Текст и перевод песни RAYVAN - Без даты
Не
смотри
в
телефон
Ne
regarde
pas
ton
téléphone
Там
пылает
закат
Le
soleil
se
couche
là-bas
Твоих
чувств
океан
L'océan
de
tes
sentiments
Раскололся
как
град
S'est
brisé
comme
de
la
grêle
Сладкий
запах
дорог
L'odeur
douce
des
routes
Что
приводит
к
мечте
Qui
mène
au
rêve
Только
с
ним
вдвоём
Seulement
avec
lui,
nous
deux
Привыкай
к
тишине
Habitué-toi
au
silence
Любовь
осталась
теперь
без
даты
L'amour
est
maintenant
sans
date
Потому
что
он,
он
неадекватный
Parce
qu'il,
il
est
inapproprié
Но
вроде
бы
никто
не
виноватый
Mais
apparemment,
personne
n'est
à
blâmer
Потому
что
он,
он
такой
...
Parce
qu'il,
il
est
tel...
Посмотри
в
телефон
Regarde
ton
téléphone
Только
раз
и
забудь
Juste
une
fois
et
oublie
Это
было
тогда
C'était
alors
Всё!
Забила!
И
пусть!
Tout
! J'ai
oublié
! Et
puis
!
Сладкий
запах
тех
чувств
La
douce
odeur
de
ces
sentiments
Не
приводит
к
мечте
мечте
Ne
mène
pas
au
rêve
au
rêve
Поиграли
и
пусть
On
a
joué
et
puis
Раствори
все
в
вине
вине
Dissous
tout
dans
le
vin
dans
le
vin
Любовь
осталась
теперь
без
даты
L'amour
est
maintenant
sans
date
Потому
что
он,
он
неадекватный
Parce
qu'il,
il
est
inapproprié
Но
вроде
бы
никто
не
виноватый
Mais
apparemment,
personne
n'est
à
blâmer
Потому
что
он,
он
такой
...
Parce
qu'il,
il
est
tel...
Не
бойся
девочка,
моя
малая
N'aie
pas
peur,
ma
petite
fille
Будет
новый
эндорфин
Il
y
aura
une
nouvelle
endorphine
И
ты
теперь
другая
Et
tu
es
maintenant
différente
Выпусти
пар
Lâche
la
vapeur
Ведь
это
просто
Parce
que
c'est
juste
Разожги
пожар
Allume
le
feu
Оставь
все
в
прошлом
Laisse
tout
dans
le
passé
Любовь
осталась
теперь
без
даты
L'amour
est
maintenant
sans
date
Потому
что
он,
он
неадекватный
Parce
qu'il,
il
est
inapproprié
Но
вроде
бы
никто
не
виноватый
Mais
apparemment,
personne
n'est
à
blâmer
Потому
что
он,
он
такой
...
Parce
qu'il,
il
est
tel...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ivanchin Iurii, валентин хайнус, иванчин юрий николаевич, хайнус валентин викторович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.