RAW - B - Like it or not - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RAW - B - Like it or not




Like it or not
Qu'on le veuille ou non
They say misery loves company
On dit que la misère aime la compagnie
But I hate when you're not around 'cause I'm lonely
Mais je déteste quand tu n'es pas parce que je me sens seul
Got me out here, beggin' on both knees
Tu me fais ramper et supplier à genoux
(Mustard on the beat, ho)
(Mustard à la prod, yo)
Girl, I ain't fuck you in a minute, remember lovin' in the shower?
Bébé, ça fait un bail qu'on n'a pas baisé, tu te souviens de nos ébats sous la douche ?
Pussy, that's my dinner, fuck a kitchen
Ton minou, c'est mon dîner, on oublie la cuisine
Round two, need a 5 minute intermission
Deuxième round, on prend 5 minutes d'entracte
Round three, kama sutra, every sex position
Troisième round, kama sutra, on teste toutes les positions
I love when you make them faces
J'adore quand tu fais ces petites têtes
Too beautiful, you don't need no make-up (make-up)
T'es tellement belle, pas besoin de maquillage (maquillage)
'Cause, you a dime already
Parce que t'es déjà une bombe
I need a type of bad bitch, sleepin' by my side when I wake up
J'ai besoin d'une vraie bad bitch, qui dort à mes côtés au réveil
And all my diamonds shinin'
Et tous mes diamants brillent
Let me light you up, you know our time is priceless
Laisse-moi t'illuminer, tu sais que notre temps est précieux
I-i-I know that this your first time, live it up
J-j-je sais que c'est ta première fois, alors profite
You say you, live it up when you need me
Tu dis que tu profites quand t'as besoin de moi
It was over 'cause I put my faith in you
C'était fini parce que j'avais placé ma confiance en toi
Yeah, hella cocky, I'm conceited, hella charged up
Ouais, je suis hyper arrogant, imbu de moi-même, survolté
Bitch, I'm in my feelings for a fuckin' reason
Putain, si j'ai des sentiments c'est pas pour rien
I ain't got to lie to you (no)
J'suis obligé d'être honnête avec toi (non)
If you ain't in love then why do it?
Si t'es pas amoureuse pourquoi tu le fais ?
Shattered my heart
Tu m'as brisé le cœur
Fuckin' bitches 'cause we fell apart
Je baise d'autres meufs parce qu'on s'est déchirés
And, you know I'ma go to war for you
Et, tu sais que je suis prêt à partir en guerre pour toi
Like it or not (no)
Qu'on le veuille ou non (non)
Blow a mil and I make it back
Je claque un million et je le récupère
Catch me in the drop top, ceilin' back
Tu me verras dans ma décapotable, toit baissé
Niggas throw shots, know we hit 'em back
Des mecs nous cherchent, ils savent qu'on riposte
At the top where we sittin' at
Au sommet, c'est qu'on se trouve
Me and Mall back to back Wraith
Moi et Mall, deux Wraith côte à côte
Tell your bitch we got no space
Dis à ta copine qu'on n'a pas de place
Wavy like a sail boat
On vogue comme un voilier
Fight night right by the rope
Combat de boxe, juste à côté du ring
You wanna freestyle? I'm tryna stay free
Tu veux un freestyle ? J'essaie de rester libre
Shots of Rose for the AP
Des shots de rosé pour l'AP
Watch rocked up, gon' climb on it
Montre sertie de diamants, elle va grimper dessus
Blew 100 then I blew another 5 on it
J'ai dépensé 100 000, puis 50 000 de plus
And all my diamonds shinin'
Et tous mes diamants brillent
Let me light you up, you know our time is priceless
Laisse-moi t'illuminer, tu sais que notre temps est précieux
I-i-I know that this your first time, live it
J-j-je sais que c'est ta première fois, alors profite
You say you, live it up when you need me
Tu dis que tu profites quand t'as besoin de moi
It was over 'cause I put my faith in you
C'était fini parce que j'avais placé ma confiance en toi
Yeah, hella cocky, I'm conceited, hella charged up
Ouais, je suis hyper arrogant, imbu de moi-même, survolté
Bitch, I'm in my feelings for a fuckin' reason
Putain, si j'ai des sentiments c'est pas pour rien
I ain't got to lie to you (no)
J'suis obligé d'être honnête avec toi (non)
If you ain't in love then why do it?
Si t'es pas amoureuse pourquoi tu le fais ?
Shattered my heart
Tu m'as brisé le cœur
Fuckin' bitches 'cause we fell apart
Je baise d'autres meufs parce qu'on s'est déchirés
And, you know I'ma go to war for you
Et, tu sais que je suis prêt à partir en guerre pour toi
Like it or not(no)
Qu'on le veuille ou non (non)
A nigga got a woosa
Un négro a une arme
Comin' at me never work no matter who try
S'en prendre à moi ne marchera jamais, peu importe qui essaie
I got 'em all a cheque without the wu-high
Je leur ai tous filé un chèque sans les arnaquer
Flip mo's on ya quick got a few sides, woo
Je te retourne la situation, j'ai plus d'un tour dans mon sac, woo
Comin' from the sick side When
Je viens du côté obscur Quand
Niggas goin' shower posse just to get by
Les mecs se prostituent juste pour s'en sortir
Stay true never switch sides
Reste vrai, ne change jamais de camp
Yea, the game turn me into this guy Yea,
Ouais, c'est le game qui a fait de moi ce que je suis Ouais,
And know every time Drake-out Cameras
Et à chaque fois que je sors, les appareils photos
Always flashing tryna put me on the Takeout
Flashent sans arrêt, essayant de me faire passer pour un plat à emporter
Crib in Calabasas man I call that shit the safe house
Ma baraque à Calabasas, j'appelle ça le refuge
Thirty minutes from L.A. The shit is way out
À trente minutes de L.A., c'est loin de tout
And all my diamonds shinin'
Et tous mes diamants brillent
Let me light you up, you know our time is priceless
Laisse-moi t'illuminer, tu sais que notre temps est précieux
I-i-I know that this your first time, live it up
J-j-je sais que c'est ta première fois, alors profite à fond
You say you, live it up when you need me
Tu dis que tu profites à fond quand t'as besoin de moi
It was over 'cause I put my faith in you
C'était fini parce que j'avais placé ma confiance en toi
Yeah, hella cocky, I'm conceited, hella charged up
Ouais, je suis hyper arrogant, imbu de moi-même, survolté
Bitch, I'm in my feelings for a fuckin' reason
Putain, si j'ai des sentiments c'est pas pour rien
I ain't got to lie to you (no)
J'suis obligé d'être honnête avec toi (non)
If you ain't in love then why do it?
Si t'es pas amoureuse pourquoi tu le fais ?
Shattered my heart
Tu m'as brisé le cœur
Fuckin' bitches 'cause we fell apart
Je baise d'autres meufs parce qu'on s'est déchirés
And, you know I'ma go to war for you
Et, tu sais que je suis prêt à partir en guerre pour toi
Like it or not (no)
Qu'on le veuille ou non (non)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.