Magia Sutil - RAYNA перевод на немецкий

Magia Sutil

Iba caminando al ritmo
Tiempo imaginario circular
En una ciudad
Que sueña
Lo que me separa del juego
Casi lo puedo tocar
Si no tengo prisa entiendo
Que nada me puede lastimar

Ellos no saben de mí
Y no se imaginan
Que si los miro a los ojos
Hay un abrazo sutil
Pobres almas rotas
La tuya y la mía
Si tan solo supieran
La magia de vivir

Quien nos pone el velo tan cerca
Quien se ha atrevido a destruir
Nuestro cúmulo de estrellas
El sueño sin dormir

Ellos no saben de mí
Y no se imaginan
Que si los miro a los ojos
Hay un abrazo sutil
Pobres almas rotas
La tuya y la mía
Si tan solo supieran
La magia de vivir

Subtile Magie

Ich ging im Rhythmus
Imaginärer, kreisförmiger Zeit
In einer Stadt
Die träumt
Was mich vom Spiel trennt
Kann ich fast berühren
Wenn ich keine Eile habe, verstehe ich
Dass mir nichts wehtun kann

Sie wissen nichts von mir
Und sie ahnen nicht
Dass, wenn ich ihnen in die Augen sehe
Eine subtile Umarmung da ist
Arme gebrochene Seelen
Deine und meine
Wenn sie nur wüssten
Die Magie des Lebens

Wer legt uns den Schleier so nah
Wer hat es gewagt zu zerstören
Unseren Sternenhaufen
Den Traum ohne Schlaf

Sie wissen nichts von mir
Und sie ahnen nicht
Dass, wenn ich ihnen in die Augen sehe
Eine subtile Umarmung da ist
Arme gebrochene Seelen
Deine und meine
Wenn sie nur wüssten
Die Magie des Lebens