RAYNA - Recuerdos - перевод текста песни на русский

Recuerdos - RAYNAперевод на русский




Recuerdos
Воспоминания
Te he esperado
Я ждала тебя
En silencio
В тишине
Sin quejarme
Без жалоб
De tu ausencia
На твоё отсутствие
Tengo cosas
У меня есть вещи
Que contarte
Что рассказать тебе
Muchas noches
Много ночей
Lindas tardes
Прекрасных вечеров
Puedo entender que el tiempo ha pasado
Понимаю, время прошло
Las cosas se van deteriorando
Всё постепенно разрушается
Ya no haces parte de mi paisaje
Ты больше не часть моего пейзажа
El viento llevó tus ojos a otro lugar
Ветер унёс твои глаза в другое место
Queda el recuerdo de un lindo pasado
Остаётся память о прекрасном прошлом
Que con el tiempo lo voy dejando
Которую со временем отпускаю
No tienes que hablar tan solo escuchar
Не нужно слов, просто слушай
Que el viento llevó tus ojos a otro lugar
Как ветер унёс твои глаза в другое место
Reconozco
Признаю
Que me duelen
Что мне больно
Los fragmentos
От осколков
Recordados
Воспоминаний
Pero debo
Но должна
Ya dejarlos
Уже оставить их
Desapego
Отпускаю
Del pasado
Прошлое
Puedo entender que el tiempo ha pasado
Понимаю, время прошло
Las cosas se van deteriorando
Всё постепенно разрушается
Ya no haces parte de mi paisaje
Ты больше не часть моего пейзажа
El viento llevó tus ojos a otro lugar
Ветер унёс твои глаза в другое место
Queda el recuerdo de un lindo pasado
Остаётся память о прекрасном прошлом
Que con el tiempo lo voy dejando
Которую со временем отпускаю
No tienes que hablar tan solo escuchar
Не нужно слов, просто слушай
Que el viento llevó tus ojos a otro lugar
Как ветер унёс твои глаза в другое место
Todo lo que pasó
Всё что было
Está lejano ya
Уже далеко
Siento que las palabras
Чувствую слова
Nada pueden reparar
Ничего не исправят
Y es que en mi habitación
И в моей комнате
Tu recuerdo me hace mal
Твоя память ранит
En mi mente hay un paisaje
В сознании пейзаж
Donde tus ojos
Где твоих глаз
Ya no están
Уже нет





Авторы: Sofia Giraldo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.