Текст и перевод песни RAVI feat. Xydo - FREEZING POINT (feat. Xydo)

FREEZING POINT (feat. Xydo)

너에게 다가서게 될수록 freeze over
서로가 타오를 수 없다면 난 싫어
You drive me crazy, I thought
I could spark my love on fire for you
같은 마음이라면 I'll be on freezing point, no

Vamos, you never know
입술이 닿는 찰나 you're like Thanos
You're not alone, I'm not a villain
Babe, I'm on your side
거리를 두지 마 너와 내 몸이
마음 가는 대로 하게 해 줘
넌 불꽃이 필요해
누차 말했잖아 baby

넌 uno고 나는 dos
난 그저 너를 위한 full course
네가 말하는 찰나에 난 바로 pause
미치라면 overdose 바로 못 걸어
얼어버린 표정 속에서도
넌 적어도 나를 사랑함을 알잖아
오늘이 아니라면 좀 굶주린 채로
담에 더 크게 불이 타잖아

우리는 혼자보다는 둘의 그림을
발음이 새고 뜨거운 몸부림을
원해 어설프고 미지근한 온도는 no
상호적이지 않은 사랑은 독
네가 선택하는 구도가
난 조금도 거슬리지 않아
네 맘대로 얼어도 돼 baby

너에게 다가서게 될수록 freeze over
서로가 타오를 수 없다면 난 싫어
You drive me crazy, I thought
I could spark my love on fire for you
같은 마음이라면 I'll be on freezing point, no

늘 가지런하게 정리가 된 채로 널 기다리는 게
내겐 일말의 미련도 없어
휘두르는 것보단 휘둘리는 게
편해 다만 네가 본능을 누르는 게
안 스러 나를 더 부리는 게
어때 지금도 it's not too late
I'm a bull 네 불씨를 지펴도 돼
We don't have to be cold
I'm ready to burn with you
We don't have to be cold, relax

너에게 다가서게 될수록 freeze over
서로가 타오를 수 없다면 난 싫어
You drive me crazy, I thought
I could spark my love on fire for you
같은 마음이라면 I'll be on freezing point, no

POINT DE CONGÉLATION (feat. Xydo)

Plus je m'approche de toi, plus je gèle
Si nous ne pouvons pas nous enflammer l'un pour l'autre, je n'aime pas ça
Tu me rends fou, je pensais
Que je pourrais allumer mon amour pour toi
Si tu ressens la même chose, je serai au point de congélation, non

Vamos, tu ne sais jamais
Au moment où nos lèvres se touchent, tu es comme Thanos
Tu n'es pas seul, je ne suis pas un méchant
Chérie, je suis de ton côté
Ne te tiens pas à distance, toi et moi
Laisse-moi faire ce que mon cœur désire
Tu as besoin d'un feu
Je te l'ai dit plusieurs fois, bébé

Tu es uno, je suis dos
Je suis juste un menu complet pour toi
Au moment où tu parles, je fais pause
Si tu deviens fou, je ne peux pas m'arrêter à une overdose
Même dans ton expression figée
Tu sais au moins que tu m'aimes
Si ce n'est pas aujourd'hui, je vais avoir faim
Le feu brûlera plus fort la prochaine fois

Nous préférons un tableau à deux plutôt qu'un à un
Un son qui fuit et un corps qui brûle
On veut pas de la température bancale et tiède, non
L'amour non réciproque est un poison
La composition que tu choisis
Je n'y vois aucun inconvénient
Tu peux geler comme tu veux, bébé

Plus je m'approche de toi, plus je gèle
Si nous ne pouvons pas nous enflammer l'un pour l'autre, je n'aime pas ça
Tu me rends fou, je pensais
Que je pourrais allumer mon amour pour toi
Si tu ressens la même chose, je serai au point de congélation, non

J'attends toujours que tu sois bien rangé
Je n'ai aucun regret
Être manipulé est plus facile que de manipuler
Sauf que tu réprimes ton instinct
Ça me rend triste, tu me domptes encore
Qu'en penses-tu, ce n'est pas trop tard
Je suis un taureau, je peux allumer ton feu
On n'a pas besoin d'être froid
Je suis prêt à brûler avec toi
On n'a pas besoin d'être froid, détends-toi

Plus je m'approche de toi, plus je gèle
Si nous ne pouvons pas nous enflammer l'un pour l'autre, je n'aime pas ça
Tu me rends fou, je pensais
Que je pourrais allumer mon amour pour toi
Si tu ressens la même chose, je serai au point de congélation, non