RAYKIT - Шанс - перевод текста песни на немецкий

Шанс - RAYKITперевод на немецкий




Шанс
Chance
Я, листая годы, всë мечтал поймать успех
Ich, die Jahre durchblätternd, träumte immer davon, den Erfolg zu fangen
Покорить высоты, главное только успеть
Die Höhen zu erobern, Hauptsache, rechtzeitig
Один шанс на подвиг, миллионы на провал
Eine Chance für eine Heldentat, Millionen für einen Misserfolg
Мой журавль в небе, на своих правах
Mein Kranich am Himmel, auf seinen eigenen Rechten
Я, листая годы, всë мечтал поймать успех
Ich, die Jahre durchblätternd, träumte immer davon, den Erfolg zu fangen
Покорить высоты, главное только успеть
Die Höhen zu erobern, Hauptsache, rechtzeitig
Один шанс на подвиг, миллионы на провал
Eine Chance für eine Heldentat, Millionen für einen Misserfolg
Мой журавль в небе, на своих правах
Mein Kranich am Himmel, auf seinen eigenen Rechten
Смотри, как гаснут фонари
Schau, wie die Laternen erlöschen
Мечты в них падали
Träume fielen in ihnen
Не слышу "mon ami"
Ich höre kein "mon ami"
Нет денег, времени
Kein Geld, keine Zeit
Я летаю, к маю беру выше высоту
Ich fliege, bis zum Mai nehme ich größere Höhen
Выпускаю демо, будто демона и жду
Veröffentliche ein Demo, als ob ich auf einen Dämon warte
Люди, что вокруг, не знают, как повезло им
Die Leute um mich herum wissen nicht, wie viel Glück sie haben
Мысль об успехе приятно так обезболит
Der Gedanke an Erfolg betäubt so angenehm den Schmerz
Приятно так обезболит
Betäubt so angenehm den Schmerz
Играю, но я без роли
Ich spiele, aber ohne Rolle
Свою же, свою же стори
Meine eigene, meine eigene Story
Оставь её, где не стоит
Lass sie dort, wo sie nicht hingehört
Я, листая годы, всë мечтал поймать успех
Ich, die Jahre durchblätternd, träumte immer davon, den Erfolg zu fangen
Покорить высоты, главное только успеть
Die Höhen zu erobern, Hauptsache, rechtzeitig
Один шанс на подвиг, миллионы на провал
Eine Chance für eine Heldentat, Millionen für einen Misserfolg
Мой журавль в небе, на своих правах
Mein Kranich am Himmel, auf seinen eigenen Rechten
Я, листая годы, всë мечтал поймать успех
Ich, die Jahre durchblätternd, träumte immer davon, den Erfolg zu fangen
Покорить высоты, главное только успеть
Die Höhen zu erobern, Hauptsache, rechtzeitig
Один шанс на подвиг, миллионы на провал
Eine Chance für eine Heldentat, Millionen für einen Misserfolg
Мой журавль в небе, на своих правах
Mein Kranich am Himmel, auf seinen eigenen Rechten
Снова переезды, я искал себя в себе
Wieder Umzüge, ich suchte mich in mir selbst
И меняя жанры, стили, что-то и сумел
Und indem ich Genres, Stile änderte, habe ich etwas erreicht
Записал альбом, на контрасте всë не то
Ein Album aufgenommen, im Kontrast ist alles nicht das Richtige
Но одна песня - взлёт, на контракте и взлетел
Aber ein Lied ein Aufstieg, unter Vertrag und abgehoben
День. ещё один день, чую, скоро буду лучшим я
Tag, noch ein Tag, ich spüre, bald werde ich der Beste sein
Трек за треком трек, им ложится в уши ямб
Track für Track, der Jambus legt sich ihnen ins Ohr
Плейлисты меняются, вкусы и жанры, сам смотри
Playlists ändern sich, Geschmäcker und Genres, sieh selbst
Я нашёл в них место, и спрятал туда свой макромир
Ich habe in ihnen einen Platz gefunden und dort meine Makrowelt versteckt
И спрятал туда свой макромир
Und dort meine Makrowelt versteckt
Мне хочется больше dollar bill
Ich will mehr Dollar-Scheine
Я душу свою заполонил
Ich habe meine Seele gefüllt
Деньгами, и во мне много сил
Mit Geld, und in mir ist viel Kraft
Я, листая годы, всë мечтал поймать успех
Ich, die Jahre durchblätternd, träumte immer davon, den Erfolg zu fangen
Покорить высоты, главное только успеть
Die Höhen zu erobern, Hauptsache, rechtzeitig
Один шанс на подвиг, миллионы на провал
Eine Chance für eine Heldentat, Millionen für einen Misserfolg
Мой журавль в небе, там он на птичьих правах
Mein Kranich am Himmel, dort hat er Vogelrechte
Я, листая годы, всë мечтал поймать успех
Ich, die Jahre durchblätternd, träumte immer davon, den Erfolg zu fangen
Покорить высоты, главное только успеть
Die Höhen zu erobern, Hauptsache, rechtzeitig
Один шанс на подвиг, миллионы на провал
Eine Chance für eine Heldentat, Millionen für einen Misserfolg
Мой журавль в небе, на своих правах
Mein Kranich am Himmel, auf seinen eigenen Rechten
Я, листая годы, всë мечтал поймать успех
Ich, die Jahre durchblätternd, träumte immer davon, den Erfolg zu fangen
Покорить высоты, главное только успеть
Die Höhen zu erobern, Hauptsache, rechtzeitig
Один шанс на подвиг, миллионы на провал
Eine Chance für eine Heldentat, Millionen für einen Misserfolg
Мой журавль в небе, на своих правах
Mein Kranich am Himmel, auf seinen eigenen Rechten





Авторы: леонтьев владимир игоревич, петушков михаил андреевич, роднянская елизавета николаевна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.