Worth It. (Live at Montreux Jazz Festival) - RAYE перевод на русский

Worth It. (Live at Montreux Jazz Festival)

So this is a beautiful moment, and I'm just probably gonna cry
But I'm so happy to be here with you, and we're gonna put on a good show
As long as we're allowed to drag it out, we're gonna drag it out, alright, so, um
Let's have some fun
And the next song, before we get into it, I need you to put your hands together
For Tom Richards on the saxophone

I hope you're gonna make it worth it though
Ladies and gentlemen, Tom Richard on the saxophone

Hm, if my body was a boat, could you steer that, sailor?
Make it feel like it's a 1960s Hollywood trailer
Old-school, I like
Classic like cars, classic like Elizabeth Taylor (Taylor, Taylor)
Yeah, I need you to romance me, yeah, I need a giver, not a taker
Ooh, it's what I need

Baby boy, know I could love you if I really wanted to
You could be, be my glass of wine
When the sun sets, help me exhale, oh, no

Baby, bae, b-b-bae, b-b-baby, would you?
Would you make it alright or maybe that much better?
If you wanted you could make it all worth it, worth it, worth it, worth it
Ooh, when I see the sun rising you make it that much better
So, I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it
Ooh, worth all of the time I'm 'bout to give you, baby
So, I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it (would you make it all)
Ooh, give all of the time I should be be working on me
So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it

Oh, this is the night, something 'bout it's making me cry
My soul, it did decide, feel my body shiver in your moonlight
And I need you to let me have the time of my life
Checked your credentials, South residentials
Ooh, baby boy, you got so much potential

I, oh, I could love you if I really wanted to
You could be, be my glass of wine
When the sun sets, help me exhale all the uh

Baby, bae, b-b-bae, b-b-baby, would you?
Would you make it alright or maybe that much better?
If you wanted you could make it all worth it, worth it, worth it, worth it
Ooh, when I see the sun rising you make it that much better
Baby, come on, if you make it all worth it, worth it, worth it, worth it
Ooh, worth all of the time I'm 'bout to give you, baby
So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it
Ooh, give all of the time I should be be working on me
So, come on, can I make it all worth it, worth it, worth it, worth it?

Drip me out in six-carat Cartier rings, baby (babe)
Top floor in the penthouse, sipping on Chardonnay 2016, baby (on the top floor)
Something like a dream, yes
Somehow I'm so captured by you
I'm rearranging all of my plans
And I'm holding my breath
As I hope you make it worth it

Would you make it alright or maybe that much better?
Said, one, two, three, hey (worth it, worth it, worth it, worth it)
Ooh, when I see the sun rising you make it that much better
Baby, come on, baby make it all worth it, worth it, worth it, worth it
Ooh, worth all the time I'm 'bout to give you, baby
So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it
Ooh, give all of the time I should be working on me
(Worth it)

This is the night (this is the night)
See, my soul, it did decide, yes
Ooh, and I need you too (I need you too)
I'm all in, I can't reverse it
So I hope and pray you make it
Would you come and make it, baby, come and make it all
Worth it, ooh, worth it, oh
Thank you

Worth It. (Live at Montreux Jazz Festival)

Это такой прекрасный момент, я, наверное, сейчас заплачу
Но я так счастлива быть здесь с вами, и мы устроим хорошее шоу
Пока нам позволено тянуть время, мы будем тянуть его, хорошо, так что, эм
Давайте повеселимся
И перед следующей песней, мне нужно, чтобы вы поаплодировали
Тому Ричардсу за саксофон

Но я надеюсь, ты сделаешь это того стоящим
Дамы и господа, Том Ричардс за саксофоном

Хм, если бы моё тело было лодкой, смог бы ты управлять ею, моряк?
Сделай так, чтобы чувствовалось, будто это голливудский трейлер 1960-х
Олдскул, мне нравится
Классика как автомобили, классика как Элизабет Тейлор (Тейлор, Тейлор)
Да, мне нужно, чтобы ты ухаживал за мной, да, мне нужен дающий, а не берущий
Ох, это то, что мне нужно

Милый, знай, я могла бы любить тебя, если бы действительно захотела
Ты мог бы быть, быть моим бокалом вина
Когда садится солнце, помоги мне выдохнуть, о, нет

Детка, ми-ми-милый, ми-ми-милый, не мог бы ты?
Не мог бы ты сделать всё хорошо или, может, ещё лучше?
Если бы ты захотел, ты мог бы сделать всё того стоящим, стоящим, стоящим, стоящим
Ох, когда я вижу восход солнца, ты делаешь его ещё лучше
Так что я надеюсь, ты сделаешь всё того стоящим, стоящим, стоящим, стоящим
Ох, стоить всего времени, что я собираюсь тебе подарить, детка
Так что я надеюсь, ты сделаешь всё того стоящим, стоящим, стоящим, стоящим (не мог бы ты сделать всё)
Ох, отдать всё время, что я должна бы работать над собой
Так что я надеюсь, ты сделаешь всё того стоящим, стоящим, стоящим, стоящим

О, это та самая ночь, что-то в ней заставляет меня плакать
Моя душа приняла решение, чувствую, как моё тело трепещет в твоём лунном свете
И мне нужно, чтобы ты позволил мне получить удовольствие всей жизни
Проверила твои данные, южные районы
Ох, милый, в тебе столько потенциала

Я, ох, я могла бы любить тебя, если бы действительно захотела
Ты мог бы быть, быть моим бокалом вина
Когда садится солнце, помоги мне выдохнуть всё это эх

Детка, ми-ми-милый, ми-ми-милый, не мог бы ты?
Не мог бы ты сделать всё хорошо или, может, ещё лучше?
Если бы ты захотел, ты мог бы сделать всё того стоящим, стоящим, стоящим, стоящим
Ох, когда я вижу восход солнца, ты делаешь его ещё лучше
Детка, давай, если ты сделаешь всё того стоящим, стоящим, стоящим, стоящим
Ох, стоить всего времени, что я собираюсь тебе подарить, детка
Так что я надеюсь, ты сделаешь всё того стоящим, стоящим, стоящим, стоящим
Ох, отдать всё время, что я должна бы работать над собой
Так что, давай, могу ли я сделать всё того стоящим, стоящим, стоящим, стоящим?

Одень меня в шестикаратные кольца Cartier, детка (детка)
Пентхаус на верхнем этаже, потягивая шардоне 2016, детка (на верхнем этаже)
Что-то похожее на сон, да
Как-то так я тобой пленена
Я меняю все свои планы
И я задерживаю дыхание
В надежде, что ты сделаешь это того стоящим

Не мог бы ты сделать всё хорошо или, может, ещё лучше?
Сказала: раз, два, три, эй (стоящим, стоящим, стоящим, стоящим)
Ох, когда я вижу восход солнца, ты делаешь его ещё лучше
Детка, давай, детка, сделай всё того стоящим, стоящим, стоящим, стоящим
Ох, стоить всего времени, что я собираюсь тебе подарить, детка
Так что я надеюсь, ты сделаешь всё того стоящим, стоящим, стоящим, стоящим
Ох, отдать всё время, что я должна работать над собой
(Стоящим)

Это та самая ночь (это та самая ночь)
Видишь, моя душа приняла решение, да
Ох, и ты мне тоже нужен (ты мне тоже нужен)
Я вся в этом, я не могу отступить
Так что я надеюсь и молюсь, чтобы ты сделал это
Не мог бы ты прийти и сделать, детка, приди и сделай всё
Стоящим, ох, стоящим, о
Спасибо