Мама - RAYVAN перевод на немецкий

Мама

Сегодня ты проснулась ранним утром
Надо поскорее все успеть
Полон дом угощений и уюта
Этот день мы ждали, чтобы прилететь.
Ты счастлива, когда мы вместе
Старые альбомы нас заждались
Когда все дети снова дома собрались.
И этот вечер так божественен.
Знаю как сильно ты ждешь
И сердце бьется сильней.
В душе тепло бережешь
Своих любимых детей.
И смс нам пришлешь,
Что дома все хорошо.
А в сердце станет теплей
Мам, от улыбки твоей
Ты смотришь вдаль и ждешь когда же мы приедем
Своей заботой хочется нас обогреть
Полвека уж прошло с последней встречи будто
И яблоня в саду вновь стала зеленеть.
Ты счастлива, когда мы вместе
Старые альбомы нас дождались
Когда все дети снова дома собрались.
И этот вечер так божественен.
Знаю как сильно ты ждешь
И сердце бьется сильней.
В душе тепло бережешь
Своих любимых детей.
И смс нам пришлешь,
Что дома все хорошо.
А в сердце станет теплей
Мам, от улыбки твоей
Знаю как сильно ты ждешь
И сердце бьется сильней.
В душе тепло бережешь
Своих любимых детей.
И смс нам пришлешь,
Что дома все хорошо.
А в сердце станет теплей
Мам, от улыбки твоей

Mama

Heute bist du früh am Morgen aufgewacht
Du musst dich beeilen, um alles zu schaffen
Das Haus ist voller Leckereien und Gemütlichkeit
Wir haben auf diesen Tag gewartet, um anzukommen.
Du bist glücklich, wenn wir zusammen sind
Die alten Alben haben auf uns gewartet
Wenn alle Kinder wieder zu Hause versammelt sind.
Und dieser Abend ist so göttlich.
Ich weiß, wie sehr du wartest
Und das Herz schlägt schneller.
Du bewahrst die Wärme in deiner Seele
Für deine geliebten Kinder.
Und du schickst uns eine SMS,
Dass zu Hause alles gut ist.
Und im Herzen wird es wärmer
Mama, von deinem Lächeln
Du schaust in die Ferne und wartest, wann wir endlich ankommen
Mit deiner Fürsorge willst du uns wärmen
Es scheint, als wäre ein halbes Jahrhundert seit dem letzten Treffen vergangen
Und der Apfelbaum im Garten beginnt wieder zu blühen.
Du bist glücklich, wenn wir zusammen sind
Die alten Alben haben auf uns gewartet
Wenn alle Kinder wieder zu Hause versammelt sind.
Und dieser Abend ist so göttlich.
Ich weiß, wie sehr du wartest
Und das Herz schlägt schneller.
Du bewahrst die Wärme in deiner Seele
Für deine geliebten Kinder.
Und du schickst uns eine SMS,
Dass zu Hause alles gut ist.
Und im Herzen wird es wärmer
Mama, von deinem Lächeln
Ich weiß, wie sehr du wartest
Und das Herz schlägt schneller.
Du bewahrst die Wärme in deiner Seele
Für deine geliebten Kinder.
Und du schickst uns eine SMS,
Dass zu Hause alles gut ist.
Und im Herzen wird es wärmer
Mama, von deinem Lächeln