Chill Out - SG Lewis , RAY BLK перевод на русский

Chill Out

Oh yeah I told you I was troubled when we first met
But I, guess you never got the message, huh
I hate to be so goddamn depressive
But my broken heart turned me to a savage, ooh

Cause I only want you, when I'm lonely
On a late night, on a Friday, with some high-grade
Said I only want you, when I'm lonely
On a late night, on a Friday, with some high-grade

You're wanting somethin' real
I don't care what you feel, not now
You're makin' a big deal
Of nothing, you should chill out
Don't say you were misled
You heard me when I said, not now
You're makin' a big deal
Of nothing, you should chill out

I know you thought that me and you were onto somethin'
But I, had no plans of lovin' you
So call me whatever you want
And you can tell everyone, that I'm a fool
After you knew, just come through

Cause I only want you, when I'm lonely
On a late night, on a Friday, with some high-grade
Said I only want you, when I'm lonely
On a late night, on a Friday, with some high-grade

You're wanting somethin' real
I don't care what you feel, not now
You're makin' a big deal
Of nothing, you should chill out
Don't say you were misled
You heard me when I said, not now
You're makin' a big deal
Of nothing, you should chill out

So what the hell are you talkin' bout
I told you what it was before I let your crazy ass in my house
And now you callin' up your niggas and runnin' your mouth
And indirectin' on the Twitter, you're buggin' out
Remember you were givin' women the run around
So call it karma, cause it's your turn, it's comin' around
And if you still don't understand, let me br-br-break it down
Ain't got no time cause I been makin' them dollars and pounds

I know, it hurts your ego
To know, that I let you go
I don't, want you anymore
I know, it hurts your ego
To know, that I let you go
I don't, want you anymore

You're wanting somethin' real
I don't care what you feel, not now
You're makin' a big deal
Of nothing, you should chill out
Don't say you were misled
You heard me when I said, not now
You're makin' a big deal
Of nothing, you should chill out

Uh, you say that you love me
But you know that I'm busy
I'm out makin' my money
Uh, you say that you love me
But you know that I'm busy
I'm out makin' my money

Расслабься

О да, я говорила тебе, что у меня проблемы, когда мы впервые встретились,
Но, похоже, ты так и не понял, да?
Ненавижу быть такой чертовски депрессивной,
Но мое разбитое сердце превратило меня в дикарку, ух

Потому что ты нужен мне, только когда мне одиноко
Поздней ночью, в пятницу, с чем-нибудь высококлассным
Говорю же, ты нужен мне, только когда мне одиноко
Поздней ночью, в пятницу, с чем-нибудь высококлассным

Ты хочешь чего-то настоящего
Мне все равно, что ты чувствуешь, не сейчас
Ты раздуваешь из мухи слона
Расслабься
Не говори, что тебя ввели в заблуждение
Ты слышал меня, когда я сказала, не сейчас
Ты раздуваешь из мухи слона
Расслабься

Я знаю, ты думал, что у нас с тобой что-то есть
Но у меня не было планов любить тебя
Так что называй меня как хочешь
И можешь всем рассказывать, что я дура
Ведь ты знал, просто приходи

Потому что ты нужен мне, только когда мне одиноко
Поздней ночью, в пятницу, с чем-нибудь высококлассным
Говорю же, ты нужен мне, только когда мне одиноко
Поздней ночью, в пятницу, с чем-нибудь высококлассным

Ты хочешь чего-то настоящего
Мне все равно, что ты чувствуешь, не сейчас
Ты раздуваешь из мухи слона
Расслабься
Не говори, что тебя ввели в заблуждение
Ты слышал меня, когда я сказала, не сейчас
Ты раздуваешь из мухи слона
Расслабься

Так о чем, черт возьми, ты говоришь?
Я сказала тебе, как все обстоит, прежде чем впустить твою сумасшедшую задницу в мой дом
А теперь ты звонишь своим дружками и треплешься
И пишешь косвенные намеки в Твиттере, ты с ума сошел
Помнишь, как ты морочил голову женщинам?
Так что называй это кармой, потому что теперь твоя очередь, она возвращается
И если ты все еще не понимаешь, позволь мне раз-раз-разъяснить
У меня нет времени, потому что я зарабатываю доллары и фунты

Я знаю, это ранит твое эго
Знать, что я отпустила тебя
Ты мне больше не нужен
Я знаю, это ранит твое эго
Знать, что я отпустила тебя
Ты мне больше не нужен

Ты хочешь чего-то настоящего
Мне все равно, что ты чувствуешь, не сейчас
Ты раздуваешь из мухи слона
Расслабься
Не говори, что тебя ввели в заблуждение
Ты слышал меня, когда я сказала, не сейчас
Ты раздуваешь из мухи слона
Расслабься

Эй, ты говоришь, что любишь меня
Но ты знаешь, что я занята
Я зарабатываю деньги
Эй, ты говоришь, что любишь меня
Но ты знаешь, что я занята
Я зарабатываю деньги