Брошенный монстр - RAY-D перевод на немецкий

Брошенный монстр

Я спрячу своё тело подальше от этих глаз
Запрячу свою жизнь в этих детских игрушках
Но только темнота забирается под кровать
И только её дети ломают игрушки

Истерика от боли, истерика просто так
Фантомы из прошлого заполняют мой дом
Кошмары по-прежнему мне всё не дают спать
Но мне больше не нужно

Моё маленькое сердце больше не бьётся
Крохотные ручки тянутся к солнцу
Я брошенный монстр, один под кроватью
Рисую свой космос, ломаю все грани

Моё маленькое сердце больше не бьётся
Крохотные ручки тянутся к солнцу
Я брошенный монстр, один под кроватью
Рисую свой космос, ломаю все грани

Просыпаясь изо дня в день
Я смотрю на свой потолок
"Что я не сделал, чтобы взлететь?"
"Что я наделал?", "Что я не смог?"

И всё надоело, я очень устал в обмороженной песне смыкая глаза
Я просто один, просто один
Среди таких близких и родных людей

Вокруг мне чуждо ваше тепло
Мама, я проклят на это творчество
Я видел наш мир по-иному
Будто всю жизнь, проживая в заложниках

И с детства нет друзей и подруг
Наверное, дело во мне
Фрустрация - боль, мне 21
А искры в глазах только стали сильнее гореть

Моё маленькое сердце больше не бьётся
Крохотные ручки тянутся к солнцу
Я брошенный монстр, один под кроватью
Рисую свой космос

Моё маленькое сердце больше не бьётся
Крохотные ручки тянутся к солнцу
Я брошенный монстр, один под кроватью
Рисую свой космос, ломаю все грани

Моё маленькое сердце больше не бьётся
Крохотные ручки тянутся к солнцу
Я брошенный монстр, один под кроватью
Рисую свой космос, ломаю все грани

Verlassenes Monster

Ich werde meinen Körper weit weg von diesen Augen verstecken
Werde mein Leben in diesen Kinderspielzeugen verstecken
Aber nur die Dunkelheit kriecht unter das Bett
Und nur ihre Kinder machen die Spielzeuge kaputt

Hysterie vor Schmerz, Hysterie einfach so
Phantome aus der Vergangenheit füllen mein Haus
Alpträume lassen mich immer noch nicht schlafen
Aber ich brauche es nicht mehr

Mein kleines Herz schlägt nicht mehr
Winzige Händchen strecken sich zur Sonne
Ich bin ein verlassenes Monster, allein unter dem Bett
Male meinen Kosmos, durchbreche alle Grenzen

Mein kleines Herz schlägt nicht mehr
Winzige Händchen strecken sich zur Sonne
Ich bin ein verlassenes Monster, allein unter dem Bett
Male meinen Kosmos, durchbreche alle Grenzen

Aufwachend Tag für Tag
Schaue ich an meine Decke
"Was habe ich nicht getan, um abzuheben?"
"Was habe ich angerichtet?", "Was konnte ich nicht?"

Und alles ist mir überdrüssig, ich bin sehr müde, schließe die Augen in diesem erstarrten Lied
Ich bin einfach allein, einfach allein
Unter so nahen und vertrauten Menschen

Um mich herum ist mir eure Wärme fremd
Mama, ich bin verflucht zu dieser Kreativität
Ich habe unsere Welt anders gesehen
Als ob ich mein ganzes Leben als Geisel gelebt hätte

Und seit der Kindheit keine Freunde und Freundinnen
Wahrscheinlich liegt es an mir
Frustration - Schmerz, ich bin 21
Aber die Funken in meinen Augen brennen nur noch stärker

Mein kleines Herz schlägt nicht mehr
Winzige Händchen strecken sich zur Sonne
Ich bin ein verlassenes Monster, allein unter dem Bett
Male meinen Kosmos

Mein kleines Herz schlägt nicht mehr
Winzige Händchen strecken sich zur Sonne
Ich bin ein verlassenes Monster, allein unter dem Bett
Male meinen Kosmos, durchbreche alle Grenzen

Mein kleines Herz schlägt nicht mehr
Winzige Händchen strecken sich zur Sonne
Ich bin ein verlassenes Monster, allein unter dem Bett
Male meinen Kosmos, durchbreche alle Grenzen