fix what's broken
Open up my heart and then you stole it
Those random times I cross your mind
Do I give you butterflies?
Cause baby I get chills every time I chill with cha'

Cause' I'm not fuckin' best friend
I've been sittin' on this bench too long
While you're playing with these
Basic fake chicks
And come complaining when it all goes wrong
If you open your eyes
And give sense a good try
I'll be all you need
And more
Than a fuckin best friend

You can't tell me I'm crazy for feeling this way
And maybe it's the wrong time for love in the right place
So while you got me here look me straight in the eyes
And tells me everything I feel is a lie
Whoaaaaa
Cause' I'm not your fuckin best friend
I've been sittin' on this bench too long
While you're playing with these
Basic fake chicks
And come complaining when it all goes wrong
If you open your eyes
And give sense a good try
I'll be all you need
And more
Than a fuckin best friend
Who oh oh ho
Why can't you see it?
It could be me and you
I'll be all you need
And more
Than a fuckin best friend

Лучший друг

Я знаю, у тебя идеальное зрение, детка,
Тебе не нужны ни очки, ни линзы.
Так скажи мне, почему, почему, почему ты не видишь?
Каждый раз, когда ты целуешь ее передo мной,
Мне больно, я же живой человек, детка.
Мне больно.

Я не твой чертов лучший друг.
Я слишком долго просидела на этой скамейке запасных,
Пока ты играешь с этими
обычными фальшивыми девчонками,
А потом приходишь жаловаться, когда все идет наперекосяк.
Если ты откроешь глаза
И дашь здравому смыслу шанс,
Я буду всем, что тебе нужно,
И больше,
Чем просто чертов лучший друг.

Была ли я когда-нибудь вариантом, когда ты говорил по телефону
В два часа ночи,
Прося меня починить то, что сломано?
Открыла свое сердце, а ты его украл.
В те случайные моменты, когда я прихожу тебе на ум,
Появляются ли у тебя бабочки в животе?
Потому что, детка, у меня мурашки по коже каждый раз, когда я с тобой.

Потому что я не твой чертов лучший друг.
Я слишком долго просидела на этой скамейке запасных,
Пока ты играешь с этими
обычными фальшивыми девчонками,
А потом приходишь жаловаться, когда все идет наперекосяк.
Если ты откроешь глаза
И дашь здравому смыслу шанс,
Я буду всем, что тебе нужно,
И больше,
Чем просто чертов лучший друг.

Ты не можешь сказать, что я сумасшедшая, раз испытываю эти чувства,
И, может быть, сейчас неподходящее время для любви в правильном месте.
Так что, пока я здесь, посмотри мне прямо в глаза
И скажи, что все, что я чувствую, — ложь.
Ооооо
Потому что я не твой чертов лучший друг.
Я слишком долго просидела на этой скамейке запасных,
Пока ты играешь с этими
обычными фальшивыми девчонками,
А потом приходишь жаловаться, когда все идет наперекосяк.
Если ты откроешь глаза
И дашь здравому смыслу шанс,
Я буду всем, что тебе нужно,
И больше,
Чем просто чертов лучший друг.
О-о-о-о
Почему ты не видишь?
Мы могли бы быть вместе,
Я буду всем, что тебе нужно,
И больше,
Чем просто чертов лучший друг.