RAVI feat. Reddy & BILL STAX - DREAM CATCHER - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RAVI feat. Reddy & BILL STAX - DREAM CATCHER




DREAM CATCHER
DREAM CATCHER
No way say
Pas moyen de dire
'ㅣㅑㅔ' say
'ㅣㅑㅔ' dire
멀리 wavy
Plus loin wavy
We hit the sky 'ㅗ ㅏ'
On touche le ciel 'ㅗ ㅏ'
Hate's in your room ay
La haine est dans ta chambre ay
Hate's 깊이 쑤셔 부두 ay
La haine est profondément enfouie ay
Hate's in your room why ay
La haine est dans ta chambre pourquoi ay
분노가 해코지를 넘어 너에게
La colère va au-delà du mal, elle va vers toi
Oh lord 갸륵한 영혼
Oh seigneur, cette âme si chère
Oh lord 외침에 구원을
Oh seigneur, que mon cri te sauve
Oh lord 사랑으로 해방을
Oh seigneur, donne-moi la libération par l'amour
어둠 지나 꿈으로 가는 쾌감을
Au-delà des ténèbres, vers le rêve, le plaisir de
세상이 배우게 feelin'like me
Le monde apprend, feelin'like me
세상에 귀감이 my dream
Mon rêve sera un modèle pour le monde
휘감아 빛까지 담아
Enveloppe, même ta lumière
이상과 현실 사이에
Entre l'idéal et la réalité
괴리감을 이어 나아가
Le fossé continue d'avancer
극으로 닿을 필요조차 없어
Il n'est même pas nécessaire d'atteindre l'extrême
무료하게 이겨내고
Vaincre l'ennui et
양손에 dream catch
Dream catch dans les deux mains
No way say
Pas moyen de dire
'ㅣㅑㅔ' say
'ㅣㅑㅔ' dire
멀리 wavy
Plus loin wavy
We hit the sky 'ㅗ ㅏ'
On touche le ciel 'ㅗ ㅏ'
구름 걷어 내고 날아 태양에
Enlève les nuages et vole vers le soleil
건너 달에 닿아 dream catcher
Au-delà des étoiles, atteindre la lune, dream catcher
걷어 내고 찾아 안에
Enlève le mal et cherche en moi
선명한 빛을 찾아 dream catcher
Trouve la lumière brillante, dream catcher
구름 걷어 내고 날아 태양에
Enlève les nuages et vole vers le soleil
건너 달에 닿아 dream catcher
Au-delà des étoiles, atteindre la lune, dream catcher
걷어 내고 찾아 안에
Enlève le mal et cherche en moi
선명한 빛을 찾아 dream catcher
Trouve la lumière brillante, dream catcher
만나본 없는 라비에게 연락이
Un contact de Ravi que je n'avais jamais rencontré
목소리가 필요하데, 콜하지
Ma voix est nécessaire, je réponds
비행기에 앉아 가사를 적어, 전화기에
Assis dans l'avion, j'écris des paroles, sur le téléphone
빌택 형도 같은 트랙 위에, 인생은 묘하지
Billtak est aussi sur la même piste, la vie est étrange
너넨 모르지만 우린 풀었어, 예전에
Vous ne le savez pas, mais nous avons tout résolu, autrefois
형이 형답게 대해줘서 여긴 깨끗해
Il a agi comme un frère, donc c'est propre ici
음악이 보여주는 사랑과 평화
Cette musique montre l'amour et la paix
내가 받은 것들 전부 자랑할 거야
Je vais me vanter de tout ce que j'ai reçu
5에서 넷, 첫째 이모 rest in peace
De 5 à 4, ma tante aînée rest in peace
얼마나 자랑스럽게 생각했는지 알어
Tu sais à quel point j'étais fier pour toi
여전히 5, 나한테는 영원히
Toujours 5, pour moi, pour toujours
거기서는 편히, 평안히 아픈데 없이 살어
Là-bas, sois en paix, paisiblement, sans douleur
순간들을 사랑해, 인생은 짧으니까
Aime les moments, la vie est courte
땜에 상처받았다면 사과할게, 미안
Si je t'ai blessé, je m'excuse, désolé
피처링 부탁도 그저 감사할 뿐이야
Cette demande de featuring est tout simplement une bénédiction
옷이나 팔던 내가 여기서 돈을 번다니까
J'étais un vendeur de vêtements, et maintenant je gagne de l'argent ici
No way say
Pas moyen de dire
'ㅣㅑㅔ' say
'ㅣㅑㅔ' dire
멀리 wavy
Plus loin wavy
We hit the sky 'ㅗ ㅏ'
On touche le ciel 'ㅗ ㅏ'
구름 걷어 내고 날아 태양에
Enlève les nuages et vole vers le soleil
건너 달에 닿아 dream catcher
Au-delà des étoiles, atteindre la lune, dream catcher
걷어 내고 찾아 안에
Enlève le mal et cherche en moi
선명한 빛을 찾아 dream catcher
Trouve la lumière brillante, dream catcher
구름 걷어 내고 날아 태양에
Enlève les nuages et vole vers le soleil
건너 달에 닿아 dream catcher
Au-delà des étoiles, atteindre la lune, dream catcher
걷어 내고 찾아 안에
Enlève le mal et cherche en moi
선명한 빛을 찾아 dream catcher
Trouve la lumière brillante, dream catcher
Like the king, i have a dream
Comme le roi, j'ai un rêve
Smoke a green, puff it 없이
Fume du vert, puff it sans loi
판사님 let my smokes free
Monsieur le juge, laissez mes smokes libres
여긴 재미도 감동도 없어 thur 없이
Il n'y a ni plaisir ni émotion ici, sans thur
알잖아 그냥 사랑과 평화야
mec, tu sais, c'est juste de l'amour et de la paix
이해하지 너네 들이 thur 펴봐야
Comprends-moi, tu dois déplier le thur
What you flexing bout?
What you flexing bout?
그건 얼마야?
Combien ça coûte ?
떨핀 죗값
Mon prix de la peur
그건 얼마야?
Combien ça coûte ?
라비야 피처링 페이는 현찰 아님 순금 아님 thur
Ravi, les frais de featuring ne sont pas en espèces, pas en or, pas en thur
다이아, 아님 ap, patek 아님 fur
Diamant, pas ap, pas patek, pas fur
아냐 됐어 그냥 all i need is love
Non, c'est bon, tout ce que je veux, c'est l'amour
네가 부탁한 보여 줄게 uhhh
Je vais te montrer ce que tu as demandé uhhh
Trapdaddy
Trapdaddy
용서할게 새끼
Je te pardonne, celui qui m'a séparé
새끼 덕에 no more cocaine addict
Grâce à celui qui m'a séparé, plus de toxicomane à la cocaïne
Fuck a xanny
Fuck a xanny
Fuck a penid
Fuck a penid
Fuck a chemi
Fuck a chemi
Rool a fatty
Rool a fatty
Light a mary
Light a mary
불러 대리
Appelle un taxi
No way say
Pas moyen de dire
'ㅣㅑㅔ' say
'ㅣㅑㅔ' dire
멀리 wavy
Plus loin wavy
We hit the sky 'ㅗ ㅏ'
On touche le ciel 'ㅗ ㅏ'
구름 걷어 내고 날아 태양에
Enlève les nuages et vole vers le soleil
건너 달에 닿아 dream catcher
Au-delà des étoiles, atteindre la lune, dream catcher
걷어 내고 찾아 안에
Enlève le mal et cherche en moi
선명한 빛을 찾아 dream catcher
Trouve la lumière brillante, dream catcher
구름 걷어 내고 날아 태양에
Enlève les nuages et vole vers le soleil
건너 달에 닿아 dream catcher
Au-delà des étoiles, atteindre la lune, dream catcher
걷어 내고 찾아 안에
Enlève le mal et cherche en moi
선명한 빛을 찾아 dream catcher
Trouve la lumière brillante, dream catcher






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.