Текст и перевод песни RAYE - Hard Out Here

After years and fears and smiling through my tears
All I ask of you is open your ears
'Cause the truth ain't pretty my dear
It's been dark, been hard out

Uh
On my way, figured a way, figured a way out
My pen is a gun, pen is a gun, I'm finna spray now
He said I was out, said I was done, look at his face now
Hm, hm, ah, uh, ah, uh

Tell them boys, feeling them boys, meet at the steakhouse
I been a mess, so I'm in a dress and I got my cakes out
Sleeping on her, sleeping on me, I'm in your face now
Hm, no, no, no, no, no

What you know about hustling?
As a young girl (young girl) in the dungeons (dungeons)
What you know about making amends?
With the devils in your face you must pretend
Uh, ah

CR0, I'm from the ends but I'm a actor
Smile in your face all of thе pricks, all of the wankers
I had to chill, smoke it away, managе my anger

Ooh, what you know about systems?
About drugged drinks, fucking nearly dying from addictions
You start to wonder why I'm Christian
Without the Lord, I'd take my life for all the times I've been a victim
Oh, no weapon formed against me shall ever prosper

Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back
Baby, I bounce back (bounce, bounce, bounce back)
Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back
Hm, no weapon formed against me shall ever prosper

Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back
Baby, I bounce back (bounce, bounce, bounce back)
Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back
No weapon formed against me shall ever

All the white men CEOs, fuck your privilege
Get your pink chubby hands of my mouth, fuck you think this is?
I told my lawyer stand by (war), there is no wrath like a woman scorned
Uh, now I bet you wish

Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back
Devil's a liar, I am the guy, call me the Conrad
I been too nice, triple the price, pay me the whole bag
These motherfuckers cheatin' on me, am I a wag? Never again
Top of the day, top of the day, top of the day to you
This LP's full of the shit I'm gonna say to you, ooh
See how I flow when I'm in pain, I'm gonna pray for you
Then I'ma aim for you, and it's a shame for you, shame for you

Oh yeah
What you know about violence? I'm on smoke now
Babe, I think it's time to cut the violins
Can't see you, I'm looking at the inside of my eyelids
I'll never stop fighting, all in God's timing

Timing
And I'm about to have these grown men crying (cry-, hmm, -ing)
You wasn't trying, you was sitting on diamonds (hmm)
You gon' have to see me now, I'm shining, hyped up, blinding
Very fucking frightening, all these lies, now I see it so clear
See for girls like me from the bottom of the tier
Believe that it's always been hard out here

Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back
Baby, I bounce back (bounce, bounce, bounce back)
Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back
Hm, No weapon formed against me shall ever prosper

Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back
Baby, I bounce back (bounce, bounce, bounce back)
Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back
No weapon formed against me shall ever prosper

После стольких лет, страхов и улыбки сквозь слезы.
Все, о чем я прошу тебя, это открой свои уши
Потому что правда некрасива, моя дорогая.
Было темно, было тяжело на улице.

Ух
На своем пути я придумал способ, придумал выход.
Моя ручка - пистолет, ручка - пистолет, теперь я финна спрей.
Он сказал, что я вышел, сказал, что с меня хватит, посмотри на его лицо сейчас
Хм, хм, а, а, а, а

Скажи этим мальчикам, почувствуй их мальчиками, встретимся в стейк-хаусе
У меня был беспорядок, поэтому я в платье и достала свои пирожные.
Спишь на ней, спишь на мне, теперь я перед твоим лицом.
Хм, нет, нет, нет, нет, нет

Что вы знаете о мошенничестве?
Как молодая девушка (молодая девушка) в подземельях (подземельях)
Что вы знаете о возмещении ущерба?
С дьяволами в твоем лице ты должен притворяться
А, а

CR0, я из конца в конец, но я актер.
Улыбнись в лицо всем придуркам, всем придуркам.
Мне нужно было успокоиться, выкурить это из головы, справиться со своим гневом

О, что ты знаешь о системах?
О наркотиках, о том, как я, блядь, чуть не умираю от зависимости
Ты начинаешь задаваться вопросом, почему я христианин
Без Господа я бы лишил себя жизни за все те разы, когда я был жертвой.
О, никакое оружие, созданное против меня, никогда не будет иметь успеха

Детка, я подпрыгиваю, детка, я подпрыгиваю, детка, я подпрыгиваю в ответ.
Детка, я отскакиваю назад (отскакиваю, отскакиваю, отскакиваю назад)
Детка, я подпрыгиваю, детка, я подпрыгиваю, детка, я подпрыгиваю в ответ.
Хм, никакое оружие, созданное против меня, никогда не сработает

Детка, я подпрыгиваю, детка, я подпрыгиваю, детка, я подпрыгиваю в ответ.
Детка, я отскакиваю назад (отскакиваю, отскакиваю, отскакиваю назад)
Детка, я подпрыгиваю, детка, я подпрыгиваю, детка, я подпрыгиваю в ответ.
Никакое оружие, созданное против меня, никогда не будет

Все белые мужчины, генеральные директора, к черту ваши привилегии
Убери свои розовые пухлые ручки от моего рта, как ты думаешь, что это такое?
Я сказал своему адвокату: "Будь готов (к войне), нет гнева лучше, чем презираемая женщина".
А теперь, держу пари, ты желаешь

Детка, я подпрыгиваю, детка, я подпрыгиваю, детка, я подпрыгиваю в ответ.
Дьявол - лжец, я тот парень, зовите меня Конрадом.
Я был слишком мил, втрое дороже, заплати мне всю сумку целиком.
Эти ублюдки изменяют мне, я что, шутник? Никогда больше
Вершина дня, вершина дня, вершина дня для тебя
Этот альбом полон дерьма, которое я собираюсь тебе сказать, оо
Видишь, как я теку, когда мне больно, я буду молиться за тебя.
Тогда я буду целиться в тебя, и тебе будет стыдно, стыдно за тебя.

О да
Что вы знаете о насилии? Сейчас я под кайфом.
Детка, я думаю, пришло время отключить скрипки.
Я не вижу тебя, я смотрю на внутреннюю сторону своих век.
Я никогда не перестану бороться, и все это в Божье время.

Синхронизация
И я собираюсь заставить этих взрослых мужчин плакать (плакать, хм, -инг).
Ты не пытался, ты сидел на бриллиантах (хм)
Ты должен увидеть меня сейчас, я сияю, возбужден, ослепителен.
Чертовски пугающе, вся эта ложь, теперь я вижу это так ясно.
Посмотрите на таких девушек, как я, с самого низа яруса
Поверь, что здесь всегда было тяжело

Детка, я подпрыгиваю, детка, я подпрыгиваю, детка, я подпрыгиваю в ответ.
Детка, я отскакиваю назад (отскакиваю, отскакиваю, отскакиваю назад)
Детка, я подпрыгиваю, детка, я подпрыгиваю, детка, я подпрыгиваю в ответ.
Хм, никакое оружие, созданное против меня, никогда не сработает

Детка, я подпрыгиваю, детка, я подпрыгиваю, детка, я подпрыгиваю в ответ.
Детка, я отскакиваю назад (отскакиваю, отскакиваю, отскакиваю назад)
Детка, я подпрыгиваю, детка, я подпрыгиваю, детка, я подпрыгиваю в ответ.
Никакое оружие, созданное против меня, никогда не будет иметь успеха