Текст и перевод песни RAYE - Worth It.

Oh, no, no, no, no, no, no
Oh, na-na-da-da-da, I hope you're gonna–
Ooh, ooh, ooh, ooh, no, no, no, no, my love
You're gonna make it worth it
(I just wanna tell you how I feel, ooh!)

If my body was a boat, could you steer that, sailor? (Mmh)
Make it feel like it's a 1960's Hollywood trailer (old-school, I like)
Classic like cars, classic like Elizabeth Taylor (Taylor, Taylor)
Need you to romance me, I need a giver, not a taker (ooh, it's what I need)

Yes, 'cause I could love you
If I really wanted to
You could be, be my glass of wine
In the sunset, help me exhale all the excess

Babe, but babe, but-but babe, but-but baby, would you?
Would you make it all right or maybe that much better?
If you wanted, you could make it all worth it, worth it, worth it, worth it, ooh
Ooh, when I see the sun rising, you make it that much better
So I hope you gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it

Ooh, worth all of the time I'm 'bout to give you, baby
So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it
Ooh, give all of the time I should be working on me
So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it (hmm)

This is the night (something 'bout it's making me cry)
My soul, it did decide (feel my body shiver in your moonlight)
And I need you to (let me have the time of my life)
Checked your credentials, South residentials
Ooh, baby boy, you got so much potential

I could love you if I really wanted to
You could be, be my glass of wine
When the sun set, help me exhale all the excess

Babe, but babe, but-but babe, but-but baby, would you? (But baby, would you?)
Would you make it all right? (Would you make it all right?)
Or maybe that much better? (Or maybe that much better, babe?)
If you wanted, you could make it all worth it, worth it, worth it, worth it, ooh (if you wanted to, oh)
When I see the sun rising, you make it that much better
So I hope you gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it, ooh

Worth all of the time I'm 'bout to give you, baby
So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it, ooh
Give all of the time I should be working on me
So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it

Drip me out in six-carat Cartier rings, baby (babe)
Top floor on the penthouse
Sipping on Chardonnay 2016, baby (on the top floor)
Something like a dream, babe

Somehow, I'm so captured by you
I'm rearranging all of my plans
And I'm holding my breath
As I hope you make it worth it

Would you make it all right? Or maybe that much better? (Better, baby)
If you wanted, you could make it all worth it, worth it, worth it, worth it, ooh
When I see the sun rising, you make it that much better
So I hope you gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it, ooh

Worth all of the time I'm 'bout to give you, baby
So I hope you gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it, ooh
Give all of the time I should be working on me
So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it

This is the night (this is the night)
My soul, it did decide (worth it, worth it, worth it)
And I need you to (I need you to)
I'm all in, I can't reverse it, so I hope and pray you make it worth it (ah, yeah)

О, нет, нет, нет, нет, нет, нет
О, на-на-да-да-да, я надеюсь, ты собираешься–
О, о, о, о, о, нет, нет, нет, любовь моя
Ты собираешься сделать так, чтобы это того стоило
(Я просто хочу сказать тебе, что я чувствую, о!)

Если бы мое тело было лодкой, смог бы ты управлять ею, моряк? (Мм)
Сделайте так, чтобы это было похоже на голливудский трейлер 1960-х годов (олдскульный, мне нравится).
Классика, как автомобили, классика, как Элизабет Тейлор (Тейлор, Тейлор)
Мне нужно, чтобы ты завел со мной роман, мне нужен даритель, а не берущий (о, это то, что мне нужно)

Да, потому что я мог бы любить тебя
Если бы я действительно хотел
Ты мог бы быть, быть моим бокалом вина
На закате помоги мне выдохнуть все лишнее

Детка, но, детка, но-но, детка, но-но, детка, не могла бы ты?
Ты бы сделал все правильно или, может быть, намного лучше?
Если бы ты захотел, ты мог бы сделать так, чтобы все это стоило того, стоило того, стоило того, стоило того, оо
О, когда я вижу восход солнца, ты делаешь это намного лучше.
Так что я надеюсь, что ты сделаешь так, чтобы все это стоило того, стоило того, стоило того, стоило того

О, это стоит того времени, которое я собираюсь тебе уделить, детка.
Так что я надеюсь, что ты сделаешь так, чтобы все это стоило того, стоило того, стоило того, стоило того
О, удели все время, которое я должен уделять работе над собой
Так что я надеюсь, что ты сделаешь так, чтобы все это стоило того, стоило того, стоило того, стоило того (хм)

Это та самая ночь (что-то в ней заставляет меня плакать)
Моя душа, она приняла решение (почувствуй, как мое тело дрожит в твоем лунном свете)
И мне нужно, чтобы ты (позволил мне провести время в моей жизни)
Проверил ваши учетные данные, южные резиденты
О, малыш, у тебя такой большой потенциал

Я мог бы любить тебя, если бы действительно захотел
Ты мог бы быть, быть моим бокалом вина
Когда солнце сядет, помоги мне выдохнуть все лишнее

Детка, но, детка, но-но, детка, но-но, детка, не могла бы ты? (Но, детка, не могла бы ты?)
Ты бы сделал так, чтобы все было хорошо? (Не могли бы вы сделать так, чтобы все было хорошо?)
Или, может быть, это намного лучше? (Или, может быть, так намного лучше, детка?)
Если бы ты захотел, ты мог бы сделать так, чтобы все это стоило того, стоило того, стоило того, стоило того, о (если бы ты захотел, о)
Когда я вижу восход солнца, ты делаешь это намного лучше
Так что я надеюсь, что ты сделаешь так, чтобы все это стоило того, стоило того, стоило того, стоило того, оо

Стоит всего того времени, которое я собираюсь тебе уделить, детка
Так что я надеюсь, что ты сделаешь так, чтобы все это стоило того, стоило того, стоило того, стоило того, оо
Уделяю все время, которое я должен уделять работе над собой
Так что я надеюсь, что ты сделаешь так, чтобы все это стоило того, стоило того, стоило того, стоило того

Укрась меня кольцами Картье в шесть карат, детка (детка)
Верхний этаж в пентхаусе
Потягивая Шардоне 2016, детка (на верхнем этаже)
Что-то похожее на сон, детка

Почему-то ты так захватил меня
Я перестраиваю все свои планы
И я задерживаю дыхание
Поскольку я надеюсь, что вы сделаете так, чтобы это того стоило

Ты бы сделал так, чтобы все было хорошо? Или, может быть, это намного лучше? (Лучше, детка)
Если бы ты захотел, ты мог бы сделать так, чтобы все это стоило того, стоило того, стоило того, стоило того, оо
Когда я вижу восход солнца, ты делаешь это намного лучше
Так что я надеюсь, что ты сделаешь так, чтобы все это стоило того, стоило того, стоило того, стоило того, оо

Стоит всего того времени, которое я собираюсь тебе уделить, детка
Так что я надеюсь, что ты сделаешь так, чтобы все это стоило того, стоило того, стоило того, стоило того, оо
Уделяю все время, которое я должен уделять работе над собой
Так что я надеюсь, что ты сделаешь так, чтобы все это стоило того, стоило того, стоило того

Это ночь (это ночь)
Моя душа, это действительно решило (стоит того, стоит того, стоит того)
И мне нужно, чтобы ты (мне нужно, чтобы ты)
Я полностью согласен, я не могу изменить это, поэтому я надеюсь и молюсь, чтобы ты сделал так, чтобы это того стоило (ах, да)