Через не хочу - RAYKIT перевод на немецкий

Через не хочу

Красный день календаря накрывается весной
Родители гонят в шахту, а я хочу за мечтой
Со мною гитара, с нею поеду в город другой
Внутри в моем сердце бензин и он не от Лукойл (он мой)
Забери меня закат
Сделай так, чтобы я стал богат
Чтобы жизнь пошла на лад
Ла-ла-ла-ла
И пусть так солнце греется об мою мечту
Я рвусь и мне не верится, но я долечу
Весь путь и те сомнения - больше не могу
Сотру я их намеренно через не хочу
И пусть так солнце греется об мою мечту
Я рвусь и мне не верится, но я долечу
Весь путь и те сомнения - больше не могу
Сотру я их намеренно через не хочу
Я играю в переходе: мимо лето и зима
Накопить бы на альбом мне: в кармане нищета
Сколько я за это время дней потратил - не считал
У меня пока нет крыльев и людям я не чета
Читай между строк, что буквами сочат
Город холоден и все молчат
Сердце пламенем горит - свеча
Скинул капельки дождя с плеча
И пусть так солнце греется об мою мечту
Я рвусь и мне не верится, но я долечу
Весь путь и те сомнения - больше не могу
Сотру я их намеренно через не хочу
И пусть так солнце греется об мою мечту
Я рвусь и мне не верится, но я долечу
Весь путь и те сомнения - больше не могу
Сотру я их намеренно через не хочу

Durch das Nicht-Wollen

Ein roter Kalendertag wird vom Frühling verdrängt
Eltern schicken mich ins Bergwerk, doch ich will dem Traum folgen
Bei mir ist die Gitarre, mit ihr zieh ich in fremde Stadt
In meinem Herz ist Benzin, und es kommt nicht von Lukoil (es ist mein)
Nimm mich mit, Sonnenuntergang
Mach, dass ich reich werde
Dass das Leben gelingt
La-la-la-la
Und lass so die Sonne sich an meinem Traum wärmen
Ich stürze voran, kann's kaum glauben, doch ich schaff's bis ans Ende
Den ganzen Weg und diese Zweifel - halt nicht mehr aus
Lösche sie bewusst durch das Nicht-Wollen
Und lass so die Sonne sich an meinem Traum wärmen
Ich stürze voran, kann's kaum glauben, doch ich schaff's bis ans Ende
Den ganzen Weg und diese Zweifel - halt nicht mehr aus
Lösche sie bewusst durch das Nicht-Wollen
Ich spiel im Untergrunddurchgang: Sommer und Winter ziehn vorbei
Würd gern ein Album finanzieren: Armut in der Tasche
Wie viele Tage ich verbracht habe - nie gezählt
Hab noch keine Flügel, bin den Leuten nicht gewachsen
Lies zwischen Zeilen, was Buchstaben ausdünstet
Stadt ist kältlich und alle bleiben stumm
Herz brennt in Flammen - eine Kerze
Schüttele Regentropfen von der Schulter
Und lass so die Sonne sich an meinem Traum wärmen
Ich stürze voran, kann's kaum glauben, doch ich schaff's bis ans Ende
Den ganzen Weg und diese Zweifel - halt nicht mehr aus
Lösche sie bewusst durch das Nicht-Wollen
Und lass so die Sonne sich an meinem Traum wärmen
Ich stürze voran, kann's kaum glauben, doch ich schaff's bis ans Ende
Den ganzen Weg und diese Zweifel - halt nicht mehr aus
Lösche sie bewusst durch das Nicht-Wollen