Текст и перевод песни RAVI feat. JUSTHIS - VIRUS (feat. JUSTHIS)

VIRUS (feat. JUSTHIS)

Oh darling
나를 욕하고 걷어차
더 다쳐버리고 널 다 배울 거야
다르기에 oh
부딪히는 거야 woah

이 긴 밤이 우릴 달래주진 않아
망설이지 마 내게 들이받아
서로를 갈아 oh oh oh
한 조각이 되는 거야 oh oh

I wanna be a love virus
너만의 problem
짖고 다 내던져
나를 죽일 듯 바라봐도 돼
감추지 말고 전부 말해
분노를 넘어서 애증이 될래
Love virus

다름을 타일러도 변화가 없는
어설픈 감정은 더 이상은 싫어 no more
부딪혀 끝내 변할래 love virus

소리 지르고 서로 밀치고
마음에도 없는 말로 서로를 할퀴고
가슴이 타들어 가고 너는 울고불고
다시 내게 안기던
우린 사라졌지만 이젠 가족 같아 좋은데
친구들이 너 어디가 그렇게 좋냐 고 물어보니
정 같아 란 생각 들지만 막상 너 없는 삶이라니
난 상상도 안 돼

근데 우리 안 괜찮잖아
우리 거짓말은 이제 안 착해
실수하면 그냥 화를 내고
사과받지 마 용서가 안 되면
돌아가던 끝이던 부딪혀 끝내 변할래

I wanna be a love virus
너만의 problem
짖고 다 내던져
나를 죽일 듯 바라봐도 돼
감추지 말고 전부 말해
분노를 넘어서 애증이 될래
Love virus

다름을 타일러도 변화가 없는
어설픈 감정은 더 이상은 싫어 no more
부딪혀 끝내 변할래 love virus

언덕 앞 빛이 너와 날 드리울 때
그제서야 하나가 돼 완전하게
사랑이란 단어 안에서 입 맞춰 우리는

I wanna be a love virus
너만의 problem
짖고 다 내던져
나를 죽일 듯 바라봐도 돼
감추지 말고 전부 말해
분노를 넘어서 애증이 될래
Love virus

다름을 타일러도 변화가 없는
어설픈 감정은 더 이상은 싫어 no more
부딪혀 끝내 변할래 love virus

Love virus
Love virus
Love ah ah ah ah

Love virus
Love virus
Love ah ah ah ah
Love

ВИРУС (совместно с JUSTHIS)

О, дорогая,
ругай меня, пинай,
я буду еще больше ранен, но я всё у тебя выучу.
Потому что мы разные, о,
мы сталкиваемся, вау.

Эта долгая ночь нас не утешит.
Не колеблись, врезайся в меня.
Перетрем друг друга, о, о, о,
станем одним целым, о, о.

Я хочу быть вирусом любви,
твоей личной проблемой.
Кричи и бросай всё,
можешь смотреть на меня так, будто хочешь убить.
Не скрывай, скажи всё,
за гранью гнева я стану твоей любовной ненавистью.
Вирус любви.

Уговаривать тебя – бессмысленно, ничего не меняется.
Эти неловкие чувства мне больше не нужны, нет.
Столкнувшись, мы изменимся, вирус любви.

Мы кричим и толкаем друг друга,
царапаем друг друга словами, которых не имеем в виду.
Моё сердце горит, ты плачешь навзрыд,
а потом снова прижимаешься ко мне.
Мы потеряли себя, но теперь мы как семья, и это хорошо.
Друзья спрашивают, что во мне такого хорошего,
и я думаю, что это как родство, но жизнь без тебя…
я даже представить не могу.

Но у нас всё не в порядке.
Наша ложь больше не безобидна.
Мы злимся из-за ошибок,
и не прощаем, если не получаем извинений.
Вернемся назад или пойдем до конца, столкнувшись, мы изменимся.

Я хочу быть вирусом любви,
твоей личной проблемой.
Кричи и бросай всё,
можешь смотреть на меня так, будто хочешь убить.
Не скрывай, скажи всё,
за гранью гнева я стану твоей любовной ненавистью.
Вирус любви.

Уговаривать тебя – бессмысленно, ничего не меняется.
Эти неловкие чувства мне больше не нужны, нет.
Столкнувшись, мы изменимся, вирус любви.

Когда свет перед холмом озарит нас,
тогда мы станем одним целым, полностью.
Мы целуемся, заключенные в слово "любовь".

Я хочу быть вирусом любви,
твоей личной проблемой.
Кричи и бросай всё,
можешь смотреть на меня так, будто хочешь убить.
Не скрывай, скажи всё,
за гранью гнева я стану твоей любовной ненавистью.
Вирус любви.

Уговаривать тебя – бессмысленно, ничего не меняется.
Эти неловкие чувства мне больше не нужны, нет.
Столкнувшись, мы изменимся, вирус любви.

Вирус любви
Вирус любви
Любовь а-а-а-а

Вирус любви
Вирус любви
Любовь а-а-а-а
Любовь