Текст и перевод песни РЭЙДИ feat. pyrokinesis - БАЛ КРОВАВОЙ ЛУНЫ

БАЛ КРОВАВОЙ ЛУНЫ

Нацарапанные звёзды на потолке
Горящее небо, как в страшном кино
Висят фонари в такой чёрной глуши
И горит луна-парк, только в нём никого

А созвездие монстра укажет нам путь
Беспощадное время утащит назад
Но только лишь свет от кровавой луны
Нам расскажет о том, кто мы есть, но сейчас

Мне так всё осточертело и уже давно не больно
Я забыл о мире снов, чтобы увидеть что-то новое
Кислотный поцелуй, что выжигает моё горло
Пропитан безнадёгой, одиночеством и кровью

Встречаю рассвет у окраины Питера
С чужими людьми стали связаны нитями
И вся моя жизнь лишь попытка найти себя
Огромной ценой, огромной ценой

Безумная ночь под холодной луной
Наше алое небо развеет любовь
Давай устроим бал кровавой луны (я)
Бал кровавой луны (я)

Безумная ночь под холодной луной
Наше алое небо развеет любовь
Давай устроим бал кровавой луны (я)
Бал кровавой луны (я)

Давай устроим бал кровавой луны (я)
Бал кровавой луны (я)
Бал кровавой луны (я)
Бал кровавой луны (я)

Давай устроим бал кровавой луны (я)
Бал кровавой луны (я)
Бал кровавой луны (я)
Бал кровавой луны (я)

В небе облако из плоти
Я напою твою мелодию ему
И я не одинок
Моя луна, её волна стекает, как томатный сок

Но луна — не помидор, и с неё капает не кетчуп (не-а)
С таким задором человечки
Ставят домики на сваи
Но век нам злыми зенками втыкать на вид из своего окна

И в нём лишь вид на жительство
Эй, bae, без обид. Кому-то жительство, кому-то вид
И вот мне хочется раздеть вас не спеша и догола
Как было кем-то сказано: "Друг друга искажают зеркала"

А мы — чудовища, и в них не отражаемся
Мы в них не отражаемся или отражаемся не в них
Мы отражаемся не в них
Мы отражаемся, мы всё же отражаемся

И если что-то раздражает значит надо обязательно спросить
Мой милый бог, тебя легко иносказать и исказить
И у любви есть свой военный гарнизон
В погоне за луной я потеряю горизонт

Потеряю горизонт, но терять не резон его
Мы как ни разлей, говорят, но разломано
Небо пополам, и, каждый раз как бы в укор
Сверху мне моргает вечно красный светофор (раз, два, три!)

Безумная ночь под холодной луной
Наше алое небо развеет любовь
Давай устроим бал кровавой луны (я)
Бал кровавой луны (я)

Безумная ночь под холодной луной
Наше алое небо развеет любовь
Давай устроим бал кровавой луны (я)
Бал кровавой луны (я)

Давай устроим бал кровавой луны (я)
Бал кровавой луны (я)
Бал кровавой луны (я)
Бал кровавой луны (я)

Давай устроим бал кровавой луны (я)
Бал кровавой луны (я)
Бал кровавой луны (я)
Бал кровавой луны (я)

BALL OF THE BLOOD MOON

Stars are scratched on the ceiling
The sky is burning, like in a horror movie
Lanterns hang in such black depths
And the amusement park is burning, but there's no one in it

And the constellation of the monster will show us the way
Relentless time will drag us back
But only the light of the bloody moon
Will tell us who we are, but now

I'm so tired of everything and it's not painful for a long time
I forgot about the world of dreams to see something new
Acid kiss that burns my throat
Soaked in despair, loneliness and blood

I meet the dawn on the outskirts of St. Petersburg
We are connected with strangers by threads
And my whole life is just an attempt to find myself
At a huge price, at a huge price

Crazy night under the cold moon
Our scarlet sky will dispel love
Let's have a ball of the blood moon (me)
Ball of the blood moon (me)

Crazy night under the cold moon
Our scarlet sky will dispel love
Let's have a ball of the blood moon (me)
Ball of the blood moon (me)

Let's have a ball of the blood moon (me)
Ball of the blood moon (me)
Ball of the blood moon (me)
Ball of the blood moon (me)

Let's have a ball of the blood moon (me)
Ball of the blood moon (me)
Ball of the blood moon (me)
Ball of the blood moon (me)

There's a cloud of flesh in the sky
I'll sing your melody to him
And I'm not alone
My moon, its wave flows like tomato juice

But the moon is not a tomato, and ketchup does not drip from it (no)
With such fervor, little people
Put houses on stilts
But it's a century for us to stare at it with evil eyes from the window

And in it there is only a residence permit
Hey, bae, no offense. Someone has a residence permit, and someone has a view
And now I want to undress you slowly and naked
As someone once said: "Mirrors distort each other"

And we are monsters, and we are not reflected in them
We are not reflected in them or we are not reflected in them
We are not reflected in them
We are reflected, we are still reflected

And if something annoys you, then you must definitely ask
My dear God, you are easy to interpret and distort
And love has its own military garrison
In pursuit of the moon, I will lose the horizon

I will lose the horizon, but it makes no sense to lose it
We are inseparable, they say, but it is broken
The sky in half, and, every time as a reproach
A red traffic light blinks at me from above (one, two, three!)

Crazy night under the cold moon
Our scarlet sky will dispel love
Let's have a ball of the blood moon (me)
Ball of the blood moon (me)

Crazy night under the cold moon
Our scarlet sky will dispel love
Let's have a ball of the blood moon (me)
Ball of the blood moon (me)

Let's have a ball of the blood moon (me)
Ball of the blood moon (me)
Ball of the blood moon (me)
Ball of the blood moon (me)

Let's have a ball of the blood moon (me)
Ball of the blood moon (me)
Ball of the blood moon (me)
Ball of the blood moon (me)