Текст и перевод песни RAYE - Genesis, pt. i

Genesis, pt. i

They say the 20's are the best years of your life
But I seem to be spending mine missing sunsets
Because I'm busy on my phone
Observing everyone else
How I compare and obsess
Just me
My phone
And these walls
And I been sober for some months
But I can feel the demons waiting on my downfall
Since I'm so ugly and irrelevant
I been losing friends as if I'm tryna get rid of them
I googled why I'm so desperate for
Validation and sedatives
Calling men who don't give a
**** about me
Then when my mother called I pretend I'm busy
I'm tryna end up anywhere except from where I been
Curtains closed bed bound
Amphetamines
This devil on my shoulder man I'm tryna shake him off
My ex is on my timeline it's as if he's showing off
My self esteem is Facetune and ring lights
My ego is conquering new heights
I think I need some
(I think I need some)
Do you need some
(Do you need some)
Don't we all need some light
(we all need some light)
I think I need some
I lied I don't think I know I need some
I need some light
Some sweet sunshine
To feel alright
Please let there be light

Начало, часть 1

Говорят, что 20-е — лучшие годы твоей жизни,
Но я, кажется, трачу свои, скучая по закатам,
Потому что я занята в телефоне,
Наблюдаю за всеми остальными,
Сравниваю себя и одержима,
Только я,
Мой телефон
И эти стены.
Я не пью уже несколько месяцев,
Но я чувствую, как демоны ждут моего падения,
Потому что я такая уродливая и никому не нужная.
Я теряю друзей, как будто пытаюсь от них избавиться.
Я гуглила, почему я так отчаянно нуждаюсь
В одобрении и успокоительных,
Звоню мужчинам, которым наплевать
**** на меня.
А когда звонит мама, я притворяюсь занятой.
Я пытаюсь оказаться где угодно, только не там, где я была.
Задернутые шторы, постельный режим,
Амфетамины.
Этот черт на моем плече, я пытаюсь его стряхнуть,
Мой бывший в моей ленте, как будто он хвастается.
Моя самооценка — это Facetune и кольцевые лампы,
Мое эго покоряет новые высоты.
Мне кажется, мне нужно немного
(Мне кажется, мне нужно немного)
Тебе нужно немного?
(Тебе нужно немного?)
Разве нам всем не нужно немного света?
(Нам всем нужно немного света)
Мне кажется, мне нужно немного...
Я солгала, я не думаю, я знаю, мне нужно немного
Мне нужно немного света,
Немного сладкого солнечного света,
Чтобы чувствовать себя хорошо.
Пожалуйста, пусть будет свет.