It's Over - RaVaughn перевод на немецкий

It's Over

Excuse and disregard
If I make you uneasy or come off hard
My only intentions are
To let you know it's over

Not trying to hurt your heart
Though I might injure your pride
Leave your ego scarred
I could be your cold hearted bitch
But instead I'll just say this baby it's over

Tired of being treated like I'm stupid
Baby I'm done
Anybody feel like I feel then help me sing it, sing it
Over over

I could go off I could show my ass
Blow up like a match to a tanker gas
But instead I choose to maintain my class
And simply tell you that it's over, it's over

And I living leave your car intact
Slashing tires, breaking windows I'm too cute for that
Keep your whip top tip not a fucking scratch
But just know that it is over, over

Tired of being treated like I'm stupid
Baby I'm done
Anybody feel like I feel then help me sing it, sing it
Over over

I ain't mad at ya
I ain't mad at ya
You gon' want me back
And I'm a laugh at you (ha ha ha)
That's funny (ha ha ha)
You funny (ha ha ha)
That's funny (ha ha ha)

Tired of being treated like I'm stupid
Baby I'm done
Anybody feel like I feel then help me sing it, sing it
Over over

Es ist vorbei

Entschuldige und sieh darüber hinweg,
Wenn ich dich verunsichere oder hart rüberkomme,
Meine einzigen Absichten sind,
Dich wissen zu lassen, dass es vorbei ist.

Ich versuche nicht, dein Herz zu verletzen,
Auch wenn ich vielleicht deinen Stolz verletze,
Dein Ego vernarbt hinterlasse,
Ich könnte deine kaltherzige Schlampe sein,
Aber stattdessen sage ich einfach, Baby, es ist vorbei.

Ich habe es satt, wie eine Dumme behandelt zu werden,
Baby, ich bin fertig,
Jeder, der sich so fühlt wie ich, hilft mir, es zu singen, singt es,
Vorbei, vorbei.

Ich könnte ausrasten, ich könnte mich zum Affen machen,
Explodieren wie ein Streichholz an einem Benzintank,
Aber stattdessen entscheide ich mich, meine Klasse zu bewahren,
Und sage dir einfach, dass es vorbei ist, es ist vorbei.

Und ich lasse dein Auto in Ruhe,
Reifen aufschlitzen, Fenster einschlagen, dafür bin ich zu süß,
Lass deinen Wagen in Top-Zustand, keinen verdammten Kratzer,
Aber wisse einfach, dass es vorbei ist, vorbei.

Ich habe es satt, wie eine Dumme behandelt zu werden,
Baby, ich bin fertig,
Jeder, der sich so fühlt wie ich, hilft mir, es zu singen, singt es,
Vorbei, vorbei.

Ich bin nicht sauer auf dich,
Ich bin nicht sauer auf dich,
Du wirst mich zurückwollen,
Und ich werde dich auslachen (ha ha ha),
Das ist lustig (ha ha ha),
Du bist lustig (ha ha ha),
Das ist lustig (ha ha ha).

Ich habe es satt, wie eine Dumme behandelt zu werden,
Baby, ich bin fertig,
Jeder, der sich so fühlt wie ich, hilft mir, es zu singen, singt es,
Vorbei, vorbei.