Shadows - RAY. перевод на немецкий

Shadows

Lying right next to you, I heard your soul talk
Saying, please don't lose the key to this lock

Those times then baby, that you were all alone
I know the pain that you felt in every hurting bone

Anxiety all around, temptations on the wall
You have my word that I will catch and break your fall

The warmth around you, made the cold, disappear
Have my word, that you have nothing to fear

As the night made me stay
And the darkness paved our way
And I promised to hold you tight
Our shadows danced under the moonlight

But how I knew now, you were the one for me
Look in my eyes and tell me I should never ever leave

Anxiety all around, temptations on the wall
You have my word that I will catch and break your fall

As the night made me stay
And the darkness paved our way
And I promised to hold you tight
Our shadows dancing in the moonlight

Will you keep catching me if I'm falling down (If I'm falling down)
Will you keep holding me if I hit the ground (Please don't let me hit the ground)
There were times that I couldn't sleep (You knew I couldn't sleep)
The wounds of my heart were too deep (These scars ran too deep)

You didn't care enough
I was alone
Didn't hold me tight
I was all on my own

Times I couldn't sleep I was falling so weak
Gave you all I had, got nothing left to give
Heart was in your hands, I said that on repeat
Couldn't feel my heartbeat

As the night made me stay
And the darkness paved our way
And I promised to hold you tight
Our shadows dancing in the moonlight

Schatten

Als ich direkt neben dir lag, hörte ich deine Seele sprechen
Sie sagte, bitte verliere nicht den Schlüssel zu diesem Schloss

Diese Zeiten, mein Schatz, als du ganz allein warst
Ich kenne den Schmerz, den du in jedem schmerzenden Knochen gefühlt hast

Angst überall um dich herum, Versuchungen an der Wand
Du hast mein Wort, dass ich dich auffangen und deinen Fall brechen werde

Die Wärme um dich herum ließ die Kälte verschwinden
Ich verspreche dir, dass du nichts zu befürchten hast

Als die Nacht mich zum Bleiben brachte
Und die Dunkelheit unseren Weg ebnete
Und ich versprach, dich festzuhalten
Unsere Schatten tanzten im Mondlicht

Aber jetzt wusste ich, dass du die Richtige für mich bist
Schau mir in die Augen und sag mir, dass ich dich niemals verlassen soll

Angst überall um dich herum, Versuchungen an der Wand
Du hast mein Wort, dass ich dich auffangen und deinen Fall brechen werde

Als die Nacht mich zum Bleiben brachte
Und die Dunkelheit unseren Weg ebnete
Und ich versprach, dich festzuhalten
Unsere Schatten tanzten im Mondlicht

Wirst du mich weiter auffangen, wenn ich falle (Wenn ich falle)
Wirst du mich weiter halten, wenn ich zu Boden gehe (Bitte lass mich nicht zu Boden gehen)
Es gab Zeiten, da konnte ich nicht schlafen (Du wusstest, dass ich nicht schlafen konnte)
Die Wunden meines Herzens waren zu tief (Diese Narben gingen zu tief)

Du hast dich nicht genug gekümmert
Ich war allein
Hast mich nicht festgehalten
Ich war ganz auf mich allein gestellt

Zeiten, in denen ich nicht schlafen konnte, ich wurde so schwach
Gab dir alles, was ich hatte, habe nichts mehr zu geben
Mein Herz war in deinen Händen, ich sagte das immer wieder
Konnte meinen Herzschlag nicht fühlen

Als die Nacht mich zum Bleiben brachte
Und die Dunkelheit unseren Weg ebnete
Und ich versprach, dich festzuhalten
Unsere Schatten tanzten im Mondlicht