Текст и перевод песни RAVI feat. Paul Blanco - CANNONBALL (feat. Paul Blanco)

CANNONBALL (feat. Paul Blanco)

Oh, buried alive
내가 산 채로 떠나기를
바라는 마음을 알아 내 사랑아
Oh, buried alive
낮밤이 없는 공간 속을
헤매길 내일이 없기를 wish

Drop it like a cannonball
붉은 파편 아래서
Oh, cannonball
나를 발견할 거야
Oh, cannonball woah
그땐 네 품에 날 안아주겠지

나를 찌르는 날이선 말
달을 찌르는 돌아선 낮
살을 가르는 피 묻은 칼
숨을 가두는 어지런 약

피가 마르는 소란한 밤
내가 비치는 검은 한강
피가 마르는 소란한 밤
나를 떠미는 검은 옥상

차라리 내가 다신
사랑하지 못하게 만들어줘
차라리 내가 다신
말을 하지 못하게 만들어줘

네가 바라는 내 죽음과
네가 보고픈 나의 주검이
너의 위로가 될까 아님
다음 차례를 찾을까

Get that dough
지폐 더미 속 안엔 피가 default
Say yes, sir
입과 머리를 다물어 no different
날 다시 태어나게 해 줘
삶이 처음이라 너무 어려워
내 부족함을 채워줘
난 여전히 I need your love

Drop it like a cannonball 붉은 파편 아래서
Oh, cannonball 나를 발견할 거야
Oh, cannonball 내 눈이 뒤집힐 때
그땐 네 품에 날 안아줄래 cannonball

Mmm, ah-ha
Fuck that weak shit I'm okay
But 항상 괜찮진 못해
나란 놈은 아플 땐 yeah
Trip 할 바엔 난 찾아 pay
I ball out, ball out 근데 난 no label

돈을 쌓지 옷 자랑은 유치해
내 생각은 날 나락으로 유인해
But I can't fold right now
You know me paul은 raise
Ain't no hoe in my blood
Ain't no hoe in my blood
난 다 잃던 다 가져 man that's a fact
그 사이는 없네

Drop it like a cannonball 붉은 파편 아래서
Oh, cannonball 나를 발견할 거야
Oh, cannonball, woah
그땐 네 품에 날 안아주겠지

Woah if I die today, yeah
Woah if I die today, yeah
Woah if I die today, yeah
그땐 네 품에 날 안아줄래
Cannonball

CANNONBALL (feat. Paul Blanco)

Oh, enterré vivant
Sache que je souhaite partir vivant
Mon amour, tu le sais bien
Oh, enterré vivant
Je me perds dans un espace sans jour ni nuit
J'espère qu'il n'y aura pas de lendemain

Jette-le comme un boulet de canon
Sous les éclats rouges
Oh, boulet de canon
Tu me trouveras
Oh, boulet de canon, ouais
À ce moment-là, tu me prendras dans tes bras

Les mots tranchants qui me percent
Le jour qui se retourne et transperce la lune
Le couteau ensanglanté qui déchire la chair
Le médicament qui me coupe le souffle

La nuit bruyante où le sang se dessèche
Le fleuve Han noir où je me reflète
La nuit bruyante où le sang se dessèche
Le toit noir qui me pousse vers le bas

Plutôt que de jamais
Pouvoir t'aimer
Plutôt que de jamais
Pouvoir parler

Ma mort que tu désires
Mon cadavre que tu veux voir
Est-ce que cela te consolera ou
Voudras-tu trouver la prochaine cible ?

Obtiens cette pâte
Le sang est par défaut dans la pile de billets
Dis oui, monsieur
Ferme ta bouche et ta tête, pas de différence
Fais-moi renaître
La vie est tellement difficile, c'est comme si c'était la première fois
Comble mes lacunes
J'ai toujours besoin de ton amour

Jette-le comme un boulet de canon, sous les éclats rouges
Oh, boulet de canon, tu me trouveras
Oh, boulet de canon, quand mes yeux se retournent
À ce moment-là, tu me prendras dans tes bras, boulet de canon

Mmm, ah-ha
Fous ça, c'est de la merde, je vais bien
Mais je ne vais pas toujours bien
Quand je suis malade, yeah
Plutôt que de me droguer, je cherche à payer
Je me fais plaisir, je me fais plaisir, mais je n'ai pas de label

J'accumule de l'argent, me vanter de mes vêtements est enfantin
Mes pensées m'attirent vers l'abîme
Mais je ne peux pas me replier maintenant
Tu me connais, Paul augmente
Il n'y a pas de salope dans mon sang
Il n'y a pas de salope dans mon sang
Je perds tout ou je gagne tout, c'est un fait
Il n'y a pas d'entre-deux

Jette-le comme un boulet de canon, sous les éclats rouges
Oh, boulet de canon, tu me trouveras
Oh, boulet de canon, ouais
À ce moment-là, tu me prendras dans tes bras

Woah, si je meurs aujourd'hui, yeah
Woah, si je meurs aujourd'hui, yeah
Woah, si je meurs aujourd'hui, yeah
À ce moment-là, tu me prendras dans tes bras
Boulet de canon