Don't Stop Me - RAYVAN перевод на немецкий

Don't Stop Me

Зову гулять, приглашаю в кино,
Я учусь танцевать, но тебе всё-равно
Ты - как лёд, я - совсем не ice
Брошу универ, don't stop me guys!
Алло, алло! Ну Как ты? Как ты?
Идёшь завтра на пары? На пары...
Не раскрываю я карты
Ведь у тебя есть парень, есть парень
I'm lonely, lonely
А он тебя встречает
Мне больно, больно,
Меня не замечаешь
Он, конечно, круче,
Тратит деньги папы
А я всё жду случай
Успешного стартапа!
Я простой студент, я простой пацан
Как же мог попасть я в твой капкан?
Зову гулять, приглашаю в кино,
Я учусь танцевать, но тебе всё-равно
Ты - как лёд, я - совсем не ice
Брошу универ, don't stop me guys!
Зову гулять, приглашаю в кино,
Я готов покорять, но тебе всё-равно
Ты - как лёд, я - совсем не ice
Брошу универ, don't stop me guys!
Зову гулять
Я учусь танцевать
Ты - как лёд
Брошу универ
Don't stop me guys!
Зову гулять, приглашаю в кино,
Я готов покорять, но тебе всё-равно
Ты - как лёд, я - совсем не ice
Брошу универ, don't stop me guys!

Halt Mich Nicht Auf

Ich lade dich zum Spazierengehen ein, ich lade dich ins Kino ein,
Ich lerne tanzen, aber es ist dir egal,
Du bist wie Eis, ich bin überhaupt nicht Eis,
Ich schmeiße die Uni, haltet mich nicht auf, Leute!
Hallo, hallo! Na, wie geht's dir? Wie geht's?
Gehst du morgen zu den Vorlesungen? Zu den Vorlesungen...
Ich decke meine Karten nicht auf,
Denn du hast einen Freund, hast einen Freund.
Ich bin einsam, einsam,
Und er holt dich ab,
Es tut mir weh, weh,
Du bemerkst mich nicht.
Er ist natürlich cooler,
Gibt Papas Geld aus,
Und ich warte immer noch auf eine Chance,
Auf ein erfolgreiches Startup!
Ich bin ein einfacher Student, ich bin ein einfacher Junge,
Wie konnte ich nur in deine Falle tappen?
Ich lade dich zum Spazierengehen ein, ich lade dich ins Kino ein,
Ich lerne tanzen, aber es ist dir egal,
Du bist wie Eis, ich bin überhaupt nicht Eis,
Ich schmeiße die Uni, haltet mich nicht auf, Leute!
Ich lade dich zum Spazierengehen ein, ich lade dich ins Kino ein,
Ich bin bereit zu erobern, aber es ist dir egal,
Du bist wie Eis, ich bin überhaupt nicht Eis,
Ich schmeiße die Uni, haltet mich nicht auf, Leute!
Ich lade dich zum Spazierengehen ein
Ich lerne tanzen
Du bist wie Eis
Ich schmeiße die Uni
Haltet mich nicht auf, Leute!
Ich lade dich zum Spazierengehen ein, ich lade dich ins Kino ein,
Ich bin bereit zu erobern, aber es ist dir egal.
Du bist wie Eis, ich bin überhaupt nicht Eis,
Ich schmeiße die Uni, haltet mich nicht auf, Leute!