Don't Stop Me - RAYVANперевод на французский
Зову
гулять,
приглашаю
в
кино,
Je
t'invite
à
sortir,
au
cinéma,
Я
учусь
танцевать,
но
тебе
всё-равно
J'apprends
à
danser,
mais
tu
t'en
fiches,
Ты
- как
лёд,
я
- совсем
не
ice
Tu
es
comme
de
la
glace,
moi
je
ne
suis
pas
du
tout
un
"ice",
Брошу
универ,
don't
stop
me
guys!
Je
vais
quitter
l'université,
ne
m'arrêtez
pas
les
gars
!
Алло,
алло!
Ну
Как
ты?
Как
ты?
Allô,
allô!
Comment
vas-tu?
Comment
vas-tu?
Идёшь
завтра
на
пары?
На
пары...
Tu
vas
en
cours
demain?
En
cours...
Не
раскрываю
я
карты
Je
ne
dévoile
pas
mes
cartes,
Ведь
у
тебя
есть
парень,
есть
парень
Parce
que
tu
as
un
petit
ami,
un
petit
ami,
I'm
lonely,
lonely
Je
suis
seul,
seul,
А
он
тебя
встречает
Et
il
vient
te
chercher,
Мне
больно,
больно,
Je
suis
mal,
mal,
Меня
не
замечаешь
Tu
ne
me
remarques
pas,
Он,
конечно,
круче,
Il
est
bien
sûr
plus
cool,
Тратит
деньги
папы
Il
dépense
l'argent
de
son
papa,
А
я
всё
жду
случай
Et
moi
j'attends
toujours
l'occasion
Успешного
стартапа!
D'un
démarrage
réussi!
Я
простой
студент,
я
простой
пацан
Je
suis
un
simple
étudiant,
je
suis
un
simple
mec,
Как
же
мог
попасть
я
в
твой
капкан?
Comment
ai-je
pu
tomber
dans
ton
piège?
Зову
гулять,
приглашаю
в
кино,
Je
t'invite
à
sortir,
au
cinéma,
Я
учусь
танцевать,
но
тебе
всё-равно
J'apprends
à
danser,
mais
tu
t'en
fiches,
Ты
- как
лёд,
я
- совсем
не
ice
Tu
es
comme
de
la
glace,
moi
je
ne
suis
pas
du
tout
un
"ice",
Брошу
универ,
don't
stop
me
guys!
Je
vais
quitter
l'université,
ne
m'arrêtez
pas
les
gars
!
Зову
гулять,
приглашаю
в
кино,
Je
t'invite
à
sortir,
au
cinéma,
Я
готов
покорять,
но
тебе
всё-равно
Je
suis
prêt
à
conquérir,
mais
tu
t'en
fiches,
Ты
- как
лёд,
я
- совсем
не
ice
Tu
es
comme
de
la
glace,
moi
je
ne
suis
pas
du
tout
un
"ice",
Брошу
универ,
don't
stop
me
guys!
Je
vais
quitter
l'université,
ne
m'arrêtez
pas
les
gars
!
Зову
гулять
Je
t'invite
à
sortir
Я
учусь
танцевать
J'apprends
à
danser
Ты
- как
лёд
Tu
es
comme
de
la
glace
Брошу
универ
Je
vais
quitter
l'université
Don't
stop
me
guys!
Ne
m'arrêtez
pas
les
gars
!
Зову
гулять,
приглашаю
в
кино,
Je
t'invite
à
sortir,
au
cinéma,
Я
готов
покорять,
но
тебе
всё-равно
Je
suis
prêt
à
conquérir,
mais
tu
t'en
fiches,
Ты
- как
лёд,
я
- совсем
не
ice
Tu
es
comme
de
la
glace,
moi
je
ne
suis
pas
du
tout
un
"ice",
Брошу
универ,
don't
stop
me
guys!
Je
vais
quitter
l'université,
ne
m'arrêtez
pas
les
gars
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.