El gato y el ratón - RAYNA перевод на немецкий

El gato y el ratón

She has the most beautiful eyes
She got me crazy
Te gusta jugar al gato y al ratón
Pero estoy segura que te gustan los dos
A veces te me escondes
En la esquina del sillón
Y otras veces me persigues
Pa' encerrarme en un rincón
Si alguna vez te decides mi amor
Por mi parte me da igual
El intercambio de rol

Así que vamos a jugar
Vamos vamos a jugar
Vamos a jugar
Ah ah ah ah ah ah ah
Vamos a jugar
Vamos vamos a jugar
Vamos a jugar
Ah ah ah ah ah ah ah

Cuando quiero ser la gata
A que te cojo ratón
Te me escapas de las garras
Con tu mirada de no
Pero si soy ratona
Okay don't worry mi amor
Pues la vida está bien corta
Pa' decirte que no

Así que vamos a jugar
Vamos vamos a jugar
Vamos a jugar
Ah ah ah ah ah ah ah
Vamos a jugar
Vamos vamos a jugar
Vamos a jugar
Ah ah ah ah ah ah ah

Die Katze und die Maus

Er hat die schönsten Augen
Er macht mich verrückt
Du spielst gern Katze und Maus
Doch ich weiß, dir gefällt beides
Manchmal versteckst du dich
In der Sofaecke vor mir
Ein andermal jagst du mich
Drängst mich in die Ecke hier
Wenn du dich je entscheidest mein Schatz
Mir ist es ganz egal
Beim Rollentausch der Part

Also lass uns spielen
Komm lass uns spielen
Lass uns spielen
Ah ah ah ah ah ah ah
Lass uns spielen
Komm lass uns spielen
Lass uns spielen
Ah ah ah ah ah ah ah

Will ich die Katze sein
Fang ich dich Maus garantiert
Doch entkommst meinen Klauen du
Mit ablehnendem Blick geschwind
Bin ich jedoch die Maus
Keine Sorge mein Liebster
Denn das Leben ist kurz
Für ein Nein zu dir nicht

Also lass uns spielen
Komm lass uns spielen
Lass uns spielen
Ah ah ah ah ah ah ah
Lass uns spielen
Komm lass uns spielen
Lass uns spielen
Ah ah ah ah ah ah ah