Текст и перевод песни RAVI feat. Keem Hyo-Eun - DRUG

DRUG

밤이 가도 잠이 오질 않아
머릿속엔 수많은 목소리가
달이 가도 아침 같지가 않아
그래 뭐 잘 모르긴 몰라도
I need a drug 마약에 취하고 싶어
I need a cocaine, marijuana라면
혹시 깊은 고통을 씻어내주진 않을까
미련한 생각에 잠긴 밤 yeah, I know
널 못 믿겠냐하면 no 아니요
겁이 많다 해도 no 아니요
지킬게 많아 이게 용기의 새 방식이고
비교하자면 끝도 없지 새꺄 그래
I know, I know, I know 나도 알아 저 새끼들은
갖가지 병신 짓을 해도 잘만 벌더라
난 스케줄들을 쳐내고 양 팔을 또 걷어야 해
그래 객관적인 눈을 가져야 해
철이 없고 싶어도 멍청하긴 싫어
유난히 삐딱해져만 가는 내 시선
오늘은 그래 오늘은
무너지고 싶은 밤인가 봐 but I know
밤이 가도 잠이 오질 않아
머릿속엔 수많은 목소리가
달이 가도 아침 같지가 않아
그래 뭐 잘 모르긴 몰라도
I need a drug 마약에 취하고 싶어
I need a cocaine, marijuana라면
혹시 깊은 고통을 씻어내주진 않을까
미련한 생각에 잠긴 밤 yeah, I know
밤이 가도 잠이 오지 않아
너마저 나를 떠나버려도 괜찮아
나는 어쩌면 이대로 죽어버릴까
Baby 네가 나를 살려 지금 어디야
달이 가면 너란 아침이 오겠지
나는 꿈을 꾸고 있어 하루 종일
너와의 순간을 기다리고 oh, no, whoa
허세가 아냐 그저 푸념에 불과하지
눈뜨고 나면 어제와 똑같은 아침
지쳐 내뱉어 본 행동력 없는 외침
모두의 상상을 난 그저 노래로
밤이 가도 잠이 오질 않아
머릿속엔 수많은 목소리가
달이 가도 아침 같지가 않아
그래 뭐 잘 모르긴 몰라도
I need a drug 마약에 취하고 싶어
I need a cocaine, marijuana라면
혹시 깊은 고통을 씻어내주진 않을까
미련한 생각에 잠긴 밤 yeah, I know

НАРКОТИК

Ночь проходит, но сон не приходит,
В голове моей множество голосов.
Луна уходит, но утро не наступает,
Да, я многого не понимаю,
Мне нужен наркотик, хочу опьянеть,
Если бы кокаин, марихуана,
Смогли бы смыть глубокую боль?
Глупые мысли в эту ночь, да, я знаю.
Если ты думаешь, что я не верю тебе, нет, дорогая,
Если ты думаешь, что я боюсь, нет, дорогая,
Мне есть что терять, это новый вид смелости,
Сравнения бесконечны, черт возьми, да,
Я знаю, я знаю, я знаю, я тоже знаю, эти ублюдки
Творят всякую хрень, но все равно гребут деньги.
Я же вычеркиваю дела из списка и снова закатываю рукава,
Да, нужно смотреть на вещи объективно.
Хочу быть беззаботным, но не глупым,
Мой взгляд становится все более косым.
Сегодня, да, сегодня
Ночь, когда хочется сломаться, но я знаю.
Ночь проходит, но сон не приходит,
В голове моей множество голосов.
Луна уходит, но утро не наступает,
Да, я многого не понимаю,
Мне нужен наркотик, хочу опьянеть,
Если бы кокаин, марихуана,
Смогли бы смыть глубокую боль?
Глупые мысли в эту ночь, да, я знаю.
Ночь проходит, но сон не идет,
Даже если ты покинешь меня, все равно,
Может, я так и умру,
Детка, ты спасаешь меня, где ты сейчас?
Когда луна уйдет, ты придешь, как утро,
Я вижу сны весь день напролет,
Жду нашей встречи, о, нет, whoa
Это не хвастовство, просто пустые жалобы,
Проснувшись, увижу то же утро, что и вчера,
Усталый, бессмысленный крик,
Я просто пою о том, что все представляют,
Ночь проходит, но сон не приходит,
В голове моей множество голосов.
Луна уходит, но утро не наступает,
Да, я многого не понимаю,
Мне нужен наркотик, хочу опьянеть,
Если бы кокаин, марихуана,
Смогли бы смыть глубокую боль?
Глупые мысли в эту ночь, да, я знаю.