RAYE feat. Jess Glynne - Love Me Again - перевод песни на русский

Lying on the bathroom floor, uh

Лежа на полу в ванной, э-э-э

No idea, in a pool of my tears, who am I doing this for?

Понятия не имею, в луже моих слез, для кого я это делаю?

Ooh, yeah yeah

О, да, да

You ain't gotta knock on my door, uh

Тебе не обязательно стучать в мою дверь, э-э

You made it clear that you moved on

Ты ясно дал понять, что двигаешься дальше

You don't really care anymore

На самом деле тебе больше все равно

Ooh, yeah yeah

О, да, да

I guess we were a little too young

Я думаю, мы были немного слишком молоды

I was a little too proud, yeah

Я был немного слишком горд, да

We were a little too dumb

Мы были немного слишком тупы

I was a little too wild, yeah

Я был немного слишком необуздан, да

I ain't coming on home

Я не вернусь домой

I can't tell you I'm sorry

Я не могу сказать тебе, что мне жаль

So I call him, and I say, yeah

Поэтому я звоню ему и говорю: "Да

"Hello, how you doing? I was wondering if

"Привет, как у тебя дела? Мне было интересно, если

There's something I could do to make you love me again?"

Есть что-то, что я мог бы сделать, чтобы заставить тебя снова полюбить меня?"

Love me again, love me again

Люби меня снова, люби меня снова

Something I could do to make you love me again (yeah)

Что-то, что я мог бы сделать, чтобы заставить тебя снова полюбить меня (да)

Lo-lo-lo-love me, lo-lo-lo-lo-lo-love me, yeah

Ло-ло-ло-люби меня, ло-ло-ло-ло-ло-люби меня, да

Lo-lo-lo-love me, love me again, yeah

Ло-ло-ло-люби меня, люби меня снова, да

Lo-lo-lo-love me, love me again

Ло-ло-ло-люби меня, люби меня снова

Something I could do to make you love me again

Что-то, что я мог бы сделать, чтобы заставить тебя снова полюбить меня

Girl, come and open your door

Девочка, подойди и открой свою дверь

Let me dry your tears

Позволь мне вытереть твои слезы

Don't worry, you ain't alone anymore

Не волнуйся, ты больше не одинок

Ooh-ooh, yeah yeah

О-о-о, да, да

Swear, I know that feeling

Клянусь, мне знакомо это чувство

It's like your heart is bleeding

Как будто твое сердце истекает кровью

It will heal, please believe me

Это заживет, пожалуйста, поверь мне

Ooh-ooh, yeah yeah

О-о-о, да, да

I guess we were a little too young

Я думаю, мы были немного слишком молоды

I was a little too proud, yeah

Я был немного слишком горд, да

We were a little too dumb

Мы были немного слишком тупы

I was a little too wild, yeah

Я был немного слишком необуздан, да

I ain't coming on home

Я не вернусь домой

I can't tell you I'm sorry

Я не могу сказать тебе, что мне жаль

So I call him, and I say, yeah

Поэтому я звоню ему и говорю: "Да

"Hello, how you doing? I was wondering if

"Привет, как у тебя дела? Мне было интересно, если

There's something I could do to make you love me again?"

Есть что-то, что я мог бы сделать, чтобы заставить тебя снова полюбить меня?"

Love me again, love me again

Люби меня снова, люби меня снова

Something I could do to make you love me again

Что-то, что я мог бы сделать, чтобы заставить тебя снова полюбить меня

Lo-lo-lo-love me, lo-lo-lo-lo-lo-love me, yeah

Ло-ло-ло-люби меня, ло-ло-ло-ло-ло-люби меня, да

Lo-lo-lo-love me, love me again, yeah

Ло-ло-ло-люби меня, люби меня снова, да

Lo-lo-lo-love me, love me again

Ло-ло-ло-люби меня, люби меня снова

Something I could do to make you love me again

Что-то, что я мог бы сделать, чтобы заставить тебя снова полюбить меня

If you're lonely, say so (oh)

Если тебе одиноко, скажи так (о)

If you're hurtin', say yes (yeah)

Если тебе больно, скажи "да" (да)

Keepin' calm, say oh (oh)

Сохраняй спокойствие, скажи "о" (оу)

If you're drinkin', say yeah (yeah)

Если ты пьешь, скажи "да" (да)

If you're makin' that call (oh)

Если ты делаешь этот звонок (о)

'Cause you just wanna know

Потому что ты просто хочешь знать

If there's something I could do to make you (something you could do to make you) I could do to make you

Если есть что-то, что я мог бы сделать, чтобы заставить тебя (что-то, что ты мог бы сделать, чтобы заставить тебя) Я мог бы сделать, чтобы заставить тебя

Lo-lo-lo-love me, lo-lo-lo-lo-lo-love me, yeah (if you can love me)

Ло-ло-ло-люби меня, ло-ло-ло-ло-ло-люби меня, да (если ты можешь любить меня)

Lo-lo-lo-love me, love me again, yeah

Ло-ло-ло-люби меня, люби меня снова, да

Lo-lo-lo-love me, love me again

Ло-ло-ло-люби меня, люби меня снова

Something I could do to make you love me again (again)

Что-то, что я мог бы сделать, чтобы заставить тебя полюбить меня снова (снова)

Jess Glynne , RAYE - Love Me Again

Текст и перевод песни RAYE feat. Jess Glynne - Love Me Again

Альбом