Текст и перевод песни RAYE - Genesis, pt. i

Genesis, pt. i

They say the 20's are the best years of your life
But I seem to be spending mine missing sunsets
Because I'm busy on my phone
Observing everyone else
How I compare and obsess
Just me
My phone
And these walls
And I been sober for some months
But I can feel the demons waiting on my downfall
Since I'm so ugly and irrelevant
I been losing friends as if I'm tryna get rid of them
I googled why I'm so desperate for
Validation and sedatives
Calling men who don't give a
**** about me
Then when my mother called I pretend I'm busy
I'm tryna end up anywhere except from where I been
Curtains closed bed bound
Amphetamines
This devil on my shoulder man I'm tryna shake him off
My ex is on my timeline it's as if he's showing off
My self esteem is Facetune and ring lights
My ego is conquering new heights
I think I need some
(I think I need some)
Do you need some
(Do you need some)
Don't we all need some light
(we all need some light)
I think I need some
I lied I don't think I know I need some
I need some light
Some sweet sunshine
To feel alright
Please let there be light

Genèse, partie 1

On dit que les années 20 sont les meilleures années de ta vie
Mais j'ai l'impression de passer les miennes à manquer les couchers de soleil
Parce que je suis occupée sur mon téléphone
À observer tout le monde
Comment je me compare et obsede
Juste moi
Mon téléphone
Et ces murs
Et je suis sobre depuis quelques mois
Mais je sens les démons attendre ma chute
Puisque je suis si laide et insignifiante
J'ai perdu des amis comme si j'essayais de m'en débarrasser
J'ai cherché sur Google pourquoi j'étais si désespérée de
Validation et sédatifs
Appeler des hommes qui s'en foutent
De moi
Ensuite, quand ma mère a appelé, j'ai fait semblant d'être occupée
J'essaie de finir n'importe où sauf où j'ai été
Rideaux fermés, alitée
Amphétamines
Ce démon sur mon épaule, mec, j'essaie de le secouer
Mon ex est sur ma timeline, c'est comme s'il se vantait
Mon estime de soi est Facetune et les lumières annulaires
Mon ego conquiert de nouveaux sommets
Je pense que j'ai besoin de
(Je pense que j'ai besoin de)
As-tu besoin de
(As-tu besoin de)
N'avons-nous pas tous besoin d'un peu de lumière
(nous avons tous besoin d'un peu de lumière)
Je pense que j'ai besoin de
J'ai menti, je ne pense pas, je sais que j'ai besoin de
J'ai besoin de lumière
Un peu de soleil
Pour me sentir bien
S'il te plaît, que la lumière soit