Текст и перевод песни РЭЙДИ feat. Playingtheangel - БЕССОННИЦА

БЕССОННИЦА

Бумажным кораблём плыть по небу
Рыская все просторы вселенной
Лететь лишь по течению ветра
И просто прожигать километры

Бессонница лишь грузом на вечность
А время нам оставит лишь пепел
Три метра под уровнем неба
Километры до уровня солнца

Но со мной что-то не так, мне нечего терять
Я больше не могу с тобою, отпускай
Пуля вылетает прямо из твоих лап
Пронзая мою грудь, внутри лишь пустота

А кораблик всё просто несётся
До конечной осталось недолго
Три метра до уровня неба
Три метра до уровня солнца

Три метра над уровнем неба
Три метра над уровнем солнца
Между нами горят километры
Insomnia, Insomnia

Три метра над уровнем неба
Три метра над уровнем солнца
Между нами горят километры
Insomnia, Insomnia

Нарушая законы физики
Мой корабль килем режет облака
Я крепко держу её сердце (сердце)
В обожжённых солнцем руках

Где сон? Где реальность?
Мы — искра на пороховом складе (складе)
Мы уснули, укутавшись в парус (в парус)
Чего стоит минутная слабость? (слабость)

Три метра до двери
Три — до постели
Верю, не верю (верю, верю)
Из какой ты вселенной?
Что ты забыла на этой планете?

Мы проделали такой огромный путь
Нам весь долбаный мир объявил войну
Мы так долго боролись за это
Ну давай же, осталось три метра

Три метра над уровнем неба
Три метра над уровнем солнца
Между нами горят километры
Insomnia, Insomnia

Три метра над уровнем неба
Три метра над уровнем солнца
Между нами горят километры
Insomnia, Insomnia

INSOMNIE

Naviguer dans le ciel sur un navire de papier
Explorer tous les recoins de l'univers
Voler uniquement au gré du vent
Et simplement brûler des kilomètres

L'insomnie, un poids pour l'éternité
Et le temps ne nous laissera que des cendres
Trois mètres sous le niveau du ciel
Des kilomètres jusqu'au niveau du soleil

Mais il y a quelque chose qui ne va pas chez moi, je n'ai rien à perdre
Je ne peux plus être avec toi, laisse-moi partir
Une balle sort de tes griffes
Perçant ma poitrine, il ne reste que le vide à l'intérieur

Et le petit bateau continue sa course
La fin est proche
Trois mètres jusqu'au niveau du ciel
Trois mètres jusqu'au niveau du soleil

Trois mètres au-dessus du niveau du ciel
Trois mètres au-dessus du niveau du soleil
Des kilomètres brûlent entre nous
Insomnie, Insomnie

Trois mètres au-dessus du niveau du ciel
Trois mètres au-dessus du niveau du soleil
Des kilomètres brûlent entre nous
Insomnie, Insomnie

Enfreignant les lois de la physique
Mon navire fend les nuages avec sa quille
Je tiens fermement ton cœur (ton cœur)
Dans mes mains brûlées par le soleil

Où est le sommeil ? Où est la réalité ?
Nous sommes une étincelle dans un entrepôt de poudre (un entrepôt)
Nous nous sommes endormis, enveloppés dans une voile (dans une voile)
Que vaut une minute de faiblesse ? (faiblesse)

Trois mètres jusqu'à la porte
Trois — jusqu'au lit
Je crois, je ne crois pas (je crois, je crois)
De quel univers viens-tu ?
Que fais-tu sur cette planète ?

Nous avons parcouru un si long chemin
Le monde entier nous a déclaré la guerre
Nous nous sommes battus si longtemps pour cela
Allez, il ne reste plus que trois mètres

Trois mètres au-dessus du niveau du ciel
Trois mètres au-dessus du niveau du soleil
Des kilomètres brûlent entre nous
Insomnie, Insomnie

Trois mètres au-dessus du niveau du ciel
Trois mètres au-dessus du niveau du soleil
Des kilomètres brûlent entre nous
Insomnie, Insomnie