Текст и перевод песни RAVI feat. JUSTHIS - VIRUS (feat. JUSTHIS)

VIRUS (feat. JUSTHIS)

Oh darling
나를 욕하고 걷어차
더 다쳐버리고 널 다 배울 거야
다르기에 oh
부딪히는 거야 woah

이 긴 밤이 우릴 달래주진 않아
망설이지 마 내게 들이받아
서로를 갈아 oh oh oh
한 조각이 되는 거야 oh oh

I wanna be a love virus
너만의 problem
짖고 다 내던져
나를 죽일 듯 바라봐도 돼
감추지 말고 전부 말해
분노를 넘어서 애증이 될래
Love virus

다름을 타일러도 변화가 없는
어설픈 감정은 더 이상은 싫어 no more
부딪혀 끝내 변할래 love virus

소리 지르고 서로 밀치고
마음에도 없는 말로 서로를 할퀴고
가슴이 타들어 가고 너는 울고불고
다시 내게 안기던
우린 사라졌지만 이젠 가족 같아 좋은데
친구들이 너 어디가 그렇게 좋냐 고 물어보니
정 같아 란 생각 들지만 막상 너 없는 삶이라니
난 상상도 안 돼

근데 우리 안 괜찮잖아
우리 거짓말은 이제 안 착해
실수하면 그냥 화를 내고
사과받지 마 용서가 안 되면
돌아가던 끝이던 부딪혀 끝내 변할래

I wanna be a love virus
너만의 problem
짖고 다 내던져
나를 죽일 듯 바라봐도 돼
감추지 말고 전부 말해
분노를 넘어서 애증이 될래
Love virus

다름을 타일러도 변화가 없는
어설픈 감정은 더 이상은 싫어 no more
부딪혀 끝내 변할래 love virus

언덕 앞 빛이 너와 날 드리울 때
그제서야 하나가 돼 완전하게
사랑이란 단어 안에서 입 맞춰 우리는

I wanna be a love virus
너만의 problem
짖고 다 내던져
나를 죽일 듯 바라봐도 돼
감추지 말고 전부 말해
분노를 넘어서 애증이 될래
Love virus

다름을 타일러도 변화가 없는
어설픈 감정은 더 이상은 싫어 no more
부딪혀 끝내 변할래 love virus

Love virus
Love virus
Love ah ah ah ah

Love virus
Love virus
Love ah ah ah ah
Love

VIRUS (feat. JUSTHIS)

Oh chérie
Tu m'insultes et me repousses
Je vais me faire plus mal et tout apprendre de toi
C'est différent, oh
On se heurte, woah

Cette longue nuit ne nous apaisera pas
N'hésite pas, fonce sur moi
On s'use mutuellement, oh oh oh
On devient un seul morceau, oh oh

Je veux être un virus d'amour
Ton seul problème
Aboie et lance-toi
Tu peux me regarder comme si tu voulais me tuer
Ne le cache pas, dis-le tout
Au-delà de la colère, ce sera de la haine
Virus d'amour

Essayer de calmer la différence ne change rien
Je n'en veux plus de ces sentiments incertains, plus jamais
On se heurte pour changer à la fin, virus d'amour

On crie, on se repousse
On se griffe avec des mots qui ne veulent rien dire
Mon cœur brûle, tu pleures et hurles
Tu te blottissais contre moi à nouveau
On a disparu, mais maintenant on se sent comme une famille, c'est bien
Mes amis me demandent ce que tu as de si bien
Je me dis que je t'aime bien, mais imaginer la vie sans toi
Je n'y arrive pas

Mais on ne va pas bien, tu sais
On ne ment plus, c'est fini
Si on fait une erreur, on se fâche tout de suite
Ne t'attends pas à des excuses, si tu ne me pardonnes pas
On se heurte pour changer à la fin, que ce soit le retour ou la fin

Je veux être un virus d'amour
Ton seul problème
Aboie et lance-toi
Tu peux me regarder comme si tu voulais me tuer
Ne le cache pas, dis-le tout
Au-delà de la colère, ce sera de la haine
Virus d'amour

Essayer de calmer la différence ne change rien
Je n'en veux plus de ces sentiments incertains, plus jamais
On se heurte pour changer à la fin, virus d'amour

Lorsque la lumière devant la colline nous éclaire tous les deux
C'est à ce moment-là qu'on devient un, complètement
Dans le mot amour, on s'embrasse, nous

Je veux être un virus d'amour
Ton seul problème
Aboie et lance-toi
Tu peux me regarder comme si tu voulais me tuer
Ne le cache pas, dis-le tout
Au-delà de la colère, ce sera de la haine
Virus d'amour

Essayer de calmer la différence ne change rien
Je n'en veux plus de ces sentiments incertains, plus jamais
On se heurte pour changer à la fin, virus d'amour

Virus d'amour
Virus d'amour
Amour ah ah ah ah

Virus d'amour
Virus d'amour
Amour ah ah ah ah
Amour