Не звони - RAYVAN перевод на французский

Не звони

Ты запиваешь боль игристым,
И грустный трек играет в сторис,
А я бегу путём тернистым,
Меня уносит скорый поезд.
Мы не дошли до хэппи энда,
Ведь наши пазлы не сошлись,
Я буду помнить все моменты,
Но ухожу в другую жизнь!
Не звони мне больше и не пиши,
Я тебе оставил часть своей души.
Не вернусь, не ищи, не зови!
Удаляю контакты твои.
Не звони мне больше и не пиши,
Я тебе оставил часть своей души.
Не ищи, не зови, не вернусь!
Изучил я тебя наизусть.
Потом ты обойдёшь все клубы,
И до утра будешь танцевать.
Мне о любви чужие губы
Ночами нежно будут шептать.
Ты убивала постепенно,
Но я пока ещё живой.
Вопросов много, ноль ответов,
Я обнулился, я другой.
Не звони мне больше и не пиши,
Я тебе оставил часть своей души.
Не вернусь, не ищи, не зови!
Удаляю контакты твои.
Не звони мне больше и не пиши,
Я тебе оставил часть своей души.
Не ищи, не зови, не вернусь!
Изучил я тебя наизусть.

Ne m'appelle pas

Tu noies ta douleur dans du champagne,
Et une chanson triste joue dans tes stories,
Alors que je cours sur un chemin épineux,
Un train rapide m'emporte.
Nous n'avons pas atteint le happy end,
Car nos puzzles ne s'emboîtent pas,
Je me souviendrai de tous les moments,
Mais je pars pour une autre vie !
Ne m'appelle plus et ne m'écris pas,
Je t'ai laissé une partie de mon âme.
Je ne reviendrai pas, ne me cherche pas, ne m'appelle pas !
Je supprime tes contacts.
Ne m'appelle plus et ne m'écris pas,
Je t'ai laissé une partie de mon âme.
Ne me cherche pas, ne m'appelle pas, je ne reviendrai pas !
Je t'ai appris par cœur.
Tu parcourras ensuite tous les clubs,
Et tu danseras jusqu'au matin.
D'autres lèvres me parleront d'amour
Doucement, dans la nuit.
Tu me tuais petit à petit,
Mais je suis encore en vie.
Beaucoup de questions, aucune réponse,
Je me suis remis à zéro, je suis différent.
Ne m'appelle plus et ne m'écris pas,
Je t'ai laissé une partie de mon âme.
Je ne reviendrai pas, ne me cherche pas, ne m'appelle pas !
Je supprime tes contacts.
Ne m'appelle plus et ne m'écris pas,
Je t'ai laissé une partie de mon âme.
Ne me cherche pas, ne m'appelle pas, je ne reviendrai pas !
Je t'ai appris par cœur.